+ /**
+ * Set the status of this sample group to active.
+ */
+ inline void activate() { _active = true; }
+
+ /**
+ * Update function.
+ * Call this function periodically to update the OpenAL state of all
+ * samples associated with this class. None op the configuration changes
+ * take place without a call to this function.
+ */