Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[friendica.git] / view / de / register_open_eml.tpl

diff --git a/view/de/register_open_eml.tpl b/view/de/register_open_eml.tpl
index f217decd3764da464f665e84fbeb3d24c80595d9..4392e8da244631997fcc492e6297b22e572b2d64 100644 (file)
--- a/view/de/register_open_eml.tpl
+++ b/view/de/register_open_eml.tpl
@@ -11,18 +11,18 @@ Passwort:   $[password]
 Du kannst und solltest das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern, 
 nachdem du dich erstmalig eingeloggt hast.
 
 Du kannst und solltest das Passwort in den "Einstellungen" zu deinem Account ändern, 
 nachdem du dich erstmalig eingeloggt hast.
 

-Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen.
+Bitte nimm dir einige Augenblicke Zeit, um die anderen Einstellungen auf der Seite kennenzulernen und zu überprüfen.

 
 

-Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegenden Informationen in deinem Standart-Profil (auf der "Profile" Seite) eintragen, 
+Eventuell möchtest du außerdem einige grundlegende Informationen in deinem Standardprofil (auf der "Profile" Seite) eintragen, 

 damit andere Leute dich einfacher finden können.
 
 damit andere Leute dich einfacher finden können.
 

-Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profil-Bild hochzuladen,
+Wir empfehlen den kompletten Namen anzugeben, ein eigenes Profilbild hochzuladen,

 sowie ein paar "Profil-Schlüsselwörter" einzutragen (um leichter Menschen mit gleichen Interessen zu finden) - und 
 sowie ein paar "Profil-Schlüsselwörter" einzutragen (um leichter Menschen mit gleichen Interessen zu finden) - und 

-vielleicht auch in welchen Land Du lebst; falls du nicht konkreter
+vielleicht auch in welchen Land du lebst; falls du nicht konkreter

 werden möchtest.
 
 Wir respektieren dein Recht auf Privatsphäre und keine dieser Angaben ist notwendig. 
 werden möchtest.
 
 Wir respektieren dein Recht auf Privatsphäre und keine dieser Angaben ist notwendig. 

-Wenn Du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen
+Wenn du ganz neu bei Friendica bist und niemanden kennst, werden sie dir aber helfen

 ein paar neue und interessante Freunde zu finden.  
 
 
 ein paar neue und interessante Freunde zu finden.