+#: ../../addon/blockem/blockem.php:70
+msgid "BLOCKEM Settings saved."
+msgstr "BLOCKEM-Einstellungen gesichert."
+
+#: ../../addon/blockem/blockem.php:105
+#, php-format
+msgid "Blocked %s - Click to open/close"
+msgstr "%s blockiert - Zum Öffnen/Schließen klicken"
+
+#: ../../addon/blockem/blockem.php:160
+msgid "Unblock Author"
+msgstr "Autor freischalten"
+
+#: ../../addon/blockem/blockem.php:162
+msgid "Block Author"
+msgstr "Autor blockieren"
+
+#: ../../addon/blockem/blockem.php:194
+msgid "blockem settings updated"
+msgstr "blockem Einstellungen aktualisiert"
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:51
+msgid ":-)"
+msgstr ":-)"
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:51
+msgid ":-("
+msgstr ":-("
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:51
+msgid "lol"
+msgstr "lol"
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:54
+msgid "Quick Comment Settings"
+msgstr "Schnell-Kommentar Einstellungen"
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:56
+msgid ""
+"Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to"
+" provide simple replies."
+msgstr "Kurz-Kommentare findet man in der Nähe der Kommentar-Boxen. Ein Klick darauf erstellt einfache Antworten."
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:57
+msgid "Enter quick comments, one per line"
+msgstr "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein"
+
+#: ../../addon/qcomment/qcomment.php:75
+msgid "Quick Comment settings saved."
+msgstr "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert"
+
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
+msgid "Tile Server URL"
+msgstr "Tile Server URL"
+
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:71
+msgid ""
+"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
+"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
+msgstr "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>"
+
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
+msgid "Default zoom"
+msgstr "Standard Zoom"
+
+#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:72
+msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
+msgstr "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)"
+
+#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:37
+msgid ""
+"The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
+"syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
+"your wall,network tab and private mail."
+msgstr "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerk-Stream sowie privaten Nachrichten gerendert."
+
+#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:38
+msgid "Use the MathJax renderer"
+msgstr "MathJax verwenden"
+
+#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:74
+msgid "MathJax Base URL"
+msgstr "MathJax Basis-URL"
+
+#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:74
+msgid ""
+"The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
+"be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
+msgstr "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen."
+
+#: ../../addon/editplain/editplain.php:46
+msgid "Editplain settings updated."
+msgstr "Editplain Einstellungen aktualisiert"
+
+#: ../../addon/editplain/editplain.php:76
+msgid "Editplain Settings"
+msgstr "Editplain Einstellungen"
+
+#: ../../addon/editplain/editplain.php:78
+msgid "Disable richtext status editor"
+msgstr "RichText Editor deaktivieren"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:71
+msgid "generic profile image"
+msgstr "allgemeines Profilbild"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:72
+msgid "random geometric pattern"
+msgstr "zufällig erzeugtes geometrisches Muster"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:73
+msgid "monster face"
+msgstr "Monstergesicht"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:74
+msgid "computer generated face"
+msgstr "Computergesicht"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:75
+msgid "retro arcade style face"
+msgstr "Retro Arcade Design Gesicht"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:87
+msgid "Default avatar image"
+msgstr "Standard Profilbild "
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:87
+msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
+msgstr "Wähle das Standardgesicht, wenn kein Bild auf Gravatar gefunden wurde. Schaue auch sonst im README nach."
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:88
+msgid "Rating of images"
+msgstr "Bildbewertung"
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:88
+msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
+msgstr "Wähle eine angemessene Bildbewertung für Deinen Server. Schaue auch sonst im README nach."
+
+#: ../../addon/gravatar/gravatar.php:102
+msgid "Gravatar settings updated."
+msgstr "Gravatar Einstellungen aktualisiert."
+
+#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:85
+#, php-format
+msgid "Your account on %s will expire in a few days."
+msgstr "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen verfallen."
+
+#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:86
+msgid "Your Friendica test account is about to expire."
+msgstr "Dein Friendica Test Konto wird bald verfallen."
+
+#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:87
+#, php-format
+msgid ""
+"Hi %1$s,\n"
+"\n"
+"Your test account on %2$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."
+msgstr "Hallo %1$s,\n\ndein Test-Konto auf %2$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir eine feste Friendica-Site für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Sites findest du auf http://dir.friendica.com/siteinfo. Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica Projektseite werfen: http://friendica.com"
+
+#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:50
+msgid "\"pageheader\" Settings"
+msgstr "\"pageheader\"-Einstellungen"
+
+#: ../../addon/pageheader/pageheader.php:68
+msgid "pageheader Settings saved."
+msgstr "pageheader-Einstellungen gespeichert."
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:39
+msgid "Post to Insanejournal"
+msgstr "Auf InsaneJournal posten."
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:70
+msgid "InsaneJournal Post Settings"
+msgstr "InsaneJournal Beitrags-Einstellungen"
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:72
+msgid "Enable InsaneJournal Post Plugin"
+msgstr "InsaneJournal Plugin aktivieren"
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:77
+msgid "InsaneJournal username"
+msgstr "InsaneJournal Benutzername"
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:82
+msgid "InsaneJournal password"
+msgstr "InsaneJournal Passwort"
+
+#: ../../addon/ijpost/ijpost.php:87
+msgid "Post to InsaneJournal by default"
+msgstr "Standardmäßig auf InsaneJournal posten."
+
+#: ../../addon/viewsrc/viewsrc.php:37
+msgid "View Source"
+msgstr "Quelle ansehen"
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:134
+msgid "Post to StatusNet"
+msgstr "Bei StatusNet veröffentlichen"
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:176
+msgid ""
+"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
+"valid."
+msgstr "Bitte kontaktiere den Administrator des Servers.<br />Die angegebene API-URL ist nicht gültig."
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:204
+msgid "We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."
+msgstr "Die StatusNet-API konnte mit dem angegebenen Pfad nicht erreicht werden."
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:232
+msgid "StatusNet settings updated."
+msgstr "StatusNet Einstellungen aktualisiert."
+
+#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:257