Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / UserLimit / locale / nb / LC_MESSAGES / UserLimit.po

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index 7626d4606efbcfa2a09341392e0484f6a5af2ceb..a557ea80af46b1786365d7bdbd7ea2e12bc4bb36 100644 (file)
--- a/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/nb/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Translation of StatusNet - UserLimit to Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+# Translation of StatusNet - UserLimit to Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)

 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Nghtwlkr
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Nghtwlkr


@@ -9,21 +9,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-03 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 13:22:45+0000\n"
-"Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-04 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-04 15:02:24+0000\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translatewiki.net/wiki/Portal:nb>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-01 21:07:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85253); Translate extension (2011-03-11)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: no\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:51+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (0d3db4f); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
+"X-Language-Code: nb\n"

 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).

 #, php-format
 #, php-format

-msgid "Cannot register; maximum number of users (%d) reached."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""

 
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Begrens antallet brukere som kan registrere seg."
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Begrens antallet brukere som kan registrere seg."