+#. TRANS: Exception thrown when using too many @ signs in a Jabber ID.
+#: XmppPlugin.php:123
+msgid "Invalid JID: too many @s."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using @ sign not followed by a Jabber ID.
+#: XmppPlugin.php:132
+msgid "Invalid JID: @ but no node"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using too long a Jabber ID (>1023).
+#: XmppPlugin.php:140
+msgid "Invalid JID: node too long."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using an invalid Jabber ID.
+#. TRANS: %s is the invalid Jabber ID.
+#: XmppPlugin.php:145
+#, php-format
+msgid "Invalid JID node \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using too long a Jabber domain (>1023).
+#: XmppPlugin.php:151
+msgid "Invalid JID: domain too long."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using an invalid Jabber domain name.
+#. TRANS: %s is the invalid domain name.
+#: XmppPlugin.php:156
+#, php-format
+msgid "Invalid JID domain name \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Exception thrown when using an invalid Jabber resource.
+#. TRANS: %s is the invalid resource.
+#: XmppPlugin.php:167
+#, php-format
+msgid "Invalid JID resource \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Link description to notice in conversation.