+ERROR_MOBILE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Mobilfunk-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
+ADMIN_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER_FORM_TITLE=Mobilfunknummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_SELECT_MOBILE_NUMBER=Mobilfunknummer ausw\u00e4hlen:
+BUTTON_ADMIN_LINK_ADD_CONTACT_MOBILE_NUMBER=Mobilfunknummer zum Kontakt hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_OR_ENTER_CONTACT_NEW_MOBILE_DATA=... oder neue Mobilfunknummer eingeben:
+ERROR_USER_EMAIL_ADDRESS_NOT_FOUND=Die eingegebene Email-Addresse konnte nicht gefunden werden.
+LINK_ADMIN_LIST_LAND_LINE_PHONE_NUMBERS=Festnetznummern ...
+LINK_ADMIN_LIST_LAND_LINE_PHONE_NUMBERS_TITLE=Listet alle Festnetznummern auf.
+LINK_ADMIN_LIST_FAX_PHONE_NUMBERS=Faxnummern ...
+LINK_ADMIN_LIST_FAX_PHONE_NUMBERS_TITLE=Listet alle Faxnummern auf.
+ADMIN_LIST_FAX_EMPTY=Es sind keine Faxnummern gelistet.
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_FAX=Faxnummern auflisten
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_FAX=Faxnummern auflisten:
+PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_LAND_LINE=Festnetznummern auflisten
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_LAND_LINE=Festnetznummern auflisten:
+ADMIN_SHOW_PHONE_NUMBER=Festnetznummer:
+PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_LAND_LINE=Festnetznummer anzeigen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_LAND_LINE=Festnetznummer anzeigen:
+ERROR_BEAN_HELPER_LAND_LINE_NUMBER_NOT_SET=Fehler: Instanz 'landLine' nicht in Bean-Helper gesetzt.
+ADMIN_HEADER_SHOW_LAND_LINE_LINKS=Alle Festnetznummer-Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr Id-Nummer {0}:
+ADMIN_LIST_LAND_LINE_EMPTY=Es sind keine Festnetznummern gelistet.
+ADMIN_HEADER_SHOW_LAND_LINE_DATA=Daten der Festnetznummer:
+ADMIN_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_COMPLETE=Vollst\u00e4ndige Festnetznummer:
+ADMIN_HEADER_SHOW_FAX_DATA=Daten der Faxnummer:
+ADMIN_SHOW_FAX_NUMBER_COMPLETE=Komplette Faxnummer:
+ADMIN_SELECT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer ausw\u00e4hlen:
+ADMIN_SELECT_FAX_NUMBER=Faxnummer ausw\u00e4hlen:
+ADMIN_OR_ENTER_CONTACT_NEW_FAX_DATA=... oder neue Faxnummer eingeben:
+ADMIN_OR_ENTER_CONTACT_NEW_LAND_LINE_DATA=... oder neue Festznetznummer eingeben:
+BUTTON_ADMIN_LINK_ADD_CONTACT_FAX_NUMBER=Faxnummer zum Kontakt hinzuf\u00fcgen
+BUTTON_ADMIN_LINK_ADD_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer zum Kontakt hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_ADD_CONTACT_FAX_NUMBER_FORM_TITLE=Faxnummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_ADD_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER_FORM_TITLE=Festnetznummer diesem Kontakt hinzuf\u00fcgen
+ADMIN_CONTACT_COMMENT=Kommentar:
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_CONTACT_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten des aufgerufenen Kontaktes an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_FAX_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Faxnummer an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_MOBILE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Mobilfunknummer an.
+ADMIN_TABLE_SUMMARY_SHOW_LAND_LINE_NUMBER_DATA=Diese Tabelle zeigt alle Daten zur Festnetznummer an.
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer vom Kontakt abtrennen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer vom Kontakt abtrennen:
+ERROR_LAND_LINE_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Festnetz-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
+ERROR_FAX_NUMBER_CONTACT_NOT_LINKED=Fehler: Fax-Id {0} ist nicht mit Kontakt-Id {1} verkn\u00fcpft.
+ADMIN_UNLINK_CONTACT_LAND_LINE_NUMBER_TITLE=Wollen Sie wirklich die Festnetznummer vom Kontakt abtrennen?
+BUTTON_ADMIN_UNLINK_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer abtrennen
+BUTTON_ADMIN_UNLINK_FAX_NUMBER=Faxnummer abtrennen
+ERROR_BEAN_HELPER_FAX_NUMBER_NOT_SET=Fehler: Instanz 'faxNumber' in Bean-Helper nicht gesetzt.
+PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER=Faxnummer vom Kontakt abtrennen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER=Faxnummer vom Kontakt abtrennen:
+ADMIN_UNLINK_CONTACT_FAX_NUMBER_TITLE=Wollen Sie wirklich die Faxnummer vom Kontakt abtrennen?
+PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer \u00e4ndern
+CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer \u00e4ndern:
+PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_FAX_NUMBER=Faxnummer editieren
+CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_FAX_NUMBER=Faxnummer editieren:
+ADMIN_EDIT_LAND_LINE_NUMBER_TITLE=Festnetznummer {0} editieren:
+ADMIN_EDIT_FAX_NUMBER_TITLE=Faxnummer {0} editieren:
+ADMIN_LAND_LINE_NUMBER_DATA_LEGEND=Daten der Festnetznummer:
+ADMIN_LAND_LINE_NUMBER_DATA_LEGEND_TITLE=Daten der Festnetznummer.
+ADMIN_FAX_NUMBER_DATA_LEGEND=Daten der Faxnummer:
+ADMIN_FAX_NUMBER_DATA_LEGEND_TITLE=Daten der Faxnummer.
+ADMIN_EDIT_LAND_LINE_NUMBER=Festnetznummer \u00e4ndern:
+ADMIN_EDIT_FAX_NUMBER=Faxnummer \u00e4ndern: