-"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:51:37+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (9a7f2d8); Translate 2012-04-11\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
-"X-Language-Code: mk\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-sphinxsearch\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n%10 == 1) ? 0 : 1;\n"
-
-#. TRANS: Server exception thrown when a database name cannot be identified.
-msgid "Sphinx search could not identify database name."
-msgstr "Пребарувањето со Sphinx не можеше да го утврди името на базата."