-"Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
-msgstr "Erreur: Le module PHP \"GD\" disposant du support JPEG est requis mais pas installé."
-
-#: ../../mod/install.php:396
-msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
-msgstr "Erreur: Le module PHP \"openssl\" est requis mais pas installé."
-
-#: ../../mod/install.php:400
-msgid "Error: mysqli PHP module required but not installed."
-msgstr "Erreur: Le module PHP \"mysqli\" est requis mais pas installé."
-
-#: ../../mod/install.php:404
-msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
-msgstr "Erreur: le module PHP mb_string est requis mais pas installé."
-
-#: ../../mod/install.php:421
-msgid ""
-"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
-" in the top folder of your web server and it is unable to do so."
-msgstr "L'installeur web doit être en mesure de créer un fichier \".htconfig.php\" à la racine de votre serveur web, mais il en est incapable."
-
-#: ../../mod/install.php:422
-msgid ""
-"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
-"to write files in your folder - even if you can."
-msgstr "Le plus souvent, il s'agit d'un problème de permission. Le serveur web peut ne pas être capable d'écrire dans votre répertoire - alors que vous-même le pouvez."
-
-#: ../../mod/install.php:423
-msgid ""
-"At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
-"named .htconfig.php in your Friendica top folder."
-msgstr "A la fin de cette étape, nous vous fournirons un texte à sauvegarder dans un fichier nommé .htconfig.php à la racine de votre répertoire Friendica."
-
-#: ../../mod/install.php:424
-msgid ""
-"You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
-" Please see the file \"INSTALL.txt\" for instructions."
-msgstr "Vous pouvez également sauter cette étape et procéder à une installation manuelle. Pour cela, merci de lire le fichier \"INSTALL.txt\"."
-
-#: ../../mod/install.php:427
-msgid ".htconfig.php is writable"
-msgstr "Fichier .htconfig.php accessible en écriture"
-
-#: ../../mod/install.php:439
-msgid ""
-"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
-msgstr "La réécriture d'URL dans le fichier .htaccess ne fonctionne pas. Vérifiez la configuration de votre serveur."
-
-#: ../../mod/install.php:441
-msgid "Url rewrite is working"
-msgstr "La réécriture d'URL fonctionne."
-
-#: ../../mod/install.php:451
-msgid ""
-"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
-"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
-"server root."
-msgstr "Le fichier de configuration de la base (\".htconfig.php\") ne peut être créé. Merci d'utiliser le texte ci-joint pour créer ce fichier à la racine de votre hébergement."
-
-#: ../../mod/install.php:475
-msgid "Errors encountered creating database tables."
-msgstr "Des erreurs ont été signalées lors de la création des tables."
-
-#: ../../mod/install.php:486
-msgid "<h1>What next</h1>"
-msgstr "<h1>Ensuite</h1>"
-
-#: ../../mod/install.php:487
-msgid ""
-"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
-"poller."
-msgstr "IMPORTANT: Vous devez configurer [manuellement] une tâche programmée pour le 'poller'."
-
-#: ../../mod/localtime.php:12 ../../include/event.php:11
-#: ../../include/bb2diaspora.php:390
-msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
-msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
-
-#: ../../mod/localtime.php:24
-msgid "Time Conversion"
-msgstr "Conversion temporelle"
-
-#: ../../mod/localtime.php:26
-msgid ""
-"Friendika provides this service for sharing events with other networks and "
-"friends in unknown timezones."
-msgstr "Friendica fournit ce service pour partager des événements avec d'autres réseaux et amis indépendament de leur fuseau horaire."
-
-#: ../../mod/localtime.php:30
-#, php-format
-msgid "UTC time: %s"
-msgstr "Temps UTC : %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:33
-#, php-format
-msgid "Current timezone: %s"
-msgstr "Zone de temps courante : %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:36
-#, php-format
-msgid "Converted localtime: %s"
-msgstr "Temps local converti : %s"
-
-#: ../../mod/localtime.php:41
-msgid "Please select your timezone:"
-msgstr "Sélectionner votre zone :"
-
-#: ../../mod/poke.php:192
-msgid "Poke/Prod"
-msgstr "Solliciter"
-
-#: ../../mod/poke.php:193
-msgid "poke, prod or do other things to somebody"
-msgstr "solliciter (poke/...) quelqu'un"
-
-#: ../../mod/poke.php:194
-msgid "Recipient"
-msgstr "Destinataire"
-
-#: ../../mod/poke.php:195
-msgid "Choose what you wish to do to recipient"
-msgstr "Choisissez ce que vous voulez faire au destinataire"
-
-#: ../../mod/poke.php:198
-msgid "Make this post private"
-msgstr "Rendez ce message privé"
-
-#: ../../mod/match.php:12
-msgid "Profile Match"
-msgstr "Correpondance de profils"
-
-#: ../../mod/match.php:20
-msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile."
-msgstr "Aucun mot-clé en correspondance. Merci d'ajouter des mots-clés à votre profil par défaut."
-
-#: ../../mod/match.php:57
-msgid "is interested in:"
-msgstr "s'intéresse à:"
-
-#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:59
-#: ../../include/contact_widgets.php:9 ../../boot.php:1164
-msgid "Connect"
-msgstr "Relier"
-
-#: ../../mod/match.php:65 ../../mod/dirfind.php:60
-msgid "No matches"
-msgstr "Aucune correspondance"
-
-#: ../../mod/lockview.php:39
-msgid "Remote privacy information not available."
-msgstr "Informations de confidentialité indisponibles."
