+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:92
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:166
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:178
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:206
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:214
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_backend.inc.php:229
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:92
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:166
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:178
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:206
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:214
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_backend.inc.php:229
+msgid "No access"
+msgstr "Kein Zugriff"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:30
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:738
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:30
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:738
+msgid "Could not open component for editing"
+msgstr "Kalender-Editierfunktion konnte nicht geöffnet werden"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:140
+#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:143
+#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:422
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:140
+#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:143
+#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:422
+msgid "Go back to the calendar"
+msgstr "Zurück zum Kalender"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:144
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:144
+msgid "Event data"
+msgstr "Veranstaltungsdetails"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:146
+#: ../../addon/dav/friendica/main.php:239
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:146
+#: ../../addon.old/dav/friendica/main.php:239
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:163
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:163
+msgid "Special color"
+msgstr "Spezielle Farbe"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:169
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:169
+msgid "Subject"
+msgstr "Betreff:"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:173
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:173
+msgid "Starts"
+msgstr "Beginnt"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:178
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:178
+msgid "Ends"
+msgstr "Endet"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:185
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:185
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:188
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:188
+msgid "Recurrence"
+msgstr "Wiederholungen:"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:190
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:190
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequenz"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:194
+#: ../../include/contact_selectors.php:59
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:194
+msgid "Daily"
+msgstr "Täglich"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:197
+#: ../../include/contact_selectors.php:60
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:197
+msgid "Weekly"
+msgstr "Wöchentlich"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:200
+#: ../../include/contact_selectors.php:61
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:200
+msgid "Monthly"
+msgstr "Monatlich"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:203
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:203
+msgid "Yearly"
+msgstr "Jährlich"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:214
+#: ../../include/datetime.php:288
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:214
+msgid "days"
+msgstr "Tage"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:215
+#: ../../include/datetime.php:287
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:215
+msgid "weeks"
+msgstr "Wochen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:216
+#: ../../include/datetime.php:286
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:216
+msgid "months"
+msgstr "Monate"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:217
+#: ../../include/datetime.php:285
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:217
+msgid "years"
+msgstr "Jahre"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218
+msgid "Interval"
+msgstr "Intervall"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:218
+msgid "All %select% %time%"
+msgstr "Jeden %select% %time%"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:222
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:260
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:481
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:222
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:260
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:481
+msgid "Days"
+msgstr "Tage"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:231
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:254
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:270
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:293
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:305
+msgid "Sunday"
+msgstr "Sonntag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:235
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:274
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:308
+msgid "Monday"
+msgstr "Montag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:238
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:277
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Dienstag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:241
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:280
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Mittwoch"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:244
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:283
+msgid "Thursday"
+msgstr "Donnerstag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:247
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:286
+msgid "Friday"
+msgstr "Freitag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289 ../../include/text.php:922
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:250
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:289
+msgid "Saturday"
+msgstr "Samstag"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:297
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:297
+msgid "First day of week:"
+msgstr "Erster Tag der Woche"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:350
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:373
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:350
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:373
+msgid "Day of month"
+msgstr "Tag des Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:354
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:354
+msgid "#num#th of each month"
+msgstr "#num#ten jedes Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:357
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:357
+msgid "#num#th-last of each month"
+msgstr "letzten #num#ten jedes Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:360
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:360
+msgid "#num#th #wkday# of each month"
+msgstr "jeden #num#ten #wkday# eines Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:363
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:363
+msgid "#num#th-last #wkday# of each month"
+msgstr "jeden #num#ten letzten #wkday# eines Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:372
+#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:255
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:372
+#: ../../addon.old/dav/friendica/layout.fnk.php:255
+msgid "Month"
+msgstr "Monat"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:377
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:377
+msgid "#num#th of the given month"
+msgstr "#num#ten des Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:380
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:380
+msgid "#num#th-last of the given month"
+msgstr "letzten #num#ten des Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:383
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:383
+msgid "#num#th #wkday# of the given month"
+msgstr "jeden #num#ten eines Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:386
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:386
+msgid "#num#th-last #wkday# of the given month"
+msgstr "jeden #num#ten letzten eines Monats"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:413
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:413
+msgid "Repeat until"
+msgstr "Wiederholungen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:417
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:417
+msgid "Infinite"
+msgstr "unendlich"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:420
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:420
+msgid "Until the following date"
+msgstr "bis zum folgenden Datum"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:423
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:423
+msgid "Number of times"
+msgstr "Bestimmte Anzahl von Wiederholungen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:429
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:429
+msgid "Exceptions"
+msgstr "Ausnahmen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:432
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:432
+msgid "none"
+msgstr "keine"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:449
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:449
+msgid "Notification"
+msgstr "Benachrichtigung"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:466
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:466
+msgid "Notify by"
+msgstr "Benarchrichtigungsmethode"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:469
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:469
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-Mail"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:470
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:470
+msgid "On Friendica / Display"
+msgstr "Bei Friendica / Anzeige"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:474
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:474
+msgid "Time"
+msgstr "Zeit"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:478
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:478
+msgid "Hours"
+msgstr "Stunden"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:479
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:479
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minuten"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:480
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:480
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:482
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:482
+msgid "Weeks"
+msgstr "Wochen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:485
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:485
+msgid "before the"
+msgstr "vor dem"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:486
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:486
+msgid "start of the event"
+msgstr "Beginn des Termins"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:487
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:487
+msgid "end of the event"
+msgstr "Ende des Termins"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:492
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:492
+msgid "Add a notification"
+msgstr "Benachrichtigung hinzufügen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:687
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:687
+msgid "The event #name# will start at #date"
+msgstr "Der Termin #name# wird am #date anfangen"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:696
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:696
+msgid "#name# is about to begin."
+msgstr "#name# beginnt demnächst."
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:769
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_edit.inc.php:769
+msgid "Saved"
+msgstr "Gespeichert"
+
+#: ../../addon/dav/common/wdcal_configuration.php:148
+#: ../../addon.old/dav/common/wdcal_configuration.php:148