+msgid "Disables posting without a validated email address."
+msgstr "Disactiva le publication de messages sin adresse de e-mail validate."
+
+msgid "You are already logged in."
+msgstr "Tu es jam authenticate."
+
+msgid "Confirmation code not found."
+msgstr "Codice de confirmation non trovate."
+
+msgid "No user for that confirmation code."
+msgstr "Il non ha un usator pro iste codice de confirmation."
+
+#, php-format
+msgid "Unrecognized address type %s."
+msgstr "Typo de adresse %s non recognoscite."
+
+#. TRANS: Client error for an already confirmed email/jabber/sms address.
+msgid "That address has already been confirmed."
+msgstr "Iste adresse ha ja essite confirmate."
+
+msgid "Password too short."
+msgstr "Contrasigno troppo curte."
+
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Le contrasignos non corresponde."
+
+#, php-format