+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register while already logged in.
+msgid "You are already logged in."
+msgstr "Ви вже увійшли."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register with a non-existing confirmation code.
+msgid "Confirmation code not found."
+msgstr "Код підтвердження не знайдено."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register with a confirmation code that is not connected with a user.
+msgid "No user for that confirmation code."
+msgstr "Немає користувача для цього коду підтвердження."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register with a invalid e-mail address.
+#. TRANS: %s is the invalid e-mail address.
+#, php-format
+msgid "Unrecognized address type %s."
+msgstr "Невизначений тип адреси %s."
+
+#. TRANS: Client error for an already confirmed email/jabber/sms address.
+msgid "That address has already been confirmed."
+msgstr "Цю адресу вже було підтверджено."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register with too short a password.
+msgid "Password too short."
+msgstr "Пароль занадто короткий."
+
+#. TRANS: Client exception thrown when trying to register without providing the same password twice.
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Паролі не збігаються."
+
+#. TRANS: Form instructions. %s is the nickname of the to be registered user.
+#, php-format
+msgid ""
+"You have confirmed the email address for your new user account %s. Use the "
+"form below to set your new password."
+msgstr ""
+"Ви підтвердили електронну адресу для свого нового акаунту %s. Скористайтеся "
+"формою нижче, щоб встановити новий пароль."
+
+#. TRANS: Page title.
+msgid "Set a password"
+msgstr "Встановити пароль"
+
+#. TRANS: Form legend.
+msgid "Confirm email address"
+msgstr "Підтвердити адресу електронної пошти"
+
+#. TRANS: Field label.
+msgid "New password"
+msgstr "Новий пароль"
+
+#. TRANS: Field title for password field.
+msgid "6 or more characters."
+msgstr "6 або більше знаків."
+
+#. TRANS: Field label for repeat password field.
+msgctxt "LABEL"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Підтвердити"
+
+#. TRANS: Field title for repeat password field.
+msgid "Same as password above."
+msgstr "Такий само, як і пароль вище."
+
+#. TRANS: Button text for completing registration by e-mail.
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Save"
+msgstr "Зберегти"