Continued:

[addressbook-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 3fff23d54406902ee83cb55fd9ce272bc04f1f5c..1dd6c41b2ed2c39a7ecef877c56f66438902c265 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -20,11 +20,11 @@ GENDER_FEMALE=Frau
 YES=Ja
 NO=Nein
 PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen!
 YES=Ja
 NO=Nein
 PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen!

-SUB_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen zum Addressbook:
+CONTENT_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen zum Addressbook:

 PAGE_TITLE_ADMIN_WELCOME=Willkommen zum Administrationsbereich
 PAGE_TITLE_ADMIN_WELCOME=Willkommen zum Administrationsbereich

-SUB_TITLE_ADMIN_WELCOME=Willkommen zur Administration:
+CONTENT_TITLE_ADMIN_WELCOME=Willkommen zur Administration:

 PAGE_TITLE_ADMIN_LOGOUT=Ausloggen
 PAGE_TITLE_ADMIN_LOGOUT=Ausloggen

-SUB_TITLE_ADMIN_LOGOUT=Aus dem Adminbereich ausloggen:
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LOGOUT=Aus dem Adminbereich ausloggen:

 SELECT_ENTRY=Ausw\u00e4hlen:
 BUTTON_RESET_FORM=Formular zur\u00fccksetzen
 ADMIN_BUTTON_EDIT_ENTRIES=\u00c4ndern
 SELECT_ENTRY=Ausw\u00e4hlen:
 BUTTON_RESET_FORM=Formular zur\u00fccksetzen
 ADMIN_BUTTON_EDIT_ENTRIES=\u00c4ndern


@@ -46,7 +46,7 @@ LINK_GUEST_REGISTER=Neuer Benutzer
 LINK_GUEST_PASSWORD_TITLE=Neues Passwort erstellen
 LINK_GUEST_PASSWORD=Passwort vergessen?
 PAGE_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum
 LINK_GUEST_PASSWORD_TITLE=Neues Passwort erstellen
 LINK_GUEST_PASSWORD=Passwort vergessen?
 PAGE_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum

-SUB_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum:
+CONTENT_TITLE_INDEX_IMPRINT=Impressum:

 GUEST_REGISTRATION_TITLE=Anmelden als Benutzer
 GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND_TITLE=Zum Best\u00e4tigen wird Ihre Email-Adresse ben\u00f6tigt, f\u00fcr den Login Benutzername und Passwort.
 GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse und Passwort:
 GUEST_REGISTRATION_TITLE=Anmelden als Benutzer
 GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND_TITLE=Zum Best\u00e4tigen wird Ihre Email-Adresse ben\u00f6tigt, f\u00fcr den Login Benutzername und Passwort.
 GUEST_REGISTRATION_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse und Passwort:


@@ -73,20 +73,20 @@ PERSONAL_DATA_CITY=Ort:
 PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie Ihre Daten ein.
 PERSONAL_DATA_LEGEND=Bitte Ihre Daten eingeben:
 PAGE_TITLE_USER_LOGIN=Einloggen
 PERSONAL_DATA_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie Ihre Daten ein.
 PERSONAL_DATA_LEGEND=Bitte Ihre Daten eingeben:
 PAGE_TITLE_USER_LOGIN=Einloggen

-SUB_TITLE_USER_LOGIN=Zum Benutzerbereich einloggen:
+CONTENT_TITLE_USER_LOGIN=Zum Benutzerbereich einloggen:

 PAGE_TITLE_USER_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen
 PAGE_TITLE_USER_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen

-SUB_TITLE_USER_LOST_PASSWORD=Stellen Sie Ihr Passwort wieder her:
+CONTENT_TITLE_USER_LOST_PASSWORD=Stellen Sie Ihr Passwort wieder her:

 GUEST_LOST_PASSWORD_TITLE=Sie haben Ihr Passwort vergessen?
 GUEST_LOST_PASSWORD_LEGEND_TITLE=Bitte Daten eingeben:
 GUEST_LOST_PASSWORD_LEGEND=Bitte Daten eingeben:
 ENTER_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse:
 GUEST_LOST_PASSWORD_NUMBER_OR_EMAIL=... oder ...
 PAGE_TITLE_USER_REGISTER=Anmeldung
 GUEST_LOST_PASSWORD_TITLE=Sie haben Ihr Passwort vergessen?
 GUEST_LOST_PASSWORD_LEGEND_TITLE=Bitte Daten eingeben:
 GUEST_LOST_PASSWORD_LEGEND=Bitte Daten eingeben:
 ENTER_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse:
 GUEST_LOST_PASSWORD_NUMBER_OR_EMAIL=... oder ...
 PAGE_TITLE_USER_REGISTER=Anmeldung

-SUB_TITLE_USER_REGISTER=Anmelden zum Addressbook:
+CONTENT_TITLE_USER_REGISTER=Anmelden zum Addressbook:

