+$a->strings['Introduction complete.'] = 'Představení dokončeno.';
+$a->strings['Unrecoverable protocol error.'] = 'Neopravitelná chyba protokolu';
+$a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil není k dispozici.';
+$a->strings['%s has received too many connection requests today.'] = '%s dnes obdržel/a příliš mnoho požadavků o spojení.';
+$a->strings['Spam protection measures have been invoked.'] = 'Ochrana proti spamu byla aktivována';
+$a->strings['Friends are advised to please try again in 24 hours.'] = 'Přátelům se doporučuje to zkusit znovu za 24 hodin.';
+$a->strings['Invalid locator'] = 'Neplatný odkaz';
+$a->strings['You have already introduced yourself here.'] = 'Již jste se zde představil/a.';
+$a->strings['Apparently you are already friends with %s.'] = 'Zřejmě jste s %s již přátelé.';
+$a->strings['Invalid profile URL.'] = 'Neplatné URL profilu.';
+$a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Nepovolené URL profilu.';
+$a->strings['Blocked domain'] = 'Zablokovaná doména';
+$a->strings['Failed to update contact record.'] = 'Nepodařilo se aktualizovat kontakt.';
+$a->strings['Your introduction has been sent.'] = 'Vaše představení bylo odesláno.';
+$a->strings['Remote subscription can\'t be done for your network. Please subscribe directly on your system.'] = 'Vzdálený odběr nemůže být na vaší síti proveden. Prosím, přihlaste se k odběru přímo na vašem systému.';
+$a->strings['Please login to confirm introduction.'] = 'Pro potvrzení představení se prosím přihlaste.';
+$a->strings['Incorrect identity currently logged in. Please login to <strong>this</strong> profile.'] = 'Jste přihlášen/a pod nesprávnou identitou. Prosím, přihlaste se do <strong>tohoto</strong> profilu.';
+$a->strings['Confirm'] = 'Potvrdit';
+$a->strings['Hide this contact'] = 'Skrýt tento kontakt';
+$a->strings['Welcome home %s.'] = 'Vítejte doma, %s.';
+$a->strings['Please confirm your introduction/connection request to %s.'] = 'Prosím potvrďte váš požadavek o spojení uživateli %s.';
+$a->strings['Please enter your \'Identity Address\' from one of the following supported communications networks:'] = 'Prosím zadejte vaši „adresu identity“ jedné z následujících podporovaných komunikačních sítí:';
+$a->strings['If you are not yet a member of the free social web, <a href="%s">follow this link to find a public Friendica site and join us today</a>.'] = 'Pokud ještě nejste členem svobodného sociálního webu, <a href="%s">klikněte na tento odkaz, najděte si veřejný server Friendica a připojte se k nám ještě dnes</a>.';
+$a->strings['Friend/Connection Request'] = 'Požadavek o přátelství/spojení';
+$a->strings['Examples: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de'] = 'Příklady: jojo@demo.friendica.com, http://demo.friendica.com/profile/jojo, testuser@gnusocial.de';
+$a->strings['Please answer the following:'] = 'Odpovězte, prosím, následující:';
+$a->strings['Does %s know you?'] = 'Zná vás %s?';
+$a->strings['Add a personal note:'] = 'Přidejte osobní poznámku:';
+$a->strings['Friendica'] = 'Friendica';
+$a->strings['GNU Social (Pleroma, Mastodon)'] = 'GNU social (Pleroma, Mastodon)';
+$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
+$a->strings[' - please do not use this form. Instead, enter %s into your Diaspora search bar.'] = ' - prosím nepoužívejte tento formulář. Místo toho zadejte do vašeho vyhledávacího pole Diaspora %s.';
+$a->strings['Item not found'] = 'Položka nenalezena';
+$a->strings['Edit post'] = 'Upravit příspěvek';
+$a->strings['Save'] = 'Uložit';
+$a->strings['web link'] = 'webový odkaz';
+$a->strings['Insert video link'] = 'Vložit odkaz na video';
+$a->strings['video link'] = 'odkaz na video';
+$a->strings['Insert audio link'] = 'Vložit odkaz na audio';
+$a->strings['audio link'] = 'odkaz na audio';
+$a->strings['CC: email addresses'] = 'Kopie: e-mailové adresy';
+$a->strings['Example: bob@example.com, mary@example.com'] = 'Příklad: jan@priklad.cz, lucie@priklad.cz';
+$a->strings['Photos'] = 'Fotky';
+$a->strings['Contact Photos'] = 'Fotky kontaktu';
+$a->strings['Upload'] = 'Nahrát';
+$a->strings['Files'] = 'Soubory';
+$a->strings['The contact could not be added.'] = 'Kontakt nemohl být přidán.';
+$a->strings['You already added this contact.'] = 'Již jste si tento kontakt přidal/a';
