+void FGJSBsim::suspend()
+{
+ fdmex->Hold();
+ SGSubsystem::suspend();
+}
+
+/******************************************************************************/
+
+void FGJSBsim::resume()
+{
+ fdmex->Resume();
+ SGSubsystem::resume();
+}
+
+/******************************************************************************/
+