 PAGE_TITLE_INDEX_TERMS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
 PAGE_TITLE_INDEX_TERMS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen

-SUB_TITLE_INDEX_TERMS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
+CONTENT_TITLE_INDEX_TERMS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen

 PAGE_TITLE_INDEX_PRIVACY=Datenschutzbestimmungen
 PAGE_TITLE_INDEX_PRIVACY=Datenschutzbestimmungen

-SUB_TITLE_INDEX_PRIVACY=Datenschutzbestimmungen:
+CONTENT_TITLE_INDEX_PRIVACY=Datenschutzbestimmungen:

 ADMIN_MENU_MAIN_TITLE=Hauptauswahl
 ADMIN_MENU_LOGOUT_TITLE=Ausloggen
 LINK_ADMIN_INDEX_TITLE=Zur Willkommensseite
 ADMIN_MENU_MAIN_TITLE=Hauptauswahl
 ADMIN_MENU_LOGOUT_TITLE=Ausloggen
 LINK_ADMIN_INDEX_TITLE=Zur Willkommensseite


@@ -112,8 +112,40 @@ LINK_GUEST_RESENT_CONFIRMATION_LINK=Nochmals den Best\u00e4tigungslink aussenden
 GUEST_USER_REGISTRATION_COMPLETED=Die Anmeldung ist abgeschlossen und Ihr Account wartet auf Freischaltung. Es ist eine Email mit einem entsprechenden Best\u00e4tigungslink zu Ihnen unterwegs. Diesen m\u00fcssen Sie einmal anklicken oder in die Adresszeile des Browsers kopieren und dann aufrufen lassen. Danach ist Ihr Account freigegeben.
 PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=L\u00e4ndercode:
 PAGE_TITLE_USER_REGISTER_DONE=Anmeldung abgeschlossen
 GUEST_USER_REGISTRATION_COMPLETED=Die Anmeldung ist abgeschlossen und Ihr Account wartet auf Freischaltung. Es ist eine Email mit einem entsprechenden Best\u00e4tigungslink zu Ihnen unterwegs. Diesen m\u00fcssen Sie einmal anklicken oder in die Adresszeile des Browsers kopieren und dann aufrufen lassen. Danach ist Ihr Account freigegeben.
 PERSONAL_DATA_COUNTRY_CODE=L\u00e4ndercode:
 PAGE_TITLE_USER_REGISTER_DONE=Anmeldung abgeschlossen

-SUB_TITLE_USER_REGISTER_DONE=Die Anmeldung ist abgeschlossen:
+CONTENT_TITLE_USER_REGISTER_DONE=Die Anmeldung ist abgeschlossen:

 PAGE_TITLE_INDEX_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink erneut aussenden
 PAGE_TITLE_INDEX_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink erneut aussenden

-SUB_TITLE_INDEX_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink anfordern:
+CONTENT_TITLE_INDEX_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink anfordern:

 LINK_GUEST_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink
 LINK_GUEST_RESEND_LINK_TITLE=Best\u00e4tigungslink erneut aussenden
 LINK_GUEST_RESEND_LINK=Best\u00e4tigungslink
 LINK_GUEST_RESEND_LINK_TITLE=Best\u00e4tigungslink erneut aussenden

+LINK_LOGIN_HOME_TITLE=Zur \u00dcbersichtsseite
+LINK_LOGIN_HOME=\u00dcbersicht
+MENU_LOGOUT_TITLE=Ausloggen
+CLICK_HERE=hier
+GUEST_ALREADY_USER_CONTINUE_LOGIN_1=Sie sind bereits angemeldet? Dann
+GUEST_ALREADY_USER_CONTINUE_LOGIN_2=einloggen.
+PAGE_TITLE_LOGIN_HOME=Willkommen zum Benutzerbereich
+CONTENT_TITLE_LOGIN_HOME=\u00dcbersicht Ihrer Addressb\u00fccher:
+LINK_LOGIN_LOGOUT=Ausloggen
+LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher
+LINK_LOGIN_LOGOUT_TITLE=Aus dem Benutzerbereich ausloggen
+LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Meine Adressb\u00fccher verwalten
+LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Andere Adressb\u00fccher
+LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS_TITLE=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher
+MENU_ADDRESSBOOKS_TITLE=Adressb\u00fccher verwalten
+PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Eigene Adressb\u00fccher verwalten
+CONTENT_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Verwalten Sie Ihre eigenen Adressb\u00fccher:
+LINK_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
+LINK_LOGIN_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer
+PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
+CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer:
+PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Freigegebene Adressnb\u00fccher anderer Mitglieder
+CONTENT_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher auflisten:
+LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Kontaktdaten \u00e4ndern
+LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Kontaktdaten.
+LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
+LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Benutzerdaten.
+MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Mein Profil
+PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Meine Kontaktdaten \u00e4ndern
+CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=\u00c4ndern Sie Ihre Adressdaten:
+PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
+CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten: