+#: src/Module/Contact/Profile.php:127
+msgid "Failed to update contact record."
+msgstr "فشل تحديث سجل التراسل."
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:177
+msgid "Contact has been unblocked"
+msgstr "رُفع الحجب عن المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:181
+msgid "Contact has been blocked"
+msgstr "حُجب المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:193
+msgid "Contact has been unignored"
+msgstr "ألغي تجاهل المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:197
+msgid "Contact has been ignored"
+msgstr "تُجوهل المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:229
+#, php-format
+msgid "You are mutual friends with %s"
+msgstr "أنتما صديقان مشتركان لـ %s"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:230
+#, php-format
+msgid "You are sharing with %s"
+msgstr "أنت تشارك مع %s"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:231
+#, php-format
+msgid "%s is sharing with you"
+msgstr "%s يشارك معك"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:247
+msgid "Private communications are not available for this contact."
+msgstr "المراسلات الخاصة غير متوفرة لهذا المتراسل."
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:249
+msgid "Never"
+msgstr "أبدا"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:252
+msgid "(Update was not successful)"
+msgstr "(لم ينجح التحديث)"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:252
+msgid "(Update was successful)"
+msgstr "(حُدث بنجاح)"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:254 src/Module/Contact/Profile.php:420
+msgid "Suggest friends"
+msgstr "اقترح أصدقاء"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:258
+#, php-format
+msgid "Network type: %s"
+msgstr "نوع الشبكة: %s"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:263
+msgid "Communications lost with this contact!"
+msgstr "فُقد التواصل مع هذا المتراسل!"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:269
+msgid "Fetch further information for feeds"
+msgstr "اجلب مزيدًا من المعلومات للتغذيات"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:271
+msgid ""
+"Fetch information like preview pictures, title and teaser from the feed "
+"item. You can activate this if the feed doesn't contain much text. Keywords "
+"are taken from the meta header in the feed item and are posted as hash tags."
+msgstr ""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:274
+msgid "Fetch information"
+msgstr "اجلب معلومات"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:275
+msgid "Fetch keywords"
+msgstr "اجلب كلمات مفتاحية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:276
+msgid "Fetch information and keywords"
+msgstr "اجلب معلومات وكلمات مفتاحية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:286 src/Module/Contact/Profile.php:292
+#: src/Module/Contact/Profile.php:297 src/Module/Contact/Profile.php:303
+msgid "No mirroring"
+msgstr ""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:287
+msgid "Mirror as forwarded posting"
+msgstr ""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:288 src/Module/Contact/Profile.php:298
+#: src/Module/Contact/Profile.php:304
+msgid "Mirror as my own posting"
+msgstr ""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:293 src/Module/Contact/Profile.php:299
+msgid "Native reshare"
+msgstr "إعادة النشر الأصلية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:316
+msgid "Contact Information / Notes"
+msgstr "ملاحظات / معلومات المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:317
+msgid "Contact Settings"
+msgstr "إعدادات المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:325
+msgid "Contact"
+msgstr "متراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:329
+msgid "Their personal note"
+msgstr "ملاحظتهم الشخصية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:331
+msgid "Edit contact notes"
+msgstr "عدّل ملاحظات المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:335
+msgid "Block/Unblock contact"
+msgstr "احجب/ ارفع الحجب عن متراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:336
+msgid "Ignore contact"
+msgstr "تجاهل المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:337
+msgid "View conversations"
+msgstr "اعرض المحادثات"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:342
+msgid "Last update:"
+msgstr "آخر تحديث:"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:344
+msgid "Update public posts"
+msgstr "حدّث المشاركات العلنية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:346 src/Module/Contact/Profile.php:430
+msgid "Update now"
+msgstr "حدّث الآن"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:353
+msgid "Currently blocked"
+msgstr "محجوب حاليا"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:354
+msgid "Currently ignored"
+msgstr "متجاهَل حاليا"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:355
+msgid "Currently archived"
+msgstr "مُؤرشف حاليا"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:356
+msgid "Awaiting connection acknowledge"
+msgstr "ينتظر قبول الاتصال"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:357
+#: src/Module/Notifications/Introductions.php:190
+msgid "Hide this contact from others"
+msgstr "اخف هذا المتراسل عن الآخرين"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:357
+msgid ""
+"Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"
+msgstr "<strong>قد</strong> تبقى الإعجابات/الردود على مشاركاتك مرئية"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:358
+msgid "Notification for new posts"
+msgstr "تنبيه للمشاركات الجديدة"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:358
+msgid "Send a notification of every new post of this contact"
+msgstr "أرسل تنبيها عند نشر هذا المتراسل لمشاركات الجديدة"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:360
+msgid "Keyword Deny List"
+msgstr "قائمة الكلمات المفتاحية المرفوضة"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:360
+msgid ""
+"Comma separated list of keywords that should not be converted to hashtags, "
+"when \"Fetch information and keywords\" is selected"
+msgstr "قائمة بالكلمات المفتاحية مفصولة بفواصل والتي لا تخول الى وسوم عند اختيار \"اجلب المعلومات والكلمات المفتاحية\""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:378
+#: src/Module/Settings/TwoFactor/Index.php:132
+msgid "Actions"
+msgstr "الإجراءات"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:386
+msgid "Mirror postings from this contact"
+msgstr ""
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:388
+msgid ""
+"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
+"entries from this contact."
+msgstr "علّم هذا المتراسل على أنه remote_self ، سيقوم فرنديكا بإعادة نشر المدخلات الجديدة لهذا المتراسل."
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:440
+msgid "Refetch contact data"
+msgstr "أعد جلب بيانات المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:451
+msgid "Toggle Blocked status"
+msgstr "بدّل حالة الحجب"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:459
+msgid "Toggle Ignored status"
+msgstr "بدّل حالة التجاهل"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:466 src/Module/Contact/Revoke.php:105
+msgid "Revoke Follow"
+msgstr "أبطل المتابعة"
+
+#: src/Module/Contact/Profile.php:468
+msgid "Revoke the follow from this contact"
+msgstr "أبطل المتابعة من هذا المتراسل"
+
+#: src/Module/Contact/Revoke.php:62