Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / UserLimit / locale / tl / LC_MESSAGES / UserLimit.po

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index 7a764f8b0de154f42d8d383cc6367cd9863aa682..76db34be486b58c9723ba6b535bfb77b6a07a530 100644 (file)
--- a/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -9,22 +9,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:38:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-18 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 15:58:00+0000\n"

 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 23:29:03+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:52:11+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r90318); Translate extension (2011-06-02)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#, php-format
-msgid "Cannot register; maximum number of users (%d) reached."
-msgstr ""
+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] ""
+"Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
+msgstr[1] ""

 "Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
 
 "Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Hangganan ng bilang ng mga tagagamit na makakapagpatala."
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Hangganan ng bilang ng mga tagagamit na makakapagpatala."