+#: include/identity.php:121 include/identity.php:255 include/identity.php:607
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Editar perfil"
+
+#: include/identity.php:220
+msgid "Message"
+msgstr "Mensaje"
+
+#: include/identity.php:226 include/nav.php:184
+msgid "Profiles"
+msgstr "Perfiles"
+
+#: include/identity.php:226
+msgid "Manage/edit profiles"
+msgstr "Administrar/editar perfiles"
+
+#: include/identity.php:341
+msgid "Network:"
+msgstr "Red social:"
+
+#: include/identity.php:373 include/identity.php:459
+msgid "g A l F d"
+msgstr "g A l F d"
+
+#: include/identity.php:374 include/identity.php:460
+msgid "F d"
+msgstr "F d"
+
+#: include/identity.php:419 include/identity.php:506
+msgid "[today]"
+msgstr "[hoy]"
+
+#: include/identity.php:431
+msgid "Birthday Reminders"
+msgstr "Recordatorios de cumpleaños"
+
+#: include/identity.php:432
+msgid "Birthdays this week:"
+msgstr "Cumpleaños esta semana:"
+
+#: include/identity.php:493
+msgid "[No description]"
+msgstr "[Sin descripción]"
+
+#: include/identity.php:517
+msgid "Event Reminders"
+msgstr "Recordatorios de eventos"
+
+#: include/identity.php:518
+msgid "Events this week:"
+msgstr "Eventos de esta semana:"
+
+#: include/identity.php:545
+msgid "j F, Y"
+msgstr "j F, Y"
+
+#: include/identity.php:546
+msgid "j F"
+msgstr "j F"
+
+#: include/identity.php:553
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Fecha de nacimiento:"
+
+#: include/identity.php:557
+msgid "Age:"
+msgstr "Edad:"
+
+#: include/identity.php:566
+#, php-format
+msgid "for %1$d %2$s"
+msgstr "por %1$d %2$s"
+
+#: include/identity.php:579
+msgid "Religion:"
+msgstr "Religión:"
+
+#: include/identity.php:583
+msgid "Hobbies/Interests:"
+msgstr "Aficiones/Intereses:"
+
+#: include/identity.php:590
+msgid "Contact information and Social Networks:"
+msgstr "Información de contacto y Redes sociales:"
+
+#: include/identity.php:592
+msgid "Musical interests:"
+msgstr "Intereses musicales:"
+
+#: include/identity.php:594
+msgid "Books, literature:"
+msgstr "Libros, literatura:"
+
+#: include/identity.php:596
+msgid "Television:"
+msgstr "Televisión:"
+
+#: include/identity.php:598
+msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
+msgstr "Películas/baile/cultura/entretenimiento:"
+
+#: include/identity.php:600
+msgid "Love/Romance:"
+msgstr "Amor/Romance:"
+
+#: include/identity.php:602
+msgid "Work/employment:"
+msgstr "Trabajo/ocupación:"
+
+#: include/identity.php:604
+msgid "School/education:"
+msgstr "Escuela/estudios:"
+
+#: include/identity.php:632 include/nav.php:76
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: include/identity.php:635
+msgid "Status Messages and Posts"
+msgstr "Mensajes de Estado y Publicaciones"
+
+#: include/identity.php:643
+msgid "Profile Details"
+msgstr "Detalles del Perfil"
+
+#: include/identity.php:656 include/identity.php:659 include/nav.php:79
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: include/identity.php:670
+msgid "Events and Calendar"
+msgstr "Eventos y Calendario"
+
+#: include/identity.php:678
+msgid "Only You Can See This"
+msgstr "Únicamente tú puedes ver esto"
+
+#: include/acl_selectors.php:324
+msgid "Post to Email"
+msgstr "Publicar mediante correo electrónico"
+
+#: include/acl_selectors.php:329
+#, php-format
+msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
+msgstr "Conectores deshabilitados, ya que \"%s\" es habilitado."
+
+#: include/acl_selectors.php:335
+msgid "Visible to everybody"
+msgstr "Visible para cualquiera"
+
+#: include/acl_selectors.php:336 view/theme/diabook/config.php:142
+#: view/theme/diabook/theme.php:621
+msgid "show"