+$a->strings["First day of week:"] = "Erster Tag der Woche";
+$a->strings["Day of month"] = "Tag des Monats";
+$a->strings["#num#th of each month"] = "#num#ten jedes Monats";
+$a->strings["#num#th-last of each month"] = "letzten #num#ten jedes Monats";
+$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "jeden #num#ten #wkday# eines Monats";
+$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "jeden #num#ten letzten #wkday# eines Monats";
+$a->strings["Month"] = "Monat";
+$a->strings["#num#th of the given month"] = "#num#ten des Monats";
+$a->strings["#num#th-last of the given month"] = "letzten #num#ten des Monats";
+$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "jeden #num#ten eines Monats";
+$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "jeden #num#ten letzten eines Monats";
+$a->strings["Repeat until"] = "Wiederholungen";
+$a->strings["Infinite"] = "unendlich";
+$a->strings["Until the following date"] = "bis zum folgenden Datum";
+$a->strings["Number of times"] = "Bestimmte Anzahl von Wiederholungen";
+$a->strings["Exceptions"] = "Ausnahmen";
+$a->strings["none"] = "keine";
+$a->strings["Notification"] = "Benachrichtigung";
+$a->strings["Notify by"] = "Benarchrichtigungsmethode";
+$a->strings["E-Mail"] = "E-Mail";
+$a->strings["On Friendica / Display"] = "Bei Friendica / Anzeige";
+$a->strings["Time"] = "Zeit";
+$a->strings["Hours"] = "Stunden";
+$a->strings["Minutes"] = "Minuten";
+$a->strings["Seconds"] = "Sekunden";
+$a->strings["Weeks"] = "Wochen";
+$a->strings["before the"] = "vor dem";
+$a->strings["start of the event"] = "Beginn des Termins";
+$a->strings["end of the event"] = "Ende des Termins";
+$a->strings["Add a notification"] = "Benachrichtigung hinzufügen";
+$a->strings["The event #name# will start at #date"] = "Der Termin #name# wird am #date anfangen";
+$a->strings["#name# is about to begin."] = "#name# beginnt demnächst.";
+$a->strings["Saved"] = "Gespeichert";
+$a->strings["U.S. Time Format (mm/dd/YYYY)"] = "U.S. Datumsformat (mm/dd/YYYY)";
+$a->strings["German Time Format (dd.mm.YYYY)"] = "Deutsches Datumsformat (dd.mm.YYYY)";
+$a->strings["Private Events"] = "Privater Termin";
+$a->strings["Private Addressbooks"] = "Private Adressbücher";
+$a->strings["Friendica-Native events"] = "Friendica Veranstaltungen";
+$a->strings["Friendica-Contacts"] = "Friendica-Kontakte";
+$a->strings["Your Friendica-Contacts"] = "Deine Friendica-Kontakte";
+$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry. Maybe some events were imported anyway."] = "Entschuldigung. Bei dem Versuch die Datei zu importieren ist etwas schief gelaufen. Vielleicht wurden aber einige der Termine dennoch importiert.";
+$a->strings["Something went wrong when trying to import the file. Sorry."] = "Entschuldigung. Beim Importieren der Datei ist etwas schief gelaufen.";
+$a->strings["The ICS-File has been imported."] = "Die ICS-Datei wurde importoert.";
+$a->strings["No file was uploaded."] = "Es wurde keine Datei geladen.";
+$a->strings["Import a ICS-file"] = "Importiere eine ICS-Datei";
+$a->strings["ICS-File"] = "ICS-Datei";
+$a->strings["Overwrite all #num# existing events"] = "Überschreibe alle #num# existierenden Einträge";
+$a->strings["New event"] = "Neue Veranstaltung";
+$a->strings["Today"] = "Heute";
+$a->strings["Day"] = "Tag";
+$a->strings["Week"] = "Woche";
+$a->strings["Reload"] = "Neu Laden";
+$a->strings["Date"] = "Datum";
+$a->strings["Error"] = "Fehler";
+$a->strings["The calendar has been updated."] = "Der Kalender wurde aktualisiert.";
+$a->strings["The new calendar has been created."] = "Der neue Kalender wurde erstellt.";
+$a->strings["The calendar has been deleted."] = "Der Kalender wurde gelöscht.";
+$a->strings["Calendar Settings"] = "Kalendereinstellungen";
+$a->strings["Date format"] = "Datumsformat";
+$a->strings["Time zone"] = "Zeitzone";
+$a->strings["Calendars"] = "Kalender";
+$a->strings["Create a new calendar"] = "Neuen Kalender anlegen";
+$a->strings["Limitations"] = "Einschränkungen";
+$a->strings["Warning"] = "Warnung";
+$a->strings["Synchronization (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)"] = "Synchronisation (iPhone, Thunderbird Lightning, Android, ...)";
+$a->strings["Synchronizing this calendar with the iPhone"] = "Diesen Kalender mit dem iPhone synchronisieren";
+$a->strings["Synchronizing your Friendica-Contacts with the iPhone"] = "Friendica-Kontakte mit dem iPhone synchronisieren";
+$a->strings["The current version of this plugin has not been set up correctly. Please contact the system administrator of your installation of friendica to fix this."] = "Die aktuelle Version dieses Plugins wurde nicht korrekt eingestellt. Bitte kontaktiere den System-Administrator deiner Friendica Installation um den Fehler zu beheben.";
+$a->strings["Extended calendar with CalDAV-support"] = "Erweiterter Kalender mit CalDAV Unterstützung.";
+$a->strings["noreply"] = "noreply";
+$a->strings["Notification: "] = "Benachrichtigungen: ";
+$a->strings["The database tables have been installed."] = "Die Datenbanktabellen wurden installiert.";
+$a->strings["An error occurred during the installation."] = "Während der Installation trat ein Fehler auf.";
+$a->strings["The database tables have been updated."] = "Die Tabellen in der Datenbank wurden aktualisiert.";
+$a->strings["An error occurred during the update."] = "Während der Aktualisierung trat ein Fehler auf.";
+$a->strings["No system-wide settings yet."] = "Momentan keine systemweiten Einstellungen.";
+$a->strings["Database status"] = "Datenbankstatus";
+$a->strings["Installed"] = "Installiert";
+$a->strings["Upgrade needed"] = "Upgrade erforderlich";
+$a->strings["Please back up all calendar data (the tables beginning with dav_*) before proceeding. While all calendar events <i>should</i> be converted to the new database structure, it's always safe to have a backup. Below, you can have a look at the database-queries that will be made when pressing the 'update'-button."] = "Bitte sichere alle Kalenderdaten (die Tabellen mit dav_* beginnend) bevor du mit dem Update fortfährst. Eigentliche <i>sollten</i> alle Kalendereinträge in die neue Datenbankstruktur übernommen werden, aber sicher ist sicher. Weiter unten kannst du die Datenbank-Anfragen ansehen, die im Verlauf des Updates gemacht werden.";
+$a->strings["Upgrade"] = "Upgrade";
+$a->strings["Not installed"] = "Nicht installiert";
+$a->strings["Install"] = "Installieren";
+$a->strings["Unknown"] = "Unbekannt";
+$a->strings["Something really went wrong. I cannot recover from this state automatically, sorry. Please go to the database backend, back up the data, and delete all tables beginning with 'dav_' manually. Afterwards, this installation routine should be able to reinitialize the tables automatically."] = "Irgendetwas ging schief. Ich kann leider von diesem Zustand der Datenbank leider nicht automatisch fortfahren. Bitte mache ein Backup der Daten aus der Datenbank und lösche anschließend alle Tabellen deren Name mit 'dav_' anfangen. Anschließend sollte diese Installations-Routine in der Lage sein die nötigen Tabellen automatisch neu anzulegen.";
+$a->strings["Troubleshooting"] = "Problembehebung";
+$a->strings["Manual creation of the database tables:"] = "Manuelles Anlegen der Datenbanktabellen:";
+$a->strings["Show SQL-statements"] = "SQL-Anweisungen anzeigen";
+$a->strings["Private Calendar"] = "Privater Kalender";
+$a->strings["Friendica Events: Mine"] = "Meine Friendica-Veranstaltungen";
+$a->strings["Friendica Events: Contacts"] = "Friendica Veranstaltungen meiner Kontakte";
+$a->strings["Private Addresses"] = "Private Adressen";
+$a->strings["Friendica Contacts"] = "Friendica Kontakte";
+$a->strings["Allow to use your friendica id (%s) to connecto to external unhosted-enabled storage (like ownCloud). See <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>"] = "Ermöglicht dir, deine Friendica ID (%s) mit externen unhosted-fähigen Speichern (z.B. ownCloud) zu verbinden. Siehe <a href=\"http://www.w3.org/community/unhosted/wiki/RemoteStorage#WebFinger\">RemoteStorage WebFinger</a>";
+$a->strings["Template URL (with {category})"] = "Vorlagen URL (mit {Kategorie})";
+$a->strings["OAuth end-point"] = "OAuth Endpunkt";
+$a->strings["Api"] = "Api";
+$a->strings["Member since:"] = "Mitglied seit:";
+$a->strings["Three Dimensional Tic-Tac-Toe"] = "Dreidimensionales Tic-Tac-Toe";
+$a->strings["3D Tic-Tac-Toe"] = "3D Tic-Tac-Toe";
+$a->strings["New game"] = "Neues Spiel";
+$a->strings["New game with handicap"] = "Neues Handicap Spiel";
+$a->strings["Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that it is played on multiple levels simultaneously. "] = "3D-Tic-Tac-Toe ist genauso wie das herkömmliche Spiel, nur dass man es auf mehreren Ebenen gleichzeitig spielt.";
+$a->strings["In this case there are three levels. You win by getting three in a row on any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."] = "In diesem Fall sind es drei Ebenen. Man gewinnt indem man drei in einer Reihe auf einer beliebigen Reihe schafft, oder drei übereinander oder diagonal auf verschiedenen Ebenen.";
+$a->strings["The handicap game disables the center position on the middle level because the player claiming this square often has an unfair advantage."] = "Beim Handicap-Spiel wird die zentrale Position der mittleren Ebene gesperrt, da der Spieler, der diese Ebene besitzt, oft einen unfairen Vorteil genießt.";
+$a->strings["You go first..."] = "Du fängst an...";
+$a->strings["I'm going first this time..."] = "Diesmal fange ich an...";
+$a->strings["You won!"] = "Du gewinnst!";
+$a->strings["\"Cat\" game!"] = "Unentschieden!";
+$a->strings["I won!"] = "Ich gewinne!";
+$a->strings["Randplace Settings"] = "Randplace-Einstellungen";
+$a->strings["Enable Randplace Plugin"] = "Randplace-Plugin aktivieren";
+$a->strings["Post to Dreamwidth"] = "In Dreamwidth veröffentlichen";
+$a->strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Dreamwidth Veröffentlichungs-Einstellungen";
+$a->strings["Enable dreamwidth Post Plugin"] = "Dreamwidth Post Plugin aktivieren";
+$a->strings["dreamwidth username"] = "Dreamwidth Benutzername";
+$a->strings["dreamwidth password"] = "Dreamwidth Passwort";
+$a->strings["Post to dreamwidth by default"] = "Standardmäßig bei Dreamwidth veröffentlichen";
+$a->strings["Remote Permissions Settings"] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen";
+$a->strings["Allow recipients of your private posts to see the other recipients of the posts"] = "Erlaube Empfängern von privaten Nachrichten zu sehen wer die anderen Empfänger sind";
+$a->strings["Remote Permissions settings updated."] = "Entfernte Privatsphäreneinstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["Visible to"] = "Sichtbar für";
+$a->strings["may only be a partial list"] = "könnte nur ein Teil der Liste sein";
+$a->strings["Global"] = "Global";
+$a->strings["The posts of every user on this server show the post recipients"] = "Die Beiträge jedes Nutzers dieses Servers werden die Empfänger des Beitrags anzeigen";
+$a->strings["Individual"] = "Individuell";
+$a->strings["Each user chooses whether his/her posts show the post recipients"] = "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob die Empfänger der Beiträge angezeigt werden sollen oder nicht";
+$a->strings["Startpage Settings"] = "Startseiten-Einstellungen";
+$a->strings["Home page to load after login - leave blank for profile wall"] = "Seite, die nach dem Anmelden geladen werden soll. Leer = Pinnwand";
+$a->strings["Examples: "network" or "notifications/system""] = "Beispiele: network, notifications/system";
+$a->strings["Geonames settings updated."] = "Geonames Einstellungen aktualisiert";
+$a->strings["Geonames Settings"] = "Geonames Einstellungen";
+$a->strings["Enable Geonames Plugin"] = "Geonames Plugin aktivieren";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Dein Konto auf %s wird in ein paar Tagen verfallen.";
+$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "Dein Friendica-Konto wird in Kürze auslaufen.";
+$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour account on %2\$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"] = "Hallo %1\$s,\n\ndein Account auf %2\$s wird in weniger als fünf Tagen auslaufen. Du kannst das verhindern, indem du dich mindestens einmal alle 30 Tage anmeldest.";
+$a->strings["Upload a file"] = "Datei hochladen";
+$a->strings["Drop files here to upload"] = "Ziehe Dateien hierher, um sie hochzuladen";
+$a->strings["Failed"] = "Fehlgeschlagen";
+$a->strings["No files were uploaded."] = "Keine Dateien hochgeladen.";
+$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Hochgeladene Datei ist leer";
+$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Die Dateierweiterung ist nicht erlaubt, sie muss eine der folgenden sein ";
+$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Upload abgebrochen oder Serverfehler aufgetreten";
+$a->strings["show/hide"] = "anzeigen/verbergen";
+$a->strings["No forum subscriptions"] = "Keine Foren-Mitgliedschaften.";
+$a->strings["Forumlist settings updated."] = "Einstellungen zur Foren-Liste aktualisiert.";
+$a->strings["Forumlist Settings"] = "Foren-Liste Einstellungen";
+$a->strings["Randomise forum list"] = "Zufällige Zusammenstellung der Foren-Liste";
+$a->strings["Show forums on profile page"] = "Zeige die Liste der Foren auf der Profilseite";
+$a->strings["Show forums on network page"] = "Zeige Foren auf der Netzwerk-Seite";
+$a->strings["Impressum"] = "Impressum";
+$a->strings["Site Owner"] = "Betreiber der Seite";
+$a->strings["Email Address"] = "Email Adresse";
+$a->strings["Postal Address"] = "Postalische Anschrift";
+$a->strings["The impressum addon needs to be configured!<br />Please add at least the <tt>owner</tt> variable to your config file. For other variables please refer to the README file of the addon."] = "Das Impressums-Plugin muss noch konfiguriert werden.<br />Bitte gebe mindestens den <tt>Betreiber</tt> in der Konfiguration an. Alle weiteren Parameter werden in der README-Datei des Addons erläutert.";
+$a->strings["The page operators name."] = "Name des Serveradministrators";
+$a->strings["Site Owners Profile"] = "Profil des Seitenbetreibers";
+$a->strings["Profile address of the operator."] = "Profil-Adresse des Serveradministrators";
+$a->strings["How to contact the operator via snail mail. You can use BBCode here."] = "Kontaktmöglichkeiten zum Administrator via Schneckenpost. Du kannst BBCode verwenden.";
+$a->strings["Notes"] = "Hinweise";
+$a->strings["Additional notes that are displayed beneath the contact information. You can use BBCode here."] = "Zusätzliche Informationen die neben den Kontaktmöglichkeiten angezeigt werden. Du kannst BBCode verwenden.";
+$a->strings["How to contact the operator via email. (will be displayed obfuscated)"] = "Wie man den Betreiber per Email erreicht. (Adresse wird verschleiert dargestellt)";
+$a->strings["Footer note"] = "Fußnote";
+$a->strings["Text for the footer. You can use BBCode here."] = "Text für die Fußzeile. Du kannst BBCode verwenden.";
+$a->strings["Report Bug"] = "Fehlerreport erstellen";
+$a->strings["No Timeline settings updated."] = "Keine Timeline-Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["No Timeline Settings"] = "Keine Timeline-Einstellungen";
+$a->strings["Disable Archive selector on profile wall"] = "Deaktiviere Archiv-Auswahl auf Deiner Pinnwand";
+$a->strings["\"Blockem\" Settings"] = "\"Blockem\"-Einstellungen";
+$a->strings["Comma separated profile URLS to block"] = "Profil-URLs, die blockiert werden sollen (durch Kommas getrennt)";
+$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "BLOCKEM-Einstellungen gesichert.";
+$a->strings["Blocked %s - Click to open/close"] = "%s blockiert - Zum Öffnen/Schließen klicken";
+$a->strings["Unblock Author"] = "Autor freischalten";
+$a->strings["Block Author"] = "Autor blockieren";
+$a->strings["blockem settings updated"] = "blockem Einstellungen aktualisiert";
+$a->strings[":-)"] = ":-)";
+$a->strings[":-("] = ":-(";
+$a->strings["lol"] = "lol";
+$a->strings["Quick Comment Settings"] = "Schnell-Kommentar Einstellungen";
+$a->strings["Quick comments are found near comment boxes, sometimes hidden. Click them to provide simple replies."] = "Kurzkommentare findet man in der Nähe der Kommentarboxen. Ein Klick darauf erstellt einfache Antworten.";
+$a->strings["Enter quick comments, one per line"] = "Gib einen Schnell-Kommentar pro Zeile ein";
+$a->strings["Quick Comment settings saved."] = "Schnell-Kommentare Einstellungen gespeichert";
+$a->strings["Tile Server URL"] = "Tile Server URL";
+$a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Eine Liste <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">öffentlicher Tile Server</a>";
+$a->strings["Default zoom"] = "Standard Zoom";
+$a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Standard Zoomlevel (1: Welt; 18: höchstes)";
+$a->strings["Group Text settings updated."] = "Gruppen Text Einstellungen aktualisiert";
+$a->strings["Group Text"] = "Gruppen als Text";
+$a->strings["Use a text only (non-image) group selector in the \"group edit\" menu"] = "Beim Bearbeiten von Gruppen Text statt Bilder anzeigen";
+$a->strings["Could NOT install Libravatar successfully.<br>It requires PHP >= 5.3"] = "Kann Libravatar NICHT erfolgreich installieren.<br>PHP >=5.3 wird benötigt";
+$a->strings["generic profile image"] = "allgemeines Profilbild";
+$a->strings["random geometric pattern"] = "zufällig erzeugtes geometrisches Muster";
+$a->strings["monster face"] = "Monstergesicht";
+$a->strings["computer generated face"] = "Computergesicht";
+$a->strings["retro arcade style face"] = "Retro Arcade Design Gesicht";
+$a->strings["Your PHP version %s is lower than the required PHP >= 5.3."] = "Deine PHP Version %s ist niedriger als die benötigte Version PHP >= 5.3.";
+$a->strings["This addon is not functional on your server."] = "Dieses Addon funktioniert auf deinem Server nicht.";
+$a->strings["Information"] = "Information";
+$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Das Gravatar Addon ist installiert. Bitte schalte das Gravatar Addon aus.<br>Das Libravatar Addon nutzt Gravater, sollte nichts auf Libravatar gefunden werden.";
+$a->strings["Default avatar image"] = "Standard Profilbild ";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Das Standard Avatar Bild wurde nicht gefunden. Siehe README";
+$a->strings["Libravatar settings updated."] = "Libravatar Einstellungen sind aktualisiert.";
+$a->strings["Post to libertree"] = "bei libertree veröffentlichen";
+$a->strings["libertree Post Settings"] = "libertree Post Einstellungen";
+$a->strings["Enable Libertree Post Plugin"] = "Libertree Post Plugin aktivieren";
+$a->strings["Libertree API token"] = "Libertree API Token";
+$a->strings["Libertree site URL"] = "Libertree URL";
+$a->strings["Post to Libertree by default"] = "Standardmäßig bei libertree veröffentlichen";
+$a->strings["Altpager settings updated."] = "Altpager Einstellungen sind aktualisiert.";
+$a->strings["Alternate Pagination Setting"] = "Alternative Seitenumbruch Einstellung";
+$a->strings["Use links to \"newer\" and \"older\" pages in place of page numbers?"] = "Nutze Links zu \"neuer\" und \"älter\" Seiten, statt Seiten Nummern?";
+$a->strings["Force global use of the alternate pager"] = "Erzwinge die Verwendung des \"Alternate Pager\" auf diesem Server";
+$a->strings["Each user chooses whether to use the alternate pager"] = "Jede/r Nutzer/in kann wählen ob der \"Alternate Pager\" verwendet werden soll";
+$a->strings["The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of your wall,network tab and private mail."] = "Mit dem MathJax Addon können mathematische Formeln, die mit LaTeX geschrieben wurden, dargestellt werden. Die Formel wird mit den üblichen $$ oder einem eqnarray Block gekennzeichnet. Formeln werden in allen Beiträgen auf deiner Pinnwand, dem Netzwerkstream sowie privaten Nachrichten gerendert.";
+$a->strings["Use the MathJax renderer"] = "MathJax verwenden";
+$a->strings["MathJax Base URL"] = "MathJax Basis-URL";
+$a->strings["The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."] = "Die URL der MathJax Javascript-Datei, die verwendet werden soll. Diese kann entweder aus der MathJax CDN oder einer anderen Quelle stammen.";
+$a->strings["Editplain settings updated."] = "Editplain Einstellungen aktualisiert";
+$a->strings["Editplain Settings"] = "Editplain Einstellungen";
+$a->strings["Disable richtext status editor"] = "RichText Editor deaktivieren";
+$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Das Libravatar Addon ist ebenfalls installiert. Bitte deaktiviere das Libravatar Addon oder dieses Gravatar Addon.<br>Das Libravatar Addon nutzt Gravater, sollte nichts auf Libravatar gefunden werden.";
+$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Wähle das Standardgesicht, wenn kein Bild auf Gravatar gefunden wurde. Schaue auch sonst im README nach.";
+$a->strings["Rating of images"] = "Bildbewertung";
+$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Wähle eine angemessene Bildbewertung für deinen Server. Schaue auch sonst im README nach.";
+$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Gravatar Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["Your Friendica test account is about to expire."] = "Dein Friendica-Testkonto wird bald verfallen.";
+$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour test account on %2\$s will expire in less than five days. We hope you enjoyed this test drive and use this opportunity to find a permanent Friendica website for your integrated social communications. A list of public sites is available at http://dir.friendica.com/siteinfo - and for more information on setting up your own Friendica server please see the Friendica project website at http://friendica.com."] = "Hallo %1\$s,\n\ndein Testkonto auf %2\$s wird in weniger als fünf Tagen verfallen. Wir hoffen, dass dir dieser Testlauf gefallen hat, so dass du die Gelegenheit nutzt und dir einen normalen Friendica-Server für deine integrierte Social-Network-Kommunikation suchst. Eine Liste öffentlicher Server findest du auf http://dir.friendica.com/siteinfo . Um mehr Information darüber zu bekommen, wie man einen eigenen Friendica-Server aufsetzt, kannst du auch einen Blick auf die Friendica-Projektseite werfen: http://friendica.com";
+$a->strings["\"pageheader\" Settings"] = "\"pageheader\"-Einstellungen";
+$a->strings["pageheader Settings saved."] = "pageheader-Einstellungen gespeichert.";
+$a->strings["Post to Insanejournal"] = "Auf InsaneJournal posten.";
+$a->strings["InsaneJournal Post Settings"] = "InsaneJournal Beitrags-Einstellungen";
+$a->strings["Enable InsaneJournal Post Plugin"] = "InsaneJournal Plugin aktivieren";
+$a->strings["InsaneJournal username"] = "InsaneJournal Benutzername";
+$a->strings["InsaneJournal password"] = "InsaneJournal Passwort";
+$a->strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Standardmäßig auf InsaneJournal posten.";
+$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Jappix Mini Addon Einstellungen";
+$a->strings["Activate addon"] = "Addon aktivieren";
+$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Füge das Jappix Mini Chat Widget <em>nicht</em> zum Webinterface hinzu";
+$a->strings["Jabber username"] = "Jabber Nutzername";
+$a->strings["Jabber server"] = "Jabber Server";
+$a->strings["Jabber BOSH host"] = "Jabber BOSH Host";
+$a->strings["Jabber password"] = "Japper Passwort";
+$a->strings["Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"] = "Verschlüssele das Jabber Passwort mit dem Friendica Passwort (empfohlen)";
+$a->strings["Friendica password"] = "Friendica Passwort";
+$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Kontaktanfragen von Friendica Kontakten automatisch akzeptieren";
+$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "Automatisch Friendica Kontakten bei Jabber folgen";
+$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Lösche die interne Liste der Jabber Adressen der Kontakte";
+$a->strings["Add contact"] = "Kontakt hinzufügen";
+$a->strings["View Source"] = "Quelle ansehen";
+$a->strings["Post to StatusNet"] = "Bei StatusNet veröffentlichen";
+$a->strings["Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not valid."] = "Bitte kontaktiere den Administrator des Servers.<br />Die angegebene API-URL ist nicht gültig.";
+$a->strings["We could not contact the StatusNet API with the Path you entered."] = "Die StatusNet-API konnte mit dem angegebenen Pfad nicht erreicht werden.";
+$a->strings["StatusNet settings updated."] = "StatusNet Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["StatusNet Posting Settings"] = "StatusNet-Beitragseinstellungen";
+$a->strings["Globally Available StatusNet OAuthKeys"] = "Verfügbare OAuth Schlüssel für StatusNet";
+$a->strings["There are preconfigured OAuth key pairs for some StatusNet servers available. If you are useing one of them, please use these credentials. If not feel free to connect to any other StatusNet instance (see below)."] = "Für einige StatusNet Server sind voreingestellte OAuth Schlüsselpaare verfügbar. Solltest du einen dieser Server benutzen, dann verwende bitte diese Schlüssel. Falls nicht, stelle stattdessen eine Verbindung zu irgend einem anderen StatusNet Server her (siehe unten).";
+$a->strings["Provide your own OAuth Credentials"] = "Eigene OAuth Schlüssel eintragen";
+$a->strings["No consumer key pair for StatusNet found. Register your Friendica Account as an desktop client on your StatusNet account, copy the consumer key pair here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth key pair ask the administrator if there is already a key pair for this Friendica installation at your favorited StatusNet installation."] = "Kein Consumer-Schlüsselpaar für StatusNet gefunden. Registriere deinen Friendica-Account als Desktop-Client, kopiere das Consumer-Schlüsselpaar hierher und gib die API-URL ein.<br />Bevor du dein eigenes Consumer-Schlüsselpaar registrierst, frage den Administrator dieses Friendica-Servers, ob schon ein Schlüsselpaar für diesen Friendica-Server auf diesem StatusNet-Server existiert.";
+$a->strings["OAuth Consumer Key"] = "OAuth Consumer Key";
+$a->strings["OAuth Consumer Secret"] = "OAuth Consumer Secret";
+$a->strings["Base API Path (remember the trailing /)"] = "Basis-URL der StatusNet-API (vergiss den abschließenden / nicht)";
+$a->strings["To connect to your StatusNet account click the button below to get a security code from StatusNet which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to StatusNet."] = "Um dein Konto mit einem StatusNet-Konto zu verknüpfen, klicke den Button an, um einen Sicherheitscode von StatusNet zu erhalten, und kopiere diesen in das Eingabefeld weiter unten. Es werden ausschließlich deine <strong>öffentlichen</strong> Nachrichten an StatusNet gesendet.";
+$a->strings["Log in with StatusNet"] = "Bei StatusNet anmelden";
+$a->strings["Copy the security code from StatusNet here"] = "Kopiere den Sicherheitscode von StatusNet hier hin";
+$a->strings["Cancel Connection Process"] = "Verbindungsprozess abbrechen";
+$a->strings["Current StatusNet API is"] = "Derzeitige StatusNet-API-URL lautet";
+$a->strings["Cancel StatusNet Connection"] = "Verbindung zum StatusNet Server abbrechen";
+$a->strings["Currently connected to: "] = "Momentan verbunden mit: ";
+$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated StatusNet account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Wenn aktiviert, können all deine <strong>öffentlichen</strong> Einträge auf dem verbundenen StatusNet-Konto veröffentlicht werden. Du kannst das (hier) als Standardverhalten einstellen oder beim Schreiben eines Beitrags in den Beitragsoptionen festlegen.";
