Merge branch 'master' into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / RegisterThrottle / locale / fr / LC_MESSAGES / RegisterThrottle.po

diff --git a/plugins/RegisterThrottle/locale/fr/LC_MESSAGES/RegisterThrottle.po b/plugins/RegisterThrottle/locale/fr/LC_MESSAGES/RegisterThrottle.po
index f478fbe898fbb2b8e95382a135e71efccb5bc32d..d1c98b895b228e1e0d053f415ad0208ad624f8d5 100644 (file)
--- a/plugins/RegisterThrottle/locale/fr/LC_MESSAGES/RegisterThrottle.po
+++ b/plugins/RegisterThrottle/locale/fr/LC_MESSAGES/RegisterThrottle.po
@@ -10,32 +10,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RegisterThrottle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RegisterThrottle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-27 23:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-27 23:47:25+0000\n"

 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 1285-19-55 53::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-23 19:00:59+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r75596); Translate extension (2010-09-17)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-registerthrottle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-registerthrottle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 

-#: RegisterThrottlePlugin.php:121 RegisterThrottlePlugin.php:160
+#: RegisterThrottlePlugin.php:134 RegisterThrottlePlugin.php:185

 msgid "Cannot find IP address."
 msgstr "Impossible de trouver l’adresse IP."
 
 msgid "Cannot find IP address."
 msgstr "Impossible de trouver l’adresse IP."
 

-#: RegisterThrottlePlugin.php:136
+#: RegisterThrottlePlugin.php:149

 msgid "Too many registrations. Take a break and try again later."
 msgstr ""
 "Inscriptions trop nombreuses. Faites une pause et essayez à nouveau plus "
 "tard."
 
 msgid "Too many registrations. Take a break and try again later."
 msgstr ""
 "Inscriptions trop nombreuses. Faites une pause et essayez à nouveau plus "
 "tard."
 

-#: RegisterThrottlePlugin.php:166
+#: RegisterThrottlePlugin.php:161
+msgid "A banned user has registered from this address."
+msgstr "Un utilisateur banni s’est inscrit depuis cette adresse."
+
+#: RegisterThrottlePlugin.php:191

 msgid "Cannot find user after successful registration."
 msgstr "Impossible de trouver l’utilisateur après un enregistrement réussi."
 
 msgid "Cannot find user after successful registration."
 msgstr "Impossible de trouver l’utilisateur après un enregistrement réussi."
 

-#: RegisterThrottlePlugin.php:199
+#: RegisterThrottlePlugin.php:224

 msgid "Throttles excessive registration from a single IP address."
 msgstr "Évite les inscriptions excessives depuis une même adresse IP."
 msgid "Throttles excessive registration from a single IP address."
 msgstr "Évite les inscriptions excessives depuis une même adresse IP."