+#: include/identity.php:44
+msgid "Requested account is not available."
+msgstr "Le compte demandé n'est pas disponible."
+
+#: include/identity.php:97 include/identity.php:281 include/identity.php:661
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Editer le profil"
+
+#: include/identity.php:241
+msgid "Atom feed"
+msgstr "Flux Atom"
+
+#: include/identity.php:246
+msgid "Message"
+msgstr "Message"
+
+#: include/identity.php:252 include/nav.php:185
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profils"
+
+#: include/identity.php:252
+msgid "Manage/edit profiles"
+msgstr "Gérer/éditer les profils"
+
+#: include/identity.php:421 include/identity.php:507
+msgid "g A l F d"
+msgstr "g A | F d"
+
+#: include/identity.php:422 include/identity.php:508
+msgid "F d"
+msgstr "F d"
+
+#: include/identity.php:467 include/identity.php:554
+msgid "[today]"
+msgstr "[aujourd'hui]"
+
+#: include/identity.php:479
+msgid "Birthday Reminders"
+msgstr "Rappels d'anniversaires"
+
+#: include/identity.php:480
+msgid "Birthdays this week:"
+msgstr "Anniversaires cette semaine:"
+
+#: include/identity.php:541
+msgid "[No description]"
+msgstr "[Sans description]"
+
+#: include/identity.php:565
+msgid "Event Reminders"
+msgstr "Rappels d'événements"
+
+#: include/identity.php:566
+msgid "Events this week:"
+msgstr "Evénements cette semaine :"
+
+#: include/identity.php:594
+msgid "j F, Y"
+msgstr "j F, Y"
+
+#: include/identity.php:595
+msgid "j F"
+msgstr "j F"
+
+#: include/identity.php:602
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Anniversaire:"
+
+#: include/identity.php:606
+msgid "Age:"
+msgstr "Age:"
+
+#: include/identity.php:615
+#, php-format
+msgid "for %1$d %2$s"
+msgstr "depuis %1$d %2$s"
+
+#: include/identity.php:628
+msgid "Religion:"
+msgstr "Religion:"
+
+#: include/identity.php:632
+msgid "Hobbies/Interests:"
+msgstr "Passe-temps/Centres d'intérêt:"
+
+#: include/identity.php:639
+msgid "Contact information and Social Networks:"
+msgstr "Coordonnées/Réseaux sociaux:"
+
+#: include/identity.php:641
+msgid "Musical interests:"
+msgstr "Goûts musicaux:"
+
+#: include/identity.php:643
+msgid "Books, literature:"
+msgstr "Lectures:"
+
+#: include/identity.php:645
+msgid "Television:"
+msgstr "Télévision:"
+
+#: include/identity.php:647
+msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
+msgstr "Cinéma/Danse/Culture/Divertissement:"
+
+#: include/identity.php:649
+msgid "Love/Romance:"
+msgstr "Amour/Romance:"
+
+#: include/identity.php:651
+msgid "Work/employment:"
+msgstr "Activité professionnelle/Occupation:"
+
+#: include/identity.php:653
+msgid "School/education:"
+msgstr "Études/Formation:"
+
+#: include/identity.php:657
+msgid "Forums:"
+msgstr "Forums :"
+
+#: include/identity.php:710 include/identity.php:713 include/nav.php:78
+msgid "Videos"
+msgstr "Vidéos"
+
+#: include/identity.php:725 include/nav.php:140
+msgid "Events and Calendar"
+msgstr "Événements et agenda"
+
+#: include/identity.php:733
+msgid "Only You Can See This"
+msgstr "Vous seul pouvez voir ça"
+
+#: include/acl_selectors.php:325
+msgid "Post to Email"
+msgstr "Publier aux courriels"
+
+#: include/acl_selectors.php:330
+#, php-format
+msgid "Connectors disabled, since \"%s\" is enabled."
+msgstr "Les connecteurs sont désactivés parce que \"%s\" est activé."
+
+#: include/acl_selectors.php:336