-msgstr ""
-"Merci pour l’abonnement. Vous serez informé lors des mises à jour de ce(s) "
-"flux."
-
-#. TRANS: Plugin description.
-msgid ""
-"The RSSCloud plugin enables your StatusNet instance to publish real-time "
-"updates for profile RSS feeds using the <a href=\"http://rsscloud.org/"
-"\">RSSCloud protocol</a>."
-msgstr ""
-"L’extension RSSCloud permet à votre instance StatusNet de publier des mises "
-"à jour en temps réel sur des flux RSS en utilisant le protocole <a href="
-"\"http://rsscloud.org/\">RSSCloud</a>."