$this->out->menuItem(common_local_url('tag',
array('tag' => $tag)),
sprintf('#%s', $tag),
sprintf(_('Notices tagged with %s'), $tag),
$this->actionName == 'tag' && $this->action->arg('tag') == $tag,
'nav_streams_tag_'.$tag);
$this->out->menuItem(common_local_url('tag',
array('tag' => $tag)),
sprintf('#%s', $tag),
sprintf(_('Notices tagged with %s'), $tag),
$this->actionName == 'tag' && $this->action->arg('tag') == $tag,
'nav_streams_tag_'.$tag);