Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / UserLimit / locale / he / LC_MESSAGES / UserLimit.po

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/he/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/he/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index 64e11a4e52f33f5b649b49028fab6997d2e1819f..e6b7fc05720593bb70999c7d189669e499605880 100644 (file)
--- a/plugins/UserLimit/locale/he/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/he/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - UserLimit to Hebrew (עברית)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Translation of StatusNet - UserLimit to Hebrew (עברית)
 # Exported from translatewiki.net
 #

+# Author: Amire80

 # Author: YaronSh
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 # Author: YaronSh
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.


@@ -9,21 +10,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:22:45+0000\n"
-"Language-Team: Hebrew <http://translatewiki.net/wiki/Portal:he>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-12 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-12 18:47:31+0000\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translatewiki.net/wiki/Portal:he>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:07:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85253); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:51+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (9a7f2d8); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: he\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).

 #, php-format
 #, php-format

-msgid "Cannot register; maximum number of users (%d) reached."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] "לא ניתן להירשם משום שבאתר כבר יש מספר מרבי של מנויים (%d)."
+msgstr[1] "לא ניתן להירשם משום שבאתר כבר יש מספר מרבי של מנויים (%d)."

 
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "הגבלת מספר המשתמשים שיכולים להירשם."
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "הגבלת מספר המשתמשים שיכולים להירשם."