Merge remote-tracking branch 'statusnet/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Realtime / locale / mk / LC_MESSAGES / Realtime.po

diff --git a/plugins/Realtime/locale/mk/LC_MESSAGES/Realtime.po b/plugins/Realtime/locale/mk/LC_MESSAGES/Realtime.po
index 04a547bbdb7d3c94f505be39f250530c2869a5e9..283da3626dc07dc7c003269b20b67c85495821e2 100644 (file)
--- a/plugins/Realtime/locale/mk/LC_MESSAGES/Realtime.po
+++ b/plugins/Realtime/locale/mk/LC_MESSAGES/Realtime.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - Realtime to Macedonian (Ð\9cакедонски)
+# Translation of StatusNet - Realtime to Macedonian (македонски)

 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06


@@ -9,24 +9,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Realtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Realtime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-15 14:21:55+0000\n"
-"Language-Team: Macedonian <//translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-30 11:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-30 11:09:47+0000\n"
+"Language-Team: Macedonian <https://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-07-21 13:52:10+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r94516); Translate extension (2011-07-09)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2012-01-02 10:10:45+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (233fc08); Translate 2012-06-21\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-realtime\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-realtime\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
 

+#. TRANS: Client exception. Do not translate POST.

 msgid "You have to POST it."
 msgstr "Ќе мора да го објавите со POST."
 
 msgid "You have to POST it."
 msgstr "Ќе мора да го објавите со POST."
 

+#. TRANS: Client exception thrown when the channel key argument is missing.

 msgid "No channel key argument."
 msgstr "Нема аргумент за клучот на каналот."
 
 msgid "No channel key argument."
 msgstr "Нема аргумент за клучот на каналот."
 

+#. TRANS: Client exception thrown when referring to a non-existing channel.

 msgid "No such channel."
 msgstr "Нема таков канал."
 
 msgid "No such channel."
 msgstr "Нема таков канал."