-
-#: ../../mod/lockview.php:43
-msgid "Visible to:"
-msgstr "Visible par:"
-
-#: ../../mod/content.php:119 ../../mod/network.php:436
-msgid "No such group"
-msgstr "Groupe inexistant"
-
-#: ../../mod/content.php:130 ../../mod/network.php:447
-msgid "Group is empty"
-msgstr "Groupe vide"
-
-#: ../../mod/content.php:134 ../../mod/network.php:451
-msgid "Group: "
-msgstr "Groupe: "
-
-#: ../../mod/content.php:438 ../../mod/content.php:722
-#: ../../include/conversation.php:514 ../../object/Item.php:116
-msgid "Select"
-msgstr "Sélectionner"
-
-#: ../../mod/content.php:455 ../../mod/content.php:815
-#: ../../mod/content.php:816 ../../include/conversation.php:533
-#: ../../object/Item.php:227 ../../object/Item.php:228
-#, php-format
-msgid "View %s's profile @ %s"
-msgstr "Voir le profil de %s @ %s"
-
-#: ../../mod/content.php:465 ../../mod/content.php:827
-#: ../../include/conversation.php:553 ../../object/Item.php:240
-#, php-format
-msgid "%s from %s"
-msgstr "%s de %s"
-
-#: ../../mod/content.php:480 ../../include/conversation.php:568
-msgid "View in context"
-msgstr "Voir dans le contexte"
-
-#: ../../mod/content.php:586 ../../object/Item.php:277
-#, php-format
-msgid "%d comment"
-msgid_plural "%d comments"
-msgstr[0] "%d commentaire"
-msgstr[1] "%d commentaires"
-
-#: ../../mod/content.php:588 ../../include/text.php:1443
-#: ../../object/Item.php:279 ../../object/Item.php:292
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] "commentaire"
-
-#: ../../mod/content.php:589 ../../addon/page/page.php:76
-#: ../../addon/page/page.php:110 ../../addon/showmore/showmore.php:119
-#: ../../include/contact_widgets.php:195 ../../boot.php:575
-#: ../../object/Item.php:280
-msgid "show more"
-msgstr "montrer plus"
-
-#: ../../mod/content.php:667 ../../object/Item.php:196
-msgid "like"
-msgstr "aime"
-
-#: ../../mod/content.php:668 ../../object/Item.php:197
-msgid "dislike"
-msgstr "n'aime pas"
-
-#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:199
-msgid "Share this"
-msgstr "Partager"
-
-#: ../../mod/content.php:670 ../../object/Item.php:199
-msgid "share"
-msgstr "partager"
-
-#: ../../mod/content.php:694 ../../object/Item.php:561
-msgid "Bold"
-msgstr "Gras"
-
-#: ../../mod/content.php:695 ../../object/Item.php:562
-msgid "Italic"
-msgstr "Italique"
-
-#: ../../mod/content.php:696 ../../object/Item.php:563
-msgid "Underline"
-msgstr "Souligné"
-
-#: ../../mod/content.php:697 ../../object/Item.php:564
-msgid "Quote"
-msgstr "Citation"
-
-#: ../../mod/content.php:698 ../../object/Item.php:565
-msgid "Code"
-msgstr "Code"
-
-#: ../../mod/content.php:699 ../../object/Item.php:566
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../../mod/content.php:700 ../../object/Item.php:567
-msgid "Link"
-msgstr "Lien"
-
-#: ../../mod/content.php:701 ../../object/Item.php:568
-msgid "Video"
-msgstr "Vidéo"
-
-#: ../../mod/content.php:735 ../../object/Item.php:180
-msgid "add star"
-msgstr "mett en avant"
-
-#: ../../mod/content.php:736 ../../object/Item.php:181
-msgid "remove star"
-msgstr "ne plus mettre en avant"
-
-#: ../../mod/content.php:737 ../../object/Item.php:182
-msgid "toggle star status"
-msgstr "mettre en avant"
-
-#: ../../mod/content.php:740 ../../object/Item.php:185
-msgid "starred"
-msgstr "mis en avant"
-
-#: ../../mod/content.php:741 ../../object/Item.php:186
-msgid "add tag"
-msgstr "ajouter un tag"
-
-#: ../../mod/content.php:745 ../../object/Item.php:120
-msgid "save to folder"
-msgstr "sauver vers dossier"
-
-#: ../../mod/content.php:817 ../../object/Item.php:229
-msgid "to"
-msgstr "à"
-
-#: ../../mod/content.php:818 ../../object/Item.php:230
-msgid "Wall-to-Wall"
-msgstr "Inter-mur"
-
-#: ../../mod/content.php:819 ../../object/Item.php:231
-msgid "via Wall-To-Wall:"
-msgstr "en Inter-mur:"
-
-#: ../../mod/home.php:28 ../../addon/communityhome/communityhome.php:179
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Bienvenue sur %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:26
-msgid "Invalid request identifier."
-msgstr "Identifiant de demande invalide."
-
-#: ../../mod/notifications.php:35 ../../mod/notifications.php:161
-#: ../../mod/notifications.php:207
-msgid "Discard"
-msgstr "Rejeter"
-
-#: ../../mod/notifications.php:51 ../../mod/notifications.php:160
-#: ../../mod/notifications.php:206 ../../mod/contacts.php:321
-#: ../../mod/contacts.php:375
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
-
-#: ../../mod/notifications.php:75
-msgid "System"
-msgstr "Système"
-
-#: ../../mod/notifications.php:80 ../../include/nav.php:113
-msgid "Network"
-msgstr "Réseau"
-
-#: ../../mod/notifications.php:85 ../../mod/network.php:300
-msgid "Personal"
-msgstr "Personnel"
-
-#: ../../mod/notifications.php:90 ../../view/theme/diabook/theme.php:127
-#: ../../include/nav.php:77 ../../include/nav.php:115
-msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
-
-#: ../../mod/notifications.php:95 ../../include/nav.php:121
-msgid "Introductions"
-msgstr "Introductions"
-
-#: ../../mod/notifications.php:100 ../../mod/message.php:176
-#: ../../include/nav.php:128
-msgid "Messages"
-msgstr "Messages"
-
-#: ../../mod/notifications.php:119
-msgid "Show Ignored Requests"
-msgstr "Voir les demandes ignorées"
-
-#: ../../mod/notifications.php:119
-msgid "Hide Ignored Requests"
-msgstr "Cacher les demandes ignorées"
-
-#: ../../mod/notifications.php:145 ../../mod/notifications.php:191
-msgid "Notification type: "
-msgstr "Type de notification: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:146
-msgid "Friend Suggestion"
-msgstr "Suggestion d'amitié/contact"
-
-#: ../../mod/notifications.php:148
-#, php-format
-msgid "suggested by %s"
-msgstr "suggéré(e) par %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:153 ../../mod/notifications.php:200
-#: ../../mod/contacts.php:381
-msgid "Hide this contact from others"
-msgstr "Cacher ce contact aux autres"
-
-#: ../../mod/notifications.php:154 ../../mod/notifications.php:201
-msgid "Post a new friend activity"
-msgstr "Poster concernant les nouvelles amitiés"
-
-#: ../../mod/notifications.php:154 ../../mod/notifications.php:201
-msgid "if applicable"
-msgstr "si possible"
-
-#: ../../mod/notifications.php:157 ../../mod/notifications.php:204
-#: ../../mod/admin.php:694
-msgid "Approve"
-msgstr "Approuver"
-
-#: ../../mod/notifications.php:177
-msgid "Claims to be known to you: "
-msgstr "Prétend que vous le connaissez: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:177
-msgid "yes"
-msgstr "oui"
-
-#: ../../mod/notifications.php:177
-msgid "no"
-msgstr "non"
-
-#: ../../mod/notifications.php:184
-msgid "Approve as: "
-msgstr "Approuver en tant que: "
-
-#: ../../mod/notifications.php:185
-msgid "Friend"
-msgstr "Ami"
-
-#: ../../mod/notifications.php:186
-msgid "Sharer"
-msgstr "Initiateur du partage"
-
-#: ../../mod/notifications.php:186
-msgid "Fan/Admirer"
-msgstr "Fan/Admirateur"
-
-#: ../../mod/notifications.php:192
-msgid "Friend/Connect Request"
-msgstr "Demande de connexion/relation"
-
-#: ../../mod/notifications.php:192
-msgid "New Follower"
-msgstr "Nouvel abonné"
-
-#: ../../mod/notifications.php:213
-msgid "No introductions."
-msgstr "Aucune demande d'introduction."
-
-#: ../../mod/notifications.php:216 ../../include/nav.php:122
-msgid "Notifications"
-msgstr "Notifications"
-
-#: ../../mod/notifications.php:253 ../../mod/notifications.php:378
-#: ../../mod/notifications.php:465
-#, php-format
-msgid "%s liked %s's post"
-msgstr "%s a aimé la notice de %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:262 ../../mod/notifications.php:387
-#: ../../mod/notifications.php:474
-#, php-format
-msgid "%s disliked %s's post"
-msgstr "%s n'a pas aimé la notice de %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:276 ../../mod/notifications.php:401
-#: ../../mod/notifications.php:488
-#, php-format
-msgid "%s is now friends with %s"
-msgstr "%s est désormais ami(e) avec %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:283 ../../mod/notifications.php:408
-#, php-format
-msgid "%s created a new post"
-msgstr "%s a publié une notice"
-
-#: ../../mod/notifications.php:284 ../../mod/notifications.php:409
-#: ../../mod/notifications.php:497
-#, php-format
-msgid "%s commented on %s's post"
-msgstr "%s a commenté une notice de %s"
-
-#: ../../mod/notifications.php:298
-msgid "No more network notifications."
-msgstr "Aucune notification du réseau."
-
-#: ../../mod/notifications.php:302
-msgid "Network Notifications"
-msgstr "Notifications du réseau"
-
-#: ../../mod/notifications.php:328 ../../mod/notify.php:61
-msgid "No more system notifications."
-msgstr "Pas plus de notifications système."
-
-#: ../../mod/notifications.php:332 ../../mod/notify.php:65
-msgid "System Notifications"
-msgstr "Notifications du système"
-
-#: ../../mod/notifications.php:423
-msgid "No more personal notifications."
-msgstr "Aucun notification personnelle."
-
-#: ../../mod/notifications.php:427
-msgid "Personal Notifications"
-msgstr "Notifications personnelles"
-
-#: ../../mod/notifications.php:504
-msgid "No more home notifications."
-msgstr "Aucune notification de la page d'accueil."
-
-#: ../../mod/notifications.php:508
-msgid "Home Notifications"
-msgstr "Notifications de page d'accueil"
-
-#: ../../mod/contacts.php:84 ../../mod/contacts.php:164
-msgid "Could not access contact record."
-msgstr "Impossible d'accéder à l'enregistrement du contact."
-
-#: ../../mod/contacts.php:98
-msgid "Could not locate selected profile."
-msgstr "Impossible de localiser le profil séléctionné."
-
-#: ../../mod/contacts.php:121
-msgid "Contact updated."
-msgstr "Contact mis-à-jour."
-
-#: ../../mod/contacts.php:186
-msgid "Contact has been blocked"
-msgstr "Le contact a été bloqué"
-
-#: ../../mod/contacts.php:186
-msgid "Contact has been unblocked"
-msgstr "Le contact n'est plus bloqué"
-
-#: ../../mod/contacts.php:200
-msgid "Contact has been ignored"
-msgstr "Le contact a été ignoré"
-
-#: ../../mod/contacts.php:200
-msgid "Contact has been unignored"
-msgstr "Le contact n'est plus ignoré"
-
-#: ../../mod/contacts.php:216
-msgid "Contact has been archived"
-msgstr "Contact archivé"
-
-#: ../../mod/contacts.php:216
-msgid "Contact has been unarchived"
-msgstr "Contact désarchivé"
-
-#: ../../mod/contacts.php:229
-msgid "Contact has been removed."
-msgstr "Ce contact a été retiré."
-
-#: ../../mod/contacts.php:263
-#, php-format
-msgid "You are mutual friends with %s"
-msgstr "Vous êtes ami (et réciproquement) avec %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:267
-#, php-format
-msgid "You are sharing with %s"
-msgstr "Vous partagez avec %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:272
-#, php-format
-msgid "%s is sharing with you"
-msgstr "%s partage avec vous"
-
-#: ../../mod/contacts.php:289
-msgid "Private communications are not available for this contact."
-msgstr "Les communications privées ne sont pas disponibles pour ce contact."
-
-#: ../../mod/contacts.php:292
-msgid "Never"
-msgstr "Jamais"
-
-#: ../../mod/contacts.php:296
-msgid "(Update was successful)"
-msgstr "(Mise à jour effectuée avec succès)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:296
-msgid "(Update was not successful)"
-msgstr "(Mise à jour échouée)"
-
-#: ../../mod/contacts.php:298
-msgid "Suggest friends"
-msgstr "Suggérer amitié/contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:302
-#, php-format
-msgid "Network type: %s"
-msgstr "Type de réseau %s"
-
-#: ../../mod/contacts.php:305 ../../include/contact_widgets.php:190
-#, php-format
-msgid "%d contact in common"
-msgid_plural "%d contacts in common"
-msgstr[0] "%d contact en commun"
-msgstr[1] "%d contacts en commun"
-
-#: ../../mod/contacts.php:310
-msgid "View all contacts"
-msgstr "Voir tous les contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:315 ../../mod/contacts.php:374
-#: ../../mod/admin.php:698
-msgid "Unblock"
-msgstr "Débloquer"
-
-#: ../../mod/contacts.php:315 ../../mod/contacts.php:374
-#: ../../mod/admin.php:697
-msgid "Block"
-msgstr "Bloquer"
-
-#: ../../mod/contacts.php:318
-msgid "Toggle Blocked status"
-msgstr "(dés)activer l'état \"bloqué\""
-
-#: ../../mod/contacts.php:321 ../../mod/contacts.php:375
-msgid "Unignore"
-msgstr "Ne plus ignorer"
-
-#: ../../mod/contacts.php:324
-msgid "Toggle Ignored status"
-msgstr "(dés)activer l'état \"ignoré\""
-
-#: ../../mod/contacts.php:328
-msgid "Unarchive"
-msgstr "Désarchiver"
-
-#: ../../mod/contacts.php:328
-msgid "Archive"
-msgstr "Archiver"
-
-#: ../../mod/contacts.php:331
-msgid "Toggle Archive status"
-msgstr "(dés)activer l'état \"archivé\""
-
-#: ../../mod/contacts.php:334
-msgid "Repair"
-msgstr "Réparer"
-
-#: ../../mod/contacts.php:337
-msgid "Advanced Contact Settings"
-msgstr "Réglages avancés du contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:343
-msgid "Communications lost with this contact!"
-msgstr "Communications perdues avec ce contact !"
-
-#: ../../mod/contacts.php:346
-msgid "Contact Editor"
-msgstr "Éditeur de contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:349
-msgid "Profile Visibility"
-msgstr "Visibilité du profil"
-
-#: ../../mod/contacts.php:350
-#, php-format
-msgid ""
-"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
-"profile securely."
-msgstr "Merci de choisir le profil que vous souhaitez montrer à %s lorsqu'il vous rend visite de manière sécurisée."
-
-#: ../../mod/contacts.php:351
-msgid "Contact Information / Notes"
-msgstr "Informations de contact / Notes"
-
-#: ../../mod/contacts.php:352
-msgid "Edit contact notes"
-msgstr "Éditer les notes des contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:357 ../../mod/contacts.php:549
-#: ../../mod/viewcontacts.php:62 ../../mod/nogroup.php:40
-#, php-format
-msgid "Visit %s's profile [%s]"
-msgstr "Visiter le profil de %s [%s]"
-
-#: ../../mod/contacts.php:358
-msgid "Block/Unblock contact"
-msgstr "Bloquer/débloquer ce contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:359
-msgid "Ignore contact"
-msgstr "Ignorer ce contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:360
-msgid "Repair URL settings"
-msgstr "Réparer les réglages d'URL"
-
-#: ../../mod/contacts.php:361
-msgid "View conversations"
-msgstr "Voir les conversations"
-
-#: ../../mod/contacts.php:363
-msgid "Delete contact"
-msgstr "Effacer ce contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:367
-msgid "Last update:"
-msgstr "Dernière mise-à-jour :"
-
-#: ../../mod/contacts.php:369
-msgid "Update public posts"
-msgstr "Met ses entrées publiques à jour: "
-
-#: ../../mod/contacts.php:371 ../../mod/admin.php:1170
-msgid "Update now"
-msgstr "Mettre à jour"
-
-#: ../../mod/contacts.php:378
-msgid "Currently blocked"
-msgstr "Actuellement bloqué"
-
-#: ../../mod/contacts.php:379
-msgid "Currently ignored"
-msgstr "Actuellement ignoré"
-
-#: ../../mod/contacts.php:380
-msgid "Currently archived"
-msgstr "Actuellement archivé"
-
-#: ../../mod/contacts.php:381
-msgid ""
-"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
-msgstr "Les réponses et \"j'aime\" à vos contenus publics <strong>peuvent</strong> être toujours visibles"
-
-#: ../../mod/contacts.php:434
-msgid "Suggestions"
-msgstr "Suggestions"
-
-#: ../../mod/contacts.php:437
-msgid "Suggest potential friends"
-msgstr "Suggérer des amis potentiels"
-
-#: ../../mod/contacts.php:440 ../../mod/group.php:191
-msgid "All Contacts"
-msgstr "Tous les contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:443
-msgid "Show all contacts"
-msgstr "Montrer tous les contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:446
-msgid "Unblocked"
-msgstr "Non-bloqués"
-
-#: ../../mod/contacts.php:449
-msgid "Only show unblocked contacts"
-msgstr "Ne montrer que les contacts non-bloqués"
-
-#: ../../mod/contacts.php:453
-msgid "Blocked"
-msgstr "Bloqués"
-
-#: ../../mod/contacts.php:456
-msgid "Only show blocked contacts"
-msgstr "Ne montrer que les contacts bloqués"
-
-#: ../../mod/contacts.php:460
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignorés"
-
-#: ../../mod/contacts.php:463
-msgid "Only show ignored contacts"
-msgstr "Ne montrer que les contacts ignorés"
-
-#: ../../mod/contacts.php:467
-msgid "Archived"
-msgstr "Archivés"
-
-#: ../../mod/contacts.php:470
-msgid "Only show archived contacts"
-msgstr "Ne montrer que les contacts archivés"
-
-#: ../../mod/contacts.php:474
-msgid "Hidden"
-msgstr "Cachés"
-
-#: ../../mod/contacts.php:477
-msgid "Only show hidden contacts"
-msgstr "Ne montrer que les contacts masqués"
-
-#: ../../mod/contacts.php:525
-msgid "Mutual Friendship"
-msgstr "Relation réciproque"
-
-#: ../../mod/contacts.php:529
-msgid "is a fan of yours"
-msgstr "Vous suit"
-
-#: ../../mod/contacts.php:533
-msgid "you are a fan of"
-msgstr "Vous le/la suivez"
-
-#: ../../mod/contacts.php:550 ../../mod/nogroup.php:41
-msgid "Edit contact"
-msgstr "Éditer le contact"
-
-#: ../../mod/contacts.php:571 ../../view/theme/diabook/theme.php:129
-#: ../../include/nav.php:139
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:575
-msgid "Search your contacts"
-msgstr "Rechercher dans vos contacts"
-
-#: ../../mod/contacts.php:576 ../../mod/directory.php:59
-msgid "Finding: "
-msgstr "Trouvé: "
-
-#: ../../mod/contacts.php:577 ../../mod/directory.php:61
-#: ../../include/contact_widgets.php:33
-msgid "Find"
-msgstr "Trouver"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:16
-msgid "No valid account found."
-msgstr "Impossible de trouver un compte valide."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:32
-msgid "Password reset request issued. Check your email."
-msgstr "Réinitialisation du mot de passe en cours. Vérifiez votre courriel."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:43
-#, php-format
-msgid "Password reset requested at %s"
-msgstr "Requête de réinitialisation de mot de passe à %s"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:45 ../../mod/lostpass.php:107
-#: ../../mod/register.php:90 ../../mod/register.php:144
-#: ../../mod/regmod.php:54 ../../mod/dfrn_confirm.php:752
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:702
-#: ../../addon/facebook/facebook.php:1200 ../../addon/fbpost/fbpost.php:661
-#: ../../addon/public_server/public_server.php:62
-#: ../../addon/testdrive/testdrive.php:67 ../../include/items.php:3296
-#: ../../boot.php:788
-msgid "Administrator"
-msgstr "Administrateur"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:65
-msgid ""
-"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
-"Password reset failed."
-msgstr "Impossible d'honorer cette demande. (Vous l'avez peut-être déjà utilisée par le passé.) La réinitialisation a échoué."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:83 ../../boot.php:925
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:84
-msgid "Your password has been reset as requested."
-msgstr "Votre mot de passe a bien été réinitialisé."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:85
-msgid "Your new password is"
-msgstr "Votre nouveau mot de passe est "
-
-#: ../../mod/lostpass.php:86
-msgid "Save or copy your new password - and then"
-msgstr "Sauvez ou copiez ce nouveau mot de passe - puis"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:87
-msgid "click here to login"
-msgstr "cliquez ici pour vous connecter"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:88
-msgid ""
-"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
-"successful login."
-msgstr "Votre mot de passe peut être changé depuis la page <em>Réglages</em>, une fois que vous serez connecté."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:119
-msgid "Forgot your Password?"
-msgstr "Mot de passe oublié?"
-
-#: ../../mod/lostpass.php:120
-msgid ""
-"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
-"your email for further instructions."
-msgstr "Entrez votre adresse de courriel et validez pour réinitialiser votre mot de passe. Vous recevrez la suite des instructions par courriel."
-
-#: ../../mod/lostpass.php:121
-msgid "Nickname or Email: "
-msgstr "Pseudo ou Courriel: "
-
-#: ../../mod/lostpass.php:122
-msgid "Reset"
-msgstr "Réinitialiser"
-
-#: ../../mod/settings.php:30 ../../include/nav.php:137
-msgid "Account settings"
-msgstr "Compte"
-
-#: ../../mod/settings.php:35
-msgid "Display settings"
-msgstr "Affichage"
-
-#: ../../mod/settings.php:41
-msgid "Connector settings"
-msgstr "Connecteurs"
-
-#: ../../mod/settings.php:46
-msgid "Plugin settings"
-msgstr "Extensions"
-
-#: ../../mod/settings.php:51
-msgid "Connected apps"
-msgstr "Applications connectées"
-
-#: ../../mod/settings.php:56
-msgid "Export personal data"
-msgstr "Exporter"
-
-#: ../../mod/settings.php:61
-msgid "Remove account"
-msgstr "Supprimer le compte"
-
-#: ../../mod/settings.php:69 ../../mod/newmember.php:22
-#: ../../mod/admin.php:785 ../../mod/admin.php:990
-#: ../../addon/dav/friendica/layout.fnk.php:225
-#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:36 ../../view/theme/diabook/theme.php:643
-#: ../../view/theme/diabook/theme.php:773 ../../include/nav.php:137
-msgid "Settings"
-msgstr "Réglages"
-
-#: ../../mod/settings.php:113
-msgid "Missing some important data!"
