Template fixed

[mailer.git] / templates / de / emails / done-member.tpl

diff --git a/templates/de/emails/done-member.tpl b/templates/de/emails/done-member.tpl
index 48b3086ce9f1ff5c28ed62631b290fbb9fa440c3..98d22948c4aad468e71e1f354ee3913905105d69 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/done-member.tpl
+++ b/templates/de/emails/done-member.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},

 
 Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!
 
 
 Ihre gebuchte Mail wurde soeben vollständig von unserem System versendet! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer Werbebuchung!
 


@@ -11,7 +11,7 @@ Werber: $content[sender_userid]
 ----------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ----------------
 ----------------
 Verfallszeit: $content[expiration]
 ----------------

-Beworbene Kategorie: $content[category]
+Beworbene Kategorie: {%pipe,getCategory=$content[cat_id]%}

 ----------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ----------------
 ----------------
 Beworbene URL: $content[url]
 ----------------