+#: ../../mod/register.php:237
+msgid "An error occurred creating your default profile. Please try again."
+msgstr ""
+"Bei der Erstellung des Standard-Profils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
+"versuche es noch einmal."
+
+#: ../../mod/register.php:331 ../../mod/regmod.php:92
+#, php-format
+msgid "Registration details for %s"
+msgstr "Details der Registration von %s"
+
+#: ../../mod/register.php:339
+msgid ""
+"Registration successful. Please check your email for further instructions."
+msgstr ""
+"Registration erfolgreich. Eine EMail mit weiteren Anweisungen wurde an dich "
+"gesendet."
+
+#: ../../mod/register.php:343
+msgid "Failed to send email message. Here is the message that failed."
+msgstr ""
+"Konnte die EMail nicht versenden. Hier ist die Nachricht die nicht gesendet "
+"werden konnte."
+
+#: ../../mod/register.php:348
+msgid "Your registration can not be processed."
+msgstr "Deine Registration konnte nicht verarbeitet werden."
+
+#: ../../mod/register.php:371
+#, php-format
+msgid "Registration request at %s"
+msgstr "Registrationsanfrage auf %s"
+
+#: ../../mod/register.php:377
+msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
+msgstr ""
+"Deine Registration muss noch vom Betreiber der Seite freigegeben werden."
+
+#: ../../mod/register.php:425
+msgid ""
+"You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID "
+"and clicking 'Register'."
+msgstr ""
+"Du kannst dieses Formular auch (optional) mit deiner OpenID ausfüllen indem "
+"du deine OpenID angibst und 'Registrieren' klickst."
+
+#: ../../mod/register.php:426
+msgid ""
+"If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill "
+"in the rest of the items."
+msgstr ""
+"Wenn du nicht mit OpenID vertraut bist, lass dieses Feld bitte leer und "
+"fülle die restlichen Felder aus."
+
+#: ../../mod/register.php:427
+msgid "Your OpenID (optional): "
+msgstr "Deine OpenID (optional): "
+
+#: ../../mod/register.php:441
+msgid "Include your profile in member directory?"
+msgstr "Soll dein Profil im Nutzerverzeichnis angezeigt werden?"
+
+#: ../../mod/register.php:457
+msgid "Registration"
+msgstr "Registration"
+
+#: ../../mod/register.php:465
+msgid "Your Full Name (e.g. Joe Smith): "
+msgstr "Vollständiger Name (z.B. Joe Smith): "
+
+#: ../../mod/register.php:466
+msgid "Your Email Address: "
+msgstr "Deine EMail Adresse: "
+
+#: ../../mod/register.php:467
+msgid ""
+"Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your "
+"profile address on this site will then be "
+"'<strong>nickname@$sitename</strong>'."
+msgstr ""
+"Wähle einen Spitznamen für dein Profil. Dieser muss mit einem Buchstaben "
+"beginnen. Die Adresse deines Profils auf dieser Seite wird "
+"'<strong>spitzname@$sitename</strong>' sein."
+
+#: ../../mod/register.php:468
+msgid "Choose a nickname: "
+msgstr "Spitznamen wählen: "
+
+#: ../../mod/register.php:471 ../../include/nav.php:59 ../../boot.php:822
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: ../../mod/like.php:110 ../../addon/facebook/facebook.php:720
+#: ../../include/conversation.php:20
+msgid "status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../../mod/like.php:127 ../../addon/facebook/facebook.php:724
+#: ../../include/conversation.php:25
+#, php-format
+msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s"
+
+#: ../../mod/like.php:129 ../../include/conversation.php:28
+#, php-format
+msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s mag %2$s's %3$s nicht"
+
+#: ../../mod/friendika.php:12 ../../wip/friendika.php:12
+msgid "This is Friendika version"
+msgstr "Dies ist Friendika Version"
+
+#: ../../mod/friendika.php:13 ../../wip/friendika.php:13
+msgid "running at web location"
+msgstr "die unter folgender Webadresse zu finden ist"
+
+#: ../../mod/friendika.php:15
+msgid ""
+"Shared content within the Friendika network is provided under the <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution 3.0 license</a>"
+msgstr ""
+"Geteilte Inhalte innerhalb des Friendika Netzwerks sind unter der <a "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution 3.0 license</a> verfügbar"
+
+#: ../../mod/friendika.php:17
+msgid ""
+"Please visit <a "
+"href=\"http://project.friendika.com\">Project.Friendika.com</a> to learn "
+"more about the Friendika project."
+msgstr ""
+"Bitte besuche <a "
+"href=\"http://project.friendika.com\">Project.Friendika.com</a> um mehr über"
+" Friendika zu erfahren."
+
+#: ../../mod/friendika.php:19 ../../wip/friendika.php:15
+msgid "Bug reports and issues: please visit"
+msgstr "Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche"
+
+#: ../../mod/friendika.php:20 ../../wip/friendika.php:16
+msgid ""
+"Suggestions, praise, donations, etc. - please email \"Info\" at Friendika - "
+"dot com"
+msgstr ""
+"Vorschläge, Lobeshymnen, Spenden usw. - bitte eine Email an \"Info\" at "
+"Friendika - dot com (englisch bevorzugt)"
+
+#: ../../mod/friendika.php:25
+msgid "Installed plugins/addons/apps"
+msgstr "Installierte Plugins/Erweiterungen/Apps"
+
+#: ../../mod/friendika.php:33
+msgid "No installed plugins/addons/apps"
+msgstr "Keine Plugins/Erweiterungen/Apps installiert"
+
+#: ../../mod/regmod.php:10
+msgid "Please login."
+msgstr "Bitte melde dich an."
+
+#: ../../mod/regmod.php:54
+#, php-format
+msgid "Registration revoked for %s"
+msgstr "Registration für %s wurde zurück gezogen"
+
+#: ../../mod/regmod.php:99
+msgid "Account approved."
+msgstr "Account freigegeben."
+
+#: ../../mod/item.php:37
+msgid "Unable to locate original post."
+msgstr "Konnte das original Posting nicht finden."
+
+#: ../../mod/item.php:128
+msgid "Empty post discarded."
+msgstr "Leere Nachricht wurde verworfen."
+
+#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/message.php:93
+#: ../../mod/wall_upload.php:79 ../../mod/wall_upload.php:88
+#: ../../mod/wall_upload.php:95
+msgid "Wall Photos"
+msgstr "Pinnwand Bilder"
+
+#: ../../mod/item.php:478
+#, php-format
+msgid "%s commented on your item at %s"
+msgstr "%s hat einen deiner Beiträge auf %s kommentiert"
+
+#: ../../mod/item.php:504
+#, php-format
+msgid "%s posted on your profile wall at %s"
+msgstr "%s hat etwas auf deiner Pinnwand bei %s gepostet"
+
+#: ../../mod/item.php:534
+msgid "System error. Post not saved."
+msgstr "Systemfehler. Nachricht konnte nicht gespeichert werden."
+
+#: ../../mod/item.php:553
+#, php-format
+msgid ""
+"This message was sent to you by %s, a member of the Friendika social "
+"network."
+msgstr ""
+"Diese Nachricht wurde dir von %s gesendet, einem Mitglied des Sozialen "
+"Netzwerks Friendika"
+
+#: ../../mod/item.php:555
+#, php-format
+msgid "You may visit them online at %s"
+msgstr "Du kannst sie online unter %s besuchen"
+
+#: ../../mod/item.php:556
+msgid ""
+"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
+"receive these messages."
+msgstr ""
+"Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to "
+"receive these messages."
+
+#: ../../mod/item.php:558