- // @todo FIXME: i18n issue. Needs plural.
- $msg = sprintf(_m('Cannot register; maximum number of users (%d) reached.'),
+ // TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+ // TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
+ $msg = sprintf(_m('Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was reached.',
+ 'Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was reached.',
+ $this->maxUsers),