Merge remote-tracking branch 'evan/blogplugin' into newblogplugin

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / UserLimit / locale / uk / LC_MESSAGES / UserLimit.po

diff --git a/plugins/UserLimit/locale/uk/LC_MESSAGES/UserLimit.po b/plugins/UserLimit/locale/uk/LC_MESSAGES/UserLimit.po
index 098d7e41f441f2ebbd9c906e832b687ba861359d..ef8ff0ce2cec2dea87e8f07c38a1058874ff8b6b 100644 (file)
--- a/plugins/UserLimit/locale/uk/LC_MESSAGES/UserLimit.po
+++ b/plugins/UserLimit/locale/uk/LC_MESSAGES/UserLimit.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - UserLimit to Ukrainian (Українська)
 # Translation of StatusNet - UserLimit to Ukrainian (Українська)

-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net

 #
 # Author: Boogie
 # --
 #
 # Author: Boogie
 # --


@@ -9,19 +9,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - UserLimit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:43:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-18 15:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-18 15:58:00+0000\n"

 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"X-POT-Import-Date: 1285-19-55 63::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:52:11+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r90318); Translate extension (2011-06-02)\n"

 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-userlimit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10 == 1 && n%100 != 11) ? 0 : ( (n%10 >= "
 "2 && n%10 <= 4 && (n%100 < 10 || n%100 >= 20)) ? 1 : 2 );\n"
 

-#: UserLimitPlugin.php:89
+#. TRANS: Error message given if creating a new user is not possible because a limit has been reached.
+#. TRANS: %d is the user limit (also available for plural).
+#, fuzzy, php-format
+msgid ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgid_plural ""
+"Cannot register because the maximum number of users (%d) for this site was "
+"reached."
+msgstr[0] ""
+"Не вдається зареєструвати; максимально можливу кількість користувачів (%d) "
+"вже зареєстровано."
+msgstr[1] ""
+"Не вдається зареєструвати; максимально можливу кількість користувачів (%d) "
+"вже зареєстровано."
+msgstr[2] ""
+"Не вдається зареєструвати; максимально можливу кількість користувачів (%d) "
+"вже зареєстровано."
+
+#. TRANS: Plugin description.

 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Обмеження кількості користувачів, котрі можуть зареєструватися."
 msgid "Limit the number of users who can register."
 msgstr "Обмеження кількості користувачів, котрі можуть зареєструватися."