Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / UserLimit / locale / tl / LC_MESSAGES / UserLimit.po

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index b4b82430284c819ed0d6b0c442e8816fc02d1ca3..f2239026fe9f86c9b896edccbc1c2e9b214ba554 100644 (file)
--- a/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/tl/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -9,22 +9,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:39:08+0000\n"
-"Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-06 17:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-06 17:08:38+0000\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"

 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 19:01:39+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:51+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (e8931e7); Translate 2012-04-11\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"

 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#, php-format
-msgid "Cannot register; maximum number of users (%d) reached."
-msgstr ""
+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] ""
+"Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
+msgstr[1] ""

 "Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
 
 "Hindi maipatala; naabot na ang pinakamataas na bilang ng mga tagagamit (%d)."
 

+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Hangganan ng bilang ng mga tagagamit na makakapagpatala."
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Hangganan ng bilang ng mga tagagamit na makakapagpatala."