+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. TRANS: Form legend.
+#: forms/searchunsub.php:90
+msgid "Unsubscribe from this search"
+msgstr "Откажи претплата на ова пребарување"
+
+#. TRANS: Button text for unsubscribing from a text search.
+#: forms/searchunsub.php:102
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Откажи претплата"
+
+#. TRANS: Button title for unsubscribing from a text search.
+#: forms/searchunsub.php:106
+msgid "Unsubscribe from this search."
+msgstr "Откажи претплата на ова пребарување."
+
+#. TRANS: Form legend.
+#: forms/searchsub.php:110
+msgid "Subscribe to this search"
+msgstr "Претплати се на пребарувањево"
+
+#. TRANS: Button text for subscribing to a search.
+#: forms/searchsub.php:134
+msgctxt "BUTTON"
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Претплати се"
+
+#. TRANS: Button title for subscribing to a search.
+#: forms/searchsub.php:138
+msgid "Subscribe to this search."
+msgstr "Претплати се на пребарувањево."
+
+#. TRANS: Plugin description.
+#: SearchSubPlugin.php:99
+msgid "Plugin to allow following all messages with a given search."
+msgstr "Приклучок што овозможува следење на сите пораки од извесно пребарување."
+
+#. TRANS: SearchSub plugin menu item on user settings page.
+#. TRANS: Sub menu for searches.
+#: SearchSubPlugin.php:202 SearchSubPlugin.php:265
+msgctxt "MENU"
+msgid "Searches"
+msgstr "Пребарувања"
+
+#. TRANS: SearchSub plugin tooltip for user settings menu item.
+#: SearchSubPlugin.php:204
+msgid "Configure search subscriptions"
+msgstr "Нагоди претплата на пребарувања"
+
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "track <word>"
+#: SearchSubPlugin.php:242
+msgctxt "COMMANDHELP"
+msgid "Start following notices matching the given search query."
+msgstr "Почнува да следи забелешки што одговараат на даденото пребарување."
+
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "untrack <word>"
+#: SearchSubPlugin.php:244
+msgctxt "COMMANDHELP"
+msgid "Stop following notices matching the given search query."
+msgstr "Запира со следење на забелешки што одговараат на даденото пребарување."
+
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "track off"
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "untrack all"
+#: SearchSubPlugin.php:246 SearchSubPlugin.php:248
+msgctxt "COMMANDHELP"
+msgid "Disable all tracked search subscriptions."
+msgstr "Оневозможување на сите следени претплати на пребарувања."
+
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracks"
+#. TRANS: Help message for IM/SMS command "tracking"
+#: SearchSubPlugin.php:250 SearchSubPlugin.php:252
+msgctxt "COMMANDHELP"
+msgid "List all your search subscriptions."
+msgstr "Ги наведува сите пребарувања на кои сте претплатени."