-msgstr "Il manque certaines informations importantes!"
-
-#: ../../mod/settings.php:116 ../../mod/settings.php:569
-msgid "Update"
-msgstr "Mises-à-jour"
-
-#: ../../mod/settings.php:221
-msgid "Failed to connect with email account using the settings provided."
-msgstr "Impossible de se connecter au compte courriel configuré."
-
-#: ../../mod/settings.php:226
-msgid "Email settings updated."
-msgstr "Réglages de courriel mis-à-jour."
-
-#: ../../mod/settings.php:290
-msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
-msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas. Aucun changement appliqué."
-
-#: ../../mod/settings.php:295
-msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
-msgstr "Les mots de passe vides sont interdits. Aucun changement appliqué."
-
-#: ../../mod/settings.php:306
-msgid "Password changed."
-msgstr "Mots de passe changés."
-
-#: ../../mod/settings.php:308
-msgid "Password update failed. Please try again."
-msgstr "Le changement de mot de passe a échoué. Merci de recommencer."
-
-#: ../../mod/settings.php:373
-msgid " Please use a shorter name."
-msgstr " Merci d'utiliser un nom plus court."
-
-#: ../../mod/settings.php:375
-msgid " Name too short."
-msgstr " Nom trop court."
-
-#: ../../mod/settings.php:381
-msgid " Not valid email."
-msgstr " Email invalide."
-
-#: ../../mod/settings.php:383
-msgid " Cannot change to that email."
-msgstr " Impossible de changer pour cet email."
-
-#: ../../mod/settings.php:437
-msgid "Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."
-msgstr "Ce forum privé n'a pas de paramètres de vie privée. Utilisation des paramètres de confidentialité par défaut."
-
-#: ../../mod/settings.php:441
-msgid "Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."
-msgstr "Ce forum privé n'a pas de paramètres de vie privée ni de paramètres de confidentialité par défaut."
-
-#: ../../mod/settings.php:471 ../../addon/facebook/facebook.php:495
-#: ../../addon/fbpost/fbpost.php:144 ../../addon/impressum/impressum.php:78
-#: ../../addon/openstreetmap/openstreetmap.php:80
-#: ../../addon/mathjax/mathjax.php:66 ../../addon/piwik/piwik.php:105
-#: ../../addon/twitter/twitter.php:389
-msgid "Settings updated."
-msgstr "Réglages mis à jour."
-
-#: ../../mod/settings.php:542 ../../mod/settings.php:568
-#: ../../mod/settings.php:604
-msgid "Add application"
-msgstr "Ajouter une application"
-
-#: ../../mod/settings.php:546 ../../mod/settings.php:572
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:570
-msgid "Consumer Key"
-msgstr "Clé utilisateur"
-
-#: ../../mod/settings.php:547 ../../mod/settings.php:573
-#: ../../addon/statusnet/statusnet.php:569
-msgid "Consumer Secret"
-msgstr "Secret utilisateur"
-
-#: ../../mod/settings.php:548 ../../mod/settings.php:574
-msgid "Redirect"
-msgstr "Rediriger"
-
-#: ../../mod/settings.php:549 ../../mod/settings.php:575
-msgid "Icon url"
-msgstr "URL de l'icône"
-
-#: ../../mod/settings.php:560
-msgid "You can't edit this application."
-msgstr "Vous ne pouvez pas éditer cette application."
-
-#: ../../mod/settings.php:603
-msgid "Connected Apps"
-msgstr "Applications connectées"
-
-#: ../../mod/settings.php:607
-msgid "Client key starts with"
-msgstr "La clé cliente commence par"
-
-#: ../../mod/settings.php:608
-msgid "No name"
-msgstr "Sans nom"
-
-#: ../../mod/settings.php:609
-msgid "Remove authorization"
-msgstr "Révoquer l'autorisation"
-
-#: ../../mod/settings.php:620
-msgid "No Plugin settings configured"
-msgstr "Pas de réglages d'extensions configurés"
-
-#: ../../mod/settings.php:628 ../../addon/widgets/widgets.php:123
-msgid "Plugin Settings"
-msgstr "Extensions"
-
-#: ../../mod/settings.php:640 ../../mod/settings.php:641
-#, php-format
-msgid "Built-in support for %s connectivity is %s"
-msgstr "Le support natif pour la connectivité %s est %s"
-
-#: ../../mod/settings.php:640 ../../mod/settings.php:641
-msgid "enabled"
-msgstr "activé"
-
-#: ../../mod/settings.php:640 ../../mod/settings.php:641
-msgid "disabled"
-msgstr "désactivé"
-
-#: ../../mod/settings.php:641
-msgid "StatusNet"
-msgstr "StatusNet"
-
-#: ../../mod/settings.php:673
-msgid "Email access is disabled on this site."
-msgstr "L'accès courriel est désactivé sur ce site."
-
-#: ../../mod/settings.php:679
-msgid "Connector Settings"
-msgstr "Connecteurs"
-
-#: ../../mod/settings.php:684
-msgid "Email/Mailbox Setup"
-msgstr "Réglages de courriel/boîte à lettre"
-
-#: ../../mod/settings.php:685
-msgid ""
-"If you wish to communicate with email contacts using this service "
-"(optional), please specify how to connect to your mailbox."
-msgstr "Si vous souhaitez communiquer avec vos contacts \"courriel\" (facultatif), merci de nous indiquer comment vous connecter à votre boîte."
-
-#: ../../mod/settings.php:686
-msgid "Last successful email check:"
-msgstr "Dernière vérification réussie des courriels:"
-
-#: ../../mod/settings.php:688
-msgid "IMAP server name:"
-msgstr "Nom du serveur IMAP:"
-
-#: ../../mod/settings.php:689
-msgid "IMAP port:"
-msgstr "Port IMAP:"
-
-#: ../../mod/settings.php:690
-msgid "Security:"
-msgstr "Sécurité:"
-
-#: ../../mod/settings.php:690 ../../mod/settings.php:695
-#: ../../addon/dav/common/wdcal_edit.inc.php:191
-msgid "None"
-msgstr "Aucun(e)"
-
-#: ../../mod/settings.php:691
-msgid "Email login name:"
-msgstr "Nom de connexion:"
-
-#: ../../mod/settings.php:692
-msgid "Email password:"
-msgstr "Mot de passe:"
-
-#: ../../mod/settings.php:693
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr "Adresse de réponse:"
-
-#: ../../mod/settings.php:694
-msgid "Send public posts to all email contacts:"
-msgstr "Les notices publiques vont à tous les contacts courriel:"
-
-#: ../../mod/settings.php:695
-msgid "Action after import:"
-msgstr "Action après import:"
-
-#: ../../mod/settings.php:695
-msgid "Mark as seen"
-msgstr "Marquer comme vu"
-
-#: ../../mod/settings.php:695
-msgid "Move to folder"
-msgstr "Déplacer vers"
-
-#: ../../mod/settings.php:696
-msgid "Move to folder:"
-msgstr "Déplacer vers:"
-
-#: ../../mod/settings.php:727 ../../mod/admin.php:402
-msgid "No special theme for mobile devices"
-msgstr "Pas de thème particulier pour les terminaux mobiles"
-
-#: ../../mod/settings.php:767
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Affichage"
-
-#: ../../mod/settings.php:773 ../../mod/settings.php:784
-msgid "Display Theme:"
-msgstr "Thème d'affichage:"
-
-#: ../../mod/settings.php:774
-msgid "Mobile Theme:"
-msgstr "Thème mobile:"
-
-#: ../../mod/settings.php:775
-msgid "Update browser every xx seconds"
-msgstr "Mettre-à-jour l'affichage toutes les xx secondes"
-
-#: ../../mod/settings.php:775
-msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
-msgstr "Délai minimum de 10 secondes, pas de maximum"
-
-#: ../../mod/settings.php:776
-msgid "Number of items to display per page:"
-msgstr "Nombre d’éléments par page:"
-
-#: ../../mod/settings.php:776
-msgid "Maximum of 100 items"
-msgstr "Maximum de 100 éléments"
-
-#: ../../mod/settings.php:777
-msgid "Don't show emoticons"
-msgstr "Ne pas afficher les émoticônes (smileys grahiques)"
-
-#: ../../mod/settings.php:853
-msgid "Normal Account Page"
-msgstr "Compte normal"
-
-#: ../../mod/settings.php:854
-msgid "This account is a normal personal profile"
-msgstr "Ce compte correspond à un profil normal, pour une seule personne (physique, généralement)"
-
-#: ../../mod/settings.php:857
-msgid "Soapbox Page"
-msgstr "Compte \"boîte à savon\""
-
-#: ../../mod/settings.php:858
-msgid "Automatically approve all connection/friend requests as read-only fans"
-msgstr "Accepter automatiquement toutes les demandes d'amitié/connexion comme étant des fans 'en lecture seule'"
-
-#: ../../mod/settings.php:861
-msgid "Community Forum/Celebrity Account"
-msgstr "Compte de communauté/célébrité"
-
-#: ../../mod/settings.php:862
-msgid ""
-"Automatically approve all connection/friend requests as read-write fans"
-msgstr "Accepter automatiquement toutes les demandes d'amitié/connexion comme étant des fans en 'lecture/écriture'"
-
-#: ../../mod/settings.php:865
-msgid "Automatic Friend Page"
-msgstr "Compte d'\"amitié automatique\""
-
-#: ../../mod/settings.php:866
-msgid "Automatically approve all connection/friend requests as friends"
-msgstr "Accepter automatiquement toutes les demandes d'amitié/connexion comme étant des amis"
-
-#: ../../mod/settings.php:869
-msgid "Private Forum [Experimental]"
-msgstr "Forum privé [expérimental]"
-
-#: ../../mod/settings.php:870
-msgid "Private forum - approved members only"
-msgstr "Forum privé - modéré en inscription"
-
-#: ../../mod/settings.php:882
-msgid "OpenID:"
-msgstr "OpenID:"
-
-#: ../../mod/settings.php:882
-msgid "(Optional) Allow this OpenID to login to this account."
-msgstr "&nbsp;(Facultatif) Autoriser cet OpenID à se connecter à ce compte."
-
-#: ../../mod/settings.php:892
-msgid "Publish your default profile in your local site directory?"
-msgstr "Publier votre profil par défaut sur l'annuaire local de ce site?"
-
-#: ../../mod/settings.php:898
-msgid "Publish your default profile in the global social directory?"
-msgstr "Publier votre profil par défaut sur l'annuaire social global?"
-
-#: ../../mod/settings.php:906
-msgid "Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"
-msgstr "Cacher votre liste de contacts/amis des visiteurs de votre profil par défaut?"
-
-#: ../../mod/settings.php:910
-msgid "Hide your profile details from unknown viewers?"
-msgstr "Cacher les détails du profil aux visiteurs inconnus?"
-
-#: ../../mod/settings.php:915
-msgid "Allow friends to post to your profile page?"
-msgstr "Autoriser vos amis à publier sur votre profil?"
-
-#: ../../mod/settings.php:921
-msgid "Allow friends to tag your posts?"
-msgstr "Autoriser vos amis à tagguer vos notices?"
-
-#: ../../mod/settings.php:927
-msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"
-msgstr "Autoriser les suggestions d'amis potentiels aux nouveaux arrivants?"
-
-#: ../../mod/settings.php:933
-msgid "Permit unknown people to send you private mail?"
-msgstr "Autoriser les messages privés d'inconnus?"
-
-#: ../../mod/settings.php:941
-msgid "Profile is <strong>not published</strong>."
-msgstr "Ce profil n'est <strong>pas publié</strong>."
-
-#: ../../mod/settings.php:944 ../../mod/profile_photo.php:248
-msgid "or"
-msgstr "ou"
-
-#: ../../mod/settings.php:949
-msgid "Your Identity Address is"
-msgstr "L'adresse de votre identité est"
-
-#: ../../mod/settings.php:960
-msgid "Automatically expire posts after this many days:"
-msgstr "Les publications expirent automatiquement après (en jours) :"
-
-#: ../../mod/settings.php:960
-msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"
-msgstr "Si ce champ est vide, les notices n'expireront pas. Les notices expirées seront supprimées"
-
-#: ../../mod/settings.php:961
-msgid "Advanced expiration settings"
-msgstr "Réglages avancés de l'expiration"
-
-#: ../../mod/settings.php:962
-msgid "Advanced Expiration"
-msgstr "Expiration (avancé)"
-
-#: ../../mod/settings.php:963
-msgid "Expire posts:"
-msgstr "Faire expirer les contenus:"
-
-#: ../../mod/settings.php:964
-msgid "Expire personal notes:"
-msgstr "Faire expirer les notes personnelles:"
-
-#: ../../mod/settings.php:965
-msgid "Expire starred posts:"
-msgstr "Faire expirer les contenus marqués:"
-
-#: ../../mod/settings.php:966
-msgid "Expire photos:"
-msgstr "Faire expirer les photos:"
-
-#: ../../mod/settings.php:967
-msgid "Only expire posts by others:"
-msgstr "Faire expirer seulement les messages des autres :"
-
-#: ../../mod/settings.php:974
-msgid "Account Settings"
-msgstr "Compte"
-
-#: ../../mod/settings.php:982
-msgid "Password Settings"
-msgstr "Réglages de mot de passe"
-
-#: ../../mod/settings.php:983
-msgid "New Password:"
-msgstr "Nouveau mot de passe:"
-
-#: ../../mod/settings.php:984
-msgid "Confirm:"
-msgstr "Confirmer:"
-
-#: ../../mod/settings.php:984
-msgid "Leave password fields blank unless changing"
-msgstr "Laissez les champs de mot de passe vierges, sauf si vous désirez les changer"
-
-#: ../../mod/settings.php:988
-msgid "Basic Settings"
-msgstr "Réglages basiques"
-
-#: ../../mod/settings.php:989 ../../include/profile_advanced.php:15
-msgid "Full Name:"
-msgstr "Nom complet:"
-
-#: ../../mod/settings.php:990
-msgid "Email Address:"
-msgstr "Adresse courriel:"
-
-#: ../../mod/settings.php:991
-msgid "Your Timezone:"
-msgstr "Votre fuseau horaire:"
-
-#: ../../mod/settings.php:992
-msgid "Default Post Location:"
-msgstr "Publication par défaut depuis :"
-
-#: ../../mod/settings.php:993
-msgid "Use Browser Location:"
-msgstr "Utiliser la localisation géographique du navigateur:"
-
-#: ../../mod/settings.php:996
-msgid "Security and Privacy Settings"
-msgstr "Réglages de sécurité et vie privée"
-
-#: ../../mod/settings.php:998
-msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
-msgstr "Nombre maximal de requêtes d'amitié/jour:"
-
-#: ../../mod/settings.php:998 ../../mod/settings.php:1017
-msgid "(to prevent spam abuse)"
-msgstr "(pour limiter l'impact du spam)"
-
-#: ../../mod/settings.php:999
-msgid "Default Post Permissions"
-msgstr "Permissions par défaut sur les articles"
-
-#: ../../mod/settings.php:1000
-msgid "(click to open/close)"
-msgstr "(cliquer pour ouvrir/fermer)"
-
-#: ../../mod/settings.php:1017
-msgid "Maximum private messages per day from unknown people:"
-msgstr "Maximum de messages privés d'inconnus par jour:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1020
-msgid "Notification Settings"
-msgstr "Réglages de notification"
-
-#: ../../mod/settings.php:1021
-msgid "By default post a status message when:"
-msgstr "Par défaut, poster un statut quand:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1022
-msgid "accepting a friend request"
-msgstr "j'accepte un ami"
-
-#: ../../mod/settings.php:1023
-msgid "joining a forum/community"
-msgstr "joignant un forum/une communauté"
-
-#: ../../mod/settings.php:1024
-msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
-msgstr "je fais une modification <em>intéressante</em> de mon profil"
-
-#: ../../mod/settings.php:1025
-msgid "Send a notification email when:"
-msgstr "Envoyer un courriel de notification quand:"
-
-#: ../../mod/settings.php:1026
-msgid "You receive an introduction"
-msgstr "Vous recevez une introduction"
-
-#: ../../mod/settings.php:1027
-msgid "Your introductions are confirmed"
-msgstr "Vos introductions sont confirmées"
-
-#: ../../mod/settings.php:1028
-msgid "Someone writes on your profile wall"
-msgstr "Quelqu'un écrit sur votre mur"
-
-#: ../../mod/settings.php:1029
-msgid "Someone writes a followup comment"
-msgstr "Quelqu'un vous commente"
-
-#: ../../mod/settings.php:1030
-msgid "You receive a private message"
-msgstr "Vous recevez un message privé"
-
-#: ../../mod/settings.php:1031
-msgid "You receive a friend suggestion"
-msgstr "Vous avez reçu une suggestion d'ami"
-
-#: ../../mod/settings.php:1032
-msgid "You are tagged in a post"
-msgstr "Vous avez été repéré dans une publication"
-
-#: ../../mod/settings.php:1033
-msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
-msgstr "Vous avez été sollicité dans une publication"