-$a->strings[" \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account."] = " \x28Optional\x29 Allow this OpenID to login to this account.";
-$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profile is <strong>not published</strong>.';
-$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Default Post Permissions';
-$a->strings['Tag removed'] = 'Tag removed';
-$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Remove Item Tag';
-$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Select a tag to remove: ';
-$a->strings['Remove'] = 'Remove';
-$a->strings['No contacts.'] = 'No contacts.';
-$a->strings['Wall Photos'] = 'Wall Photos';
-$a->strings['Logged out.'] = 'Logged out.';
-$a->strings['Visible To:'] = 'Visible To:';
-$a->strings['Groups'] = 'Groups';
-$a->strings['Except For:'] = 'Except For:';
-$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Unknown | Not categorised';
-$a->strings['Block immediately'] = 'Block immediately';
-$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Shady, spammer, self-marketer';
-$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Known to me, but no opinion';
-$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, probably harmless';
-$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Reputable, has my trust';
-$a->strings['Frequently'] = 'Frequently';
-$a->strings['Hourly'] = 'Hourly';
-$a->strings['Twice daily'] = 'Twice daily';
-$a->strings['Daily'] = 'Daily';
-$a->strings['Weekly'] = 'Weekly';
-$a->strings['Monthly'] = 'Monthly';
-$a->strings['Miscellaneous'] = 'Miscellaneous';
-$a->strings['less than a second ago'] = 'less than a second ago';
-$a->strings['year'] = 'year';
-$a->strings['years'] = 'years';
-$a->strings['month'] = 'month';
-$a->strings['months'] = 'months';
-$a->strings['week'] = 'week';
-$a->strings['weeks'] = 'weeks';
-$a->strings['day'] = 'day';
-$a->strings['days'] = 'days';
-$a->strings['hour'] = 'hour';
-$a->strings['hours'] = 'hours';
-$a->strings['minute'] = 'minute';
-$a->strings['minutes'] = 'minutes';
-$a->strings['second'] = 'second';
-$a->strings['seconds'] = 'seconds';
-$a->strings[' ago'] = ' ago';
-$a->strings['Create a new group'] = 'Create a new group';
-$a->strings['Everybody'] = 'Everybody';
-$a->strings['Logout'] = 'Logout';
-$a->strings['Home'] = 'Home';
-$a->strings['Directory'] = 'Directory';
-$a->strings['Network'] = 'Network';
-$a->strings['Notifications'] = 'Notifications';
-$a->strings['Settings'] = 'Settings';
-$a->strings['Profiles'] = 'Profiles';
-$a->strings['Male'] = 'Male';
-$a->strings['Female'] = 'Female';
-$a->strings['Currently Male'] = 'Currently Male';
-$a->strings['Currently Female'] = 'Currently Female';
-$a->strings['Mostly Male'] = 'Mostly Male';
-$a->strings['Mostly Female'] = 'Mostly Female';
+$a->strings[' (Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = ' (Optional) Erlaube dieser OpenID sich für diesen Account anzumelden.';
+$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profil ist <strong>nicht veröffentlicht</strong>.';
+$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Grundeinstellung für Veröffentlichungen';
+$a->strings['Tag removed'] = 'Tag entfernt';
+$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Gegenstands Tag entfernen';
+$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Wähle ein Tag zum Entfernen aus: ';
+$a->strings['Remove'] = 'Entfernen';
+$a->strings['No contacts.'] = 'Keine Kontakte.';
+$a->strings['Visible To:'] = 'Sichtbar für:';
+$a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
+$a->strings['Except For:'] = 'Abgesehen von:';
+$a->strings['Logged out.'] = 'Abgemeldet.';
+$a->strings['Unknown | Not categorised'] = 'Unbekannt | Nicht kategorisiert';
+$a->strings['Block immediately'] = 'Sofort blockieren';
+$a->strings['Shady, spammer, self-marketer'] = 'Zwielichtig, Spammer, Selbstdarsteller';
+$a->strings['Known to me, but no opinion'] = 'Ist mir bekannt, hab aber keine Meinung';
+$a->strings['OK, probably harmless'] = 'OK, wahrscheinlich harmlos';
+$a->strings['Reputable, has my trust'] = 'Seriös, hat mein Vertrauen';
+$a->strings['Frequently'] = 'Häufig';
+$a->strings['Hourly'] = 'Stündlich';
+$a->strings['Twice daily'] = 'Zweimal Täglich';
+$a->strings['Daily'] = 'Täglich';
+$a->strings['Weekly'] = 'Wöchendlich';
+$a->strings['Monthly'] = 'Monatlich';
+$a->strings['Miscellaneous'] = 'Verschiedenes';
+$a->strings['less than a second ago'] = 'vor weniger als einer Sekunde';
+$a->strings['year'] = 'Jahr';
+$a->strings['years'] = 'Jahre';
+$a->strings['month'] = 'Monat';
+$a->strings['months'] = 'Monate';
+$a->strings['week'] = 'Woche';
+$a->strings['weeks'] = 'Wochen';
+$a->strings['day'] = 'Tag';
+$a->strings['days'] = 'Tage';
+$a->strings['hour'] = 'Stunde';
+$a->strings['hours'] = 'Stunden';
+$a->strings['minute'] = 'Minute';
+$a->strings['minutes'] = 'Minuten';
+$a->strings['second'] = 'Sekunde';
+$a->strings['seconds'] = 'Sekunden';
+$a->strings[' ago'] = ' her';
+$a->strings['Create a new group'] = 'Neue Gruppe erstellen';
+$a->strings['Everybody'] = 'Alle Kontakte';
+$a->strings['Birthday:'] = 'Geburtstag:';
+$a->strings['Logout'] = 'Abmelden';
+$a->strings['Home'] = 'Persönlich';
+$a->strings['Directory'] = 'Verzeichnis';
+$a->strings['Network'] = 'Netzwerk';
+$a->strings['Notifications'] = 'Benachrichtigungen';
+$a->strings['Settings'] = 'Einstellungen';
+$a->strings['Profiles'] = 'Profile';
+$a->strings['Embedding disabled'] = 'Einbettungen deaktiviert';
+$a->strings['Male'] = 'Männlich';
+$a->strings['Female'] = 'Weiblich';
+$a->strings['Currently Male'] = 'Momentan Männlich';
+$a->strings['Currently Female'] = 'Momentan Weiblich';
+$a->strings['Mostly Male'] = 'Hauptsächlich Männlich';
+$a->strings['Mostly Female'] = 'Hauptsächlich Weiblich';