+$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to StatusNet will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Hinweis</strong>: Aufgrund deiner Privatsphären-Einstellungen (<em>Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?</em>) wird der Link, der eventuell an deinen StatusNet-Beitrag angehängt wird, um auf den Originalbeitrag zu verweisen, den Betrachter auf eine leere Seite führen, die ihn darüber informiert, dass der Zugriff eingeschränkt wurde.";
+$a->strings["Allow posting to StatusNet"] = "Veröffentlichung bei StatusNet erlauben";
+$a->strings["Send public postings to StatusNet by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei StatusNet";
+$a->strings["Send linked #-tags and @-names to StatusNet"] = "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach StatusNet";
+$a->strings["Clear OAuth configuration"] = "OAuth-Konfiguration löschen";
+$a->strings["API URL"] = "API-URL";
+$a->strings["Infinite Improbability Drive"] = "Infinite Improbability Drive";
+$a->strings["You are now authenticated to tumblr."] = "Du bist nun auf tumblr authentifiziert.";
+$a->strings["return to the connector page"] = "zurück zur Connector Seite";
+$a->strings["Post to Tumblr"] = "Bei Tumblr veröffentlichen";
+$a->strings["Tumblr Post Settings"] = "Tumblr-Beitragseinstellungen";
+$a->strings["(Re-)Authenticate your tumblr page"] = "(Re-)Authentifizierung deiner tumblr Seite";
+$a->strings["Enable Tumblr Post Plugin"] = "Tumblr-Plugin aktivieren";
+$a->strings["Post to Tumblr by default"] = "Standardmäßig bei Tumblr veröffentlichen";
+$a->strings["Post to page:"] = "Auf tumblr veröffentlichen";
+$a->strings["You are not authenticated to tumblr"] = "Du bist gegenüber tumblr nicht authentifiziert";
+$a->strings["Numfriends settings updated."] = "Numfriends Einstellungen aktualisiert";
+$a->strings["Numfriends Settings"] = "Numfriends Einstellungen";
+$a->strings["How many contacts to display on profile sidebar"] = "Wie viele Kontakte sollen in der Seitenleiste angezeigt werden";
+$a->strings["Gnot settings updated."] = "Gnot Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["Gnot Settings"] = "Gnot Einstellungen";
+$a->strings["Allows threading of email comment notifications on Gmail and anonymising the subject line."] = "Erlaubt das Veröffentlichen von E-Mail Kommentar Benachrichtigungen bei Gmail mit anonymisiertem Betreff";
+$a->strings["Enable this plugin/addon?"] = "Dieses Plugin/Addon aktivieren?";
+$a->strings["[Friendica:Notify] Comment to conversation #%d"] = "[Friendica-Meldung] Kommentar zum Beitrag #%d";
+$a->strings["Post to Wordpress"] = "Bei WordPress veröffentlichen";
+$a->strings["WordPress Post Settings"] = "WordPress-Beitragseinstellungen";
+$a->strings["Enable WordPress Post Plugin"] = "WordPress-Plugin aktivieren.";
+$a->strings["WordPress username"] = "WordPress-Benutzername";
+$a->strings["WordPress password"] = "WordPress-Passwort";
+$a->strings["WordPress API URL"] = "WordPress-API-URL";
+$a->strings["Post to WordPress by default"] = "Standardmäßig auf WordPress veröffentlichen";
+$a->strings["Provide a backlink to the Friendica post"] = "Einen Link zurück zum Friendica-Beitrag hinzufügen";
+$a->strings["Post from Friendica"] = "Beitrag via Friendica";
+$a->strings["Read the original post and comment stream on Friendica"] = "Den Originalbeitrag samt Kommentaren bei Friendica lesen";
+$a->strings["\"Show more\" Settings"] = "\"Mehr zeigen\" Einstellungen";
+$a->strings["Enable Show More"] = "Aktiviere \"Mehr zeigen\"";
+$a->strings["Cutting posts after how much characters"] = "Begrenze Beiträge nach einer bestimmten Anzahl an Buchstaben";
+$a->strings["Show More Settings saved."] = "\"Mehr zeigen\" Einstellungen gesichert.";
+$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Diese Website benutzt <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>, eine Open Source-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe.";
+$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Wenn du nicht willst, dass deine Besuche auf diese Weise gespeichert werden, kannst du <a href='%s'>ein Cookie setzen</a>. Dann wird Piwik dich auf dieser Website nicht mehr verfolgen (opt-out).";
+$a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik Basis URL";
+$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Absoluter Pfad zu deiner Piwik Installation (ohne Protokoll (http/s) und mit abschließendem Schrägstrich)";
+$a->strings["Site ID"] = "Seiten ID";
+$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "Link zum Setzen des Opt-Out Cookies anzeigen?";
+$a->strings["Asynchronous tracking"] = "Asynchrones Tracken";
+$a->strings["Post to Twitter"] = "Bei Twitter veröffentlichen";
+$a->strings["Twitter settings updated."] = "Twitter Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["Twitter Posting Settings"] = "Twitter-Beitragseinstellungen";
