Merge branch 'master', remote-tracking branch 'remotes/upstream/master'

[friendica.git] / view / de / register_open_eml.tpl

diff --git a/view/de/register_open_eml.tpl b/view/de/register_open_eml.tpl
old mode 100644 (file)
new mode 100755 (executable)
index 2addf32..d27c3c7
--- a/view/de/register_open_eml.tpl
+++ b/view/de/register_open_eml.tpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 
 

-Lieber $username,
+Liebe/r $username,

 danke für die Registrierung bei $sitename. Dein neuer Account wurde angelegt.
 Die Anmeldedetails sind die Folgenden.
 
 danke für die Registrierung bei $sitename. Dein neuer Account wurde angelegt.
 Die Anmeldedetails sind die Folgenden.
 


@@ -11,10 +11,7 @@ Du kannst dein Passwort auf der "Einstellungen" Seite deines Accounts ändern
 nachdem du dich angemeldet hast.
 
 Nimm dir bitte ein paar Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen deines
 nachdem du dich angemeldet hast.
 
 Nimm dir bitte ein paar Augenblicke Zeit um die anderen Einstellungen deines

-Accounts zu bearbeiten. Standardmäßig ist dein Account privat und versteckt
-(unsichtbar für andere Personen). Falls du möchtest kannst du dein Profil
-veröffentlichen, damit andere Leute dich im Verzeichnis finden.
-
+Accounts zu bearbeiten. 

 
 Vielen Dank und Willkommen auf $sitename.
 
 
 Vielen Dank und Willkommen auf $sitename.