Possible fix while a spider/bot has issued a redirect

[mailer.git] / templates / de / emails / member / member_surfbar_url_stopped_deleted.tpl

diff --git a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_deleted.tpl b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_deleted.tpl
index e534f9842b308121c24ba881ddcc4ebe3a870a6e..ce8ad4820b8091748c1809ebffe5d9d6f24e596d 100644 (file)
--- a/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_deleted.tpl
+++ b/templates/de/emails/member/member_surfbar_url_stopped_deleted.tpl
@@ -1,4 +1,4 @@
-Hallo $content[gender] $content[surname] $content[family],
+Hallo {%user,gender,translateGender=$userid%} {%user,surname=$userid%} {%user,family=$userid%},

 
 Sie haben soeben Ihre gestoppte URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 
 
 Sie haben soeben Ihre gestoppte URL gelöscht. Sollte dies ein Versehen sein, so melden Sie sich bitte beim Support.
 


@@ -8,9 +8,9 @@ Mitglieder-Id: $content[userid]
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------
 ------------------------------------------
 Gebuchte URL: $content[url]
 ------------------------------------------

-ID in der Surfbar: $content[id]
+ID in der Surfbar: $content[url_id]

 ------------------------------------------
 ------------------------------------------

-URL angemeldet: $content[registered]
+URL angemeldet: $content[url_registered]

 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,
 ------------------------------------------
 
 Mit freundlichen Grüßen,