+$a->strings["No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site administrator."] = "Kein Consumer-Schlüsselpaar für Twitter gefunden. Bitte wende dich an den Administrator der Seite.";
+$a->strings["At this Friendica instance the Twitter plugin was enabled but you have not yet connected your account to your Twitter account. To do so click the button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be posted to Twitter."] = "Auf diesem Friendica-Server wurde das Twitter-Plugin aktiviert, aber du hast deinen Account noch nicht mit deinem Twitter-Account verbunden. Klicke dazu auf die Schaltfläche unten. Du erhältst dann eine PIN von Twitter, die du dann in das Eingabefeld unten einfügst. Denk daran, den Senden-Knopf zu drücken! Nur <strong>öffentliche</strong> Beiträge werden bei Twitter veröffentlicht.";
+$a->strings["Log in with Twitter"] = "bei Twitter anmelden";
+$a->strings["Copy the PIN from Twitter here"] = "Kopiere die Twitter-PIN hier her";
+$a->strings["If enabled all your <strong>public</strong> postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry."] = "Wenn aktiviert, können all deine <strong>öffentlichen</strong> Einträge auf dem verbundenen Twitter-Konto veröffentlicht werden. Du kannst dies (hier) als Standardverhalten einstellen oder beim Schreiben eines Beitrags in den Beitragsoptionen festlegen.";
+$a->strings["<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing the visitor that the access to your profile has been restricted."] = "<strong>Hinweis</strong>: Aufgrund deiner Privatsphären-Einstellungen (<em>Profil-Details vor unbekannten Betrachtern verbergen?</em>) wird der Link, der eventuell an an deinen Twitter-Beitrag angehängt wird, um auf den Originalbeitrag zu verweisen, den Betrachter auf eine leere Seite führen, die ihn darüber informiert, dass der Zugriff eingeschränkt wurde.";
+$a->strings["Allow posting to Twitter"] = "Veröffentlichung bei Twitter erlauben";
+$a->strings["Send public postings to Twitter by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Twitter";
+$a->strings["Send linked #-tags and @-names to Twitter"] = "Sende verlinkte #-Tags und @-Namen nach Twitter";
+$a->strings["Consumer key"] = "Consumer Key";
+$a->strings["Consumer secret"] = "Consumer Secret";
+$a->strings["IRC Settings"] = "IRC Einstellungen";
+$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "mit diesen Kanälen soll man automatisch verbunden werden (Komma getrennt)";
+$a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Beliebte Kanäle (mit Komma getrennt)";
+$a->strings["IRC settings saved."] = "IRC Einstellungen gespeichert.";
+$a->strings["IRC Chatroom"] = "IRC Chatraum";
+$a->strings["Popular Channels"] = "Beliebte Räume";
+$a->strings["Fromapp settings updated."] = "FromApp Einstellungen aktualisiert.";
+$a->strings["FromApp Settings"] = "FromApp Einstellungen";
+$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "Der Name der Anwendung von der deine Beiträge stammen sollen.";
+$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "Verwende diesen Namen auch wenn eine andere Anwendung den Anwendungsnamen bereits gesetzt hat.";
+$a->strings["Post to blogger"] = "Auf Blogger posten";
+$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Einstellungen zum posten auf Blogger";
+$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Blogger-Post-Plugin aktivieren";
+$a->strings["Blogger username"] = "Blogger-Benutzername";
+$a->strings["Blogger password"] = "Blogger-Passwort";
+$a->strings["Blogger API URL"] = "Blogger-API-URL";
+$a->strings["Post to Blogger by default"] = "Standardmäßig auf Blogger posten";
+$a->strings["Post to Posterous"] = "Nach Posterous senden";
+$a->strings["Posterous Post Settings"] = "Posterous Beitrags-Einstellungen";
+$a->strings["Enable Posterous Post Plugin"] = "Posterous-Plugin aktivieren";
+$a->strings["Posterous login"] = "Posterous-Anmeldename";
+$a->strings["Posterous password"] = "Posterous-Passwort";
+$a->strings["Posterous site ID"] = "Posterous site ID";
+$a->strings["Posterous API token"] = "Posterous API token";
+$a->strings["Post to Posterous by default"] = "Veröffentliche öffentliche Beiträge standardmäßig bei Posterous";
+$a->strings["Theme settings"] = "Themeneinstellungen";
+$a->strings["Set resize level for images in posts and comments (width and height)"] = "Wähle das Vergrößerungsmaß für Bilder in Beiträgen und Kommentaren (Höhe und Breite)";
+$a->strings["Set font-size for posts and comments"] = "Schriftgröße für Beiträge und Kommentare festlegen";
+$a->strings["Set theme width"] = "Theme Breite festlegen";
+$a->strings["Color scheme"] = "Farbschema";