+<div style="text-align:center">
+ <big><strong>SVN-Download:</strong></big>
+</div>
+
+<div class="para">
+ Hier möchte ich eine kurze Anleitgung geben, wie Du an die
+ SVN-Repository von <strong>{?MAIN_TITLE?}</strong> gelangst, und
+ diese ganz einfach aktuell hälst. Ich gehe hier davon aus,
+ dass [<a href="http://tortoisesvn.tigris.org/" target="_blank" rel="external"
+ title="TorToiseSVN">TortoiseSVN</a>] und Apache-Friends ([<a href="http://www.apachefriends.org"
+ target="_blank" title="Apache-Friends" rel="external">apachefriends.org</a>],
+ nicht mit Bindestrich eingeben!) installiert ist und funktionstüchtig
+ ist. Zudem sind keine schweren Modifikationen an der php.ini durch dich
+ vorgenommen.
+</div>
+
+<div class="para">
+ <strong><big>·</big></strong> Lege ein Verzeichnis z.B. unter
+ <em>C:\Downloads\SVN\</em> namens <strong>Ship-Simu</strong>
+ und wechsel in dieses hinein.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Rechtsklicke auf die freie
+ Fläche und wähle <strong>Checkout...</strong> aus.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Gebe folgende URL ein: <strong><a
+ href="{?URL?}/repos/ship-simu/trunk/">{?URL?}/repos/ship-simu/trunk/</a></strong><br />
+ <strong><big>·</big></strong> Kontrolliere das Checkout-Verzeichnis,
+ es sollte aber stimmen.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Klicke nun auf
+ <strong>OK</strong> und das Tool lädt den neusten Trunk herunter.
+</div>
+
+<div class="para">
+ Aktualisieren geht noch einfacher - solange du nichts am Quellcode geändert
+ hast:
+</div>
+
+<div class="para">
+ <strong><big>·</big></strong> Wechsel in das Checkout-Verzeichnis
+ von eben gerade.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Rechtsklicke auf eine freie Stelle.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Wähle SVN->SVN aktualisieren
+ aus.<br />
+ <strong><big>·</big></strong> Das Tool aktualisiert komplett
+ automatisch den Quellcode.
+</div>
+
+<div class="para">
+ <strong>Noch etwas zu Trunks gesagt:</strong> Hier ist der so genannnte
+ Trunk der aktuelle Entwicklerstand. Du lädst dir also die neusten
+ Änderungen herunter, bevor diese als ZIP-Datei zum Download bereit
+ stehen. Der Trunk muss nicht immer funktionieren! Wenn Du eine funktionsfähige
+ Version suchst, warte am besten auf das erste Release.
+</div>