+#: ../../mod/admin.php:623
+msgid ""
+"Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members "
+"only."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:624
+msgid "Don't embed private images in posts"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:624
+msgid ""
+"Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy "
+"of the image. This means that contacts who receive posts containing private "
+"photos will have to authenticate and load each image, which may take a "
+"while."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:625
+msgid "Allow Users to set remote_self"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:625
+msgid ""
+"With checking this, every user is allowed to mark every contact as a "
+"remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact "
+"causes mirroring every posting of that contact in the users stream."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:626
+msgid "Block multiple registrations"
+msgstr "Bloquear registros multiples"
+
+#: ../../mod/admin.php:626
+msgid "Disallow users to register additional accounts for use as pages."
+msgstr "Impedir que los usuarios registren cuentas adicionales para su uso como páginas."
+
+#: ../../mod/admin.php:627
+msgid "OpenID support"
+msgstr "Soporte OpenID"
+
+#: ../../mod/admin.php:627
+msgid "OpenID support for registration and logins."
+msgstr "Soporte OpenID para registros y accesos."
+
+#: ../../mod/admin.php:628
+msgid "Fullname check"
+msgstr "Comprobar Nombre completo"
+
+#: ../../mod/admin.php:628
+msgid ""
+"Force users to register with a space between firstname and lastname in Full "
+"name, as an antispam measure"
+msgstr "Fuerza a los usuarios a registrarse con un espacio entre su nombre y su apellido en el campo Nombre completo como medida anti-spam"
+
+#: ../../mod/admin.php:629
+msgid "UTF-8 Regular expressions"
+msgstr "Expresiones regulares UTF-8"
+
+#: ../../mod/admin.php:629
+msgid "Use PHP UTF8 regular expressions"
+msgstr "Usar expresiones regulares de UTF8 en PHP"
+
+#: ../../mod/admin.php:630
+msgid "Show Community Page"
+msgstr "Ver página de la Comunidad"
+
+#: ../../mod/admin.php:630
+msgid ""
+"Display a Community page showing all recent public postings on this site."
+msgstr "Mostrar una página de Comunidad que resuma todas las publicaciones públicas recientes de este sitio."
+
+#: ../../mod/admin.php:631
+msgid "Enable OStatus support"
+msgstr "Permitir soporte OStatus"
+
+#: ../../mod/admin.php:631
+msgid ""
+"Provide built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All "
+"communications in OStatus are public, so privacy warnings will be "
+"occasionally displayed."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:632
+msgid "OStatus conversation completion interval"
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:632
+msgid ""
+"How often shall the poller check for new entries in OStatus conversations? "
+"This can be a very ressource task."
+msgstr ""
+
+#: ../../mod/admin.php:633
+msgid "Enable Diaspora support"
+msgstr "Habilitar el soporte para Diaspora*"
+
+#: ../../mod/admin.php:633
+msgid "Provide built-in Diaspora network compatibility."
+msgstr "Provee una compatibilidad con la red de Diaspora."
+
+#: ../../mod/admin.php:634
+msgid "Only allow Friendica contacts"
+msgstr "Permitir solo contactos de Friendica"
+
+#: ../../mod/admin.php:634
+msgid ""
+"All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication "
+"protocols disabled."
+msgstr "Todos los contactos deben usar protocolos de Friendica. El resto de protocolos serán desactivados."
+
+#: ../../mod/admin.php:635
+msgid "Verify SSL"
+msgstr "Verificar SSL"
+
+#: ../../mod/admin.php:635
+msgid ""
+"If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you"
+" cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."
+msgstr "Si quieres puedes activar la comprobación estricta de certificados. Esto significa que serás incapaz de conectar con ningún sitio que use certificados SSL autofirmados."
+
+#: ../../mod/admin.php:636
+msgid "Proxy user"
+msgstr "Usuario proxy"
+
+#: ../../mod/admin.php:637
+msgid "Proxy URL"
+msgstr "Dirección proxy"
+
+#: ../../mod/admin.php:638
+msgid "Network timeout"
+msgstr "Tiempo de espera de red"
+
+#: ../../mod/admin.php:638
+msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
+msgstr "Valor en segundos. Usar 0 para dejarlo sin límites (no se recomienda)."
+
+#: ../../mod/admin.php:639
+msgid "Delivery interval"
+msgstr "Intervalo de actualización"
+
+#: ../../mod/admin.php:639
+msgid ""
+"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
+"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
+"for large dedicated servers."
+msgstr "Retrasar la entrega de procesos en segundo plano por esta cantidad de segundos para reducir la carga del sistema. Recomendamos: 4-5 para los servidores compartidos, 2-3 para servidores privados virtuales, 0-1 para los grandes servidores dedicados."