-The social network that $name belongs to is an open network with limited or non-existent privacy controls.
-Please use appropriate discretion.
+Le réseau social auquel $name appartient est un réseau ouvert ne disposant que d'un contrôle limité sur les éléments de la vie privée.
+Gardez ceci à l'esprit, en fonction de vos besoins de discrétion.