-msgid "Requested edit of missing mirror."
-msgstr "Requestava le modification de un speculo mancante."
+msgid "The mirror request failed, because no result was retrieved."
+msgstr ""
+"Le requesta de reduplication ha fallite proque nulle requesta ha essite "
+"recipite."
+
+#. TRANS: Exception thrown when a feed provider could not be recognised.
+msgid "Internal form error: Unrecognized feed provider."
+msgstr "Error interne in formulario: Fornitor de syndication incognite."