+$a->strings['Diaspora support isn\'t enabled. Contact can\'t be added.'] = 'Podpora pro Diasporu není zapnuta. Kontakt nemůže být přidán.';
+$a->strings['OStatus support is disabled. Contact can\'t be added.'] = 'Podpora pro OStatus je vypnnuta. Kontakt nemůže být přidán.';
+$a->strings['The network type couldn\'t be detected. Contact can\'t be added.'] = 'Typ sítě nemohl být detekován. Kontakt nemůže být přidán.';
+$a->strings['Tags:'] = 'Štítky:';
+$a->strings['Suggested contact not found.'] = 'Navrhovaný kontakt nenalezen.';
+$a->strings['Friend suggestion sent.'] = 'Návrh přátelství odeslán. ';
+$a->strings['Suggest Friends'] = 'Navrhnout přátele';
+$a->strings['Suggest a friend for %s'] = 'Navrhnout přítele pro uživatele %s';
+$a->strings['No profile'] = 'Žádný profil';
+$a->strings['Remote privacy information not available.'] = 'Vzdálené informace o soukromí nejsou k dispozici.';
+$a->strings['Visible to:'] = 'Viditelné pro:';
+$a->strings['Followers'] = 'Sledovaní';
+$a->strings['Mutuals'] = 'Vzájemní';
+$a->strings['No valid account found.'] = 'Nenalezen žádný platný účet.';
+$a->strings['Password reset request issued. Check your email.'] = 'Požadavek o obnovení hesla vyřízen. Zkontrolujte Vaši e-mailovou schránku.';
+$a->strings['
+ Dear %1$s,
+ A request was recently received at "%2$s" to reset your account
+ password. In order to confirm this request, please select the verification link
+ below or paste it into your web browser address bar.
+
+ If you did NOT request this change, please DO NOT follow the link
+ provided and ignore and/or delete this email, the request will expire shortly.
+
+ Your password will not be changed unless we can verify that you
+ issued this request.'] = '
+ Vážený/á %1$s,
+ Před nedávnem jsme obdrželi na „%2$s“ požadavek o obnovení
+ hesla k vašemu účtu. Pro potvrzení tohoto požadavku, prosím klikněte na odkaz
+ pro ověření dole, nebo ho zkopírujte do adresního řádku vašeho prohlížeče.
+
+ Pokud jste o tuto změnu NEPOŽÁDAL/A, prosím NEKLIKEJTE na tento odkaz
+ a ignorujte a/nebo smažte tento e-mail. Platnost požadavku brzy vyprší.
+
+ Vaše heslo nebude změněno, dokud nedokážeme ověřit, že jste tento
+ požadavek nevydal/a vy.';
+$a->strings['
+ Follow this link soon to verify your identity:
+
+ %1$s
+
+ You will then receive a follow-up message containing the new password.
+ You may change that password from your account settings page after logging in.
+
+ The login details are as follows:
+
+ Site Location: %2$s
+ Login Name: %3$s'] = '
+ Klikněte na tento odkaz brzy pro ověření vaší identity:
+
+ %1$s
+
+ Obdržíte poté následnou zprávu obsahující nové heslo.
+ Po přihlášení můžete toto heslo změnit na stránce nastavení vašeho účtu.
+
+ Zde jsou vaše přihlašovací detaily:
+
+ Adresa stránky: %2$s
+ Přihlašovací jméno: %3$s';
+$a->strings['Password reset requested at %s'] = 'Na %s bylo požádáno o obnovení hesla';
+$a->strings['Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) Password reset failed.'] = 'Požadavek nemohl být ověřen. (Možná jste jej odeslal/a již dříve.) Obnovení hesla se nezdařilo.';
+$a->strings['Request has expired, please make a new one.'] = 'Platnost požadavku vypršela, prosím vytvořte nový.';
+$a->strings['Forgot your Password?'] = 'Zapomněl/a jste heslo?';
+$a->strings['Enter your email address and submit to have your password reset. Then check your email for further instructions.'] = 'Zadejte svůj e-mailovou adresu a odešlete pro obnovení vašeho hesla. Poté zkontrolujte svůj e-mail pro další instrukce.';
+$a->strings['Nickname or Email: '] = 'Přezdívka nebo e-mail: ';
+$a->strings['Reset'] = 'Obnovit';
+$a->strings['Password Reset'] = 'Obnovit heslo';
+$a->strings['Your password has been reset as requested.'] = 'Vaše heslo bylo na vaše přání obnoveno.';
+$a->strings['Your new password is'] = 'Někdo vám napsal na vaši profilovou stránku';
+$a->strings['Save or copy your new password - and then'] = 'Uložte si nebo zkopírujte nové heslo - a pak';
+$a->strings['click here to login'] = 'klikněte zde pro přihlášení';
+$a->strings['Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after successful login.'] = 'Nezdá se, že by to bylo vaše celé jméno (křestní jméno a příjmení).';
+$a->strings['
+ Dear %1$s,
+ Your password has been changed as requested. Please retain this
+ information for your records (or change your password immediately to
+ something that you will remember).
+ '] = '
+ Vážený/á %1$s,
+ Vaše heslo bylo změněno, jak jste požádal/a. Prosím uchovejte
+ tyto informace pro vaše záznamy (nebo si ihned změňte heslo na něco,
+ co si zapamatujete).
+ ';
+$a->strings['
+ Your login details are as follows:
+
+ Site Location: %1$s
+ Login Name: %2$s
+ Password: %3$s
+
+ You may change that password from your account settings page after logging in.
+ '] = '
+ Zde jsou vaše přihlašovací detaily:
+
+ Adresa stránky: %1$s
+ Přihlašovací jméno: %2$s
+ Heslo: %3$s
+
+ Toto heslo si po přihlášení můžete změnit na stránce nastavení Vašeho účtu.
+ ';
+$a->strings['Your password has been changed at %s'] = 'Vaše heslo bylo změněno na %s';
+$a->strings['Manage Identities and/or Pages'] = 'Správa identit a/nebo stránek';
+$a->strings['Toggle between different identities or community/group pages which share your account details or which you have been granted "manage" permissions'] = 'Přepínání mezi různými identitami nebo komunitními/skupinovými stránkami, které sdílí vaše detaily účtu, nebo kterým jste přidělil/a oprávnění nastavovat přístupová práva.';
+$a->strings['Select an identity to manage: '] = 'Vyberte identitu ke spravování: ';
+$a->strings['New Message'] = 'Nová zpráva';
+$a->strings['Unable to locate contact information.'] = 'Nepodařilo se najít kontaktní informace.';
+$a->strings['Discard'] = 'Odstranit';
+$a->strings['Messages'] = 'Zprávy';
+$a->strings['Do you really want to delete this message?'] = 'Opravdu chcete smazat tuto zprávu?';
+$a->strings['Conversation not found.'] = 'Konverzace nenalezena.';
+$a->strings['Message deleted.'] = 'Zpráva odstraněna.';
+$a->strings['Conversation removed.'] = 'Konverzace odstraněna.';
+$a->strings['No messages.'] = 'Žádné zprávy.';
+$a->strings['Message not available.'] = 'Zpráva není k dispozici.';
+$a->strings['Delete message'] = 'Smazat zprávu';
+$a->strings['D, d M Y - g:i A'] = 'D d. M Y - g:i A';
+$a->strings['Delete conversation'] = 'Odstranit konverzaci';
+$a->strings['No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender\'s profile page.'] = 'Není k dispozici zabezpečená komunikace. <strong>Možná</strong> budete schopen/na reagovat z odesílatelovy profilové stránky.';
+$a->strings['Send Reply'] = 'Poslat odpověď';
+$a->strings['Unknown sender - %s'] = 'Neznámý odesilatel - %s';
+$a->strings['You and %s'] = 'Vy a %s';
+$a->strings['%s and You'] = '%s a vy';
+$a->strings['%d message'] = [
+ 0 => '%d zpráva',
+ 1 => '%d zprávy',
+ 2 => '%d zprávy',
+ 3 => '%d zpráv',
+];
+$a->strings['Remove term'] = 'Odstranit termín';
+$a->strings['Saved Searches'] = 'Uložená hledání';
+$a->strings['add'] = 'přidat';
+$a->strings['Warning: This group contains %s member from a network that doesn\'t allow non public messages.'] = [
+ 0 => 'Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.',
+ 1 => 'Varování: Tato skupina obsahuje %s členy ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.',
+ 2 => 'Varování: Tato skupina obsahuje %s člena ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.',
+ 3 => 'Varování: Tato skupina obsahuje %s členů ze sítě, která nepovoluje posílání soukromých zpráv.',
+];
+$a->strings['Messages in this group won\'t be send to these receivers.'] = 'Zprávy v této skupině nebudou těmto příjemcům doručeny.';
+$a->strings['No such group'] = 'Žádná taková skupina';
+$a->strings['Group is empty'] = 'Skupina je prázdná';
+$a->strings['Group: %s'] = 'Skupina: %s';
+$a->strings['Private messages to this person are at risk of public disclosure.'] = 'Soukromé zprávy této osobě jsou vystaveny riziku prozrazení.';
+$a->strings['Invalid contact.'] = 'Neplatný kontakt.';
+$a->strings['Commented Order'] = 'Dle komentářů';
+$a->strings['Sort by Comment Date'] = 'Řadit podle data komentáře';
+$a->strings['Posted Order'] = 'Dle data';
+$a->strings['Sort by Post Date'] = 'Řadit podle data příspěvku';
+$a->strings['Posts that mention or involve you'] = 'Příspěvky, které vás zmiňují nebo zahrnují';
+$a->strings['New'] = 'Nové';
+$a->strings['Activity Stream - by date'] = 'Proud aktivit - dle data';
+$a->strings['Shared Links'] = 'Sdílené odkazy';
+$a->strings['Interesting Links'] = 'Zajímavé odkazy';
+$a->strings['Starred'] = 'S hvězdou';
+$a->strings['Favourite Posts'] = 'Oblíbené přízpěvky';
+$a->strings['Personal Notes'] = 'Osobní poznámky';
+$a->strings['Photo Albums'] = 'Fotoalba';
+$a->strings['Recent Photos'] = 'Nedávné fotky';
+$a->strings['Upload New Photos'] = 'Nahrát nové fotky';
+$a->strings['everybody'] = 'Žádost o připojení selhala nebo byla zrušena.';
+$a->strings['Contact information unavailable'] = 'Kontakt byl zablokován';
+$a->strings['Album not found.'] = 'Album nenalezeno.';
+$a->strings['Album successfully deleted'] = 'Album úspěšně smazáno';
+$a->strings['Album was empty.'] = 'Album bylo prázdné.';
+$a->strings['a photo'] = 'fotce';
+$a->strings['%1$s was tagged in %2$s by %3$s'] = '%1$s byl označen ve %2$s uživatelem %3$s';
+$a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Nahrávání obrázku nebylo dokončeno, zkuste to prosím znovu';
+$a->strings['Image file is missing'] = 'Chybí soubor obrázku';
+$a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Server v tuto chvíli nemůže akceptovat nové nahrané soubory, prosím kontaktujte vašeho administrátora';
+$a->strings['Image file is empty.'] = 'Soubor obrázku je prázdný.';
+$a->strings['No photos selected'] = 'Není vybrána žádná fotka';
+$a->strings['Access to this item is restricted.'] = 'Přístup k této položce je omezen.';
+$a->strings['Upload Photos'] = 'Nahrát fotky';
+$a->strings['New album name: '] = 'Název nového alba: ';
+$a->strings['or select existing album:'] = 'nebo si vyberte existující album:';
+$a->strings['Do not show a status post for this upload'] = 'Nezobrazovat pro toto nahrání stavovou zprávu';
+$a->strings['Permissions'] = 'Oprávnění';
+$a->strings['Show to Groups'] = 'Zobrazit ve Skupinách';
+$a->strings['Show to Contacts'] = 'Zobrazit v Kontaktech';
+$a->strings['Do you really want to delete this photo album and all its photos?'] = 'Opravdu chcete smazat toto fotoalbum a všechny jeho fotky?';
+$a->strings['Delete Album'] = 'Smazat album';
+$a->strings['Edit Album'] = 'Upravit album';
+$a->strings['Drop Album'] = 'Smazat album';
+$a->strings['Show Newest First'] = 'Zobrazit nejprve nejnovější';
+$a->strings['Show Oldest First'] = 'Zobrazit nejprve nejstarší';
+$a->strings['View Photo'] = 'Zobrazit fotku';
+$a->strings['Permission denied. Access to this item may be restricted.'] = 'Oprávnění bylo zamítnuto. Přístup k této položce může být omezen.';
+$a->strings['Photo not available'] = 'Fotka není k dispozici';
+$a->strings['Do you really want to delete this photo?'] = 'Opravdu chcete smazat tuto fotku?';
+$a->strings['Delete Photo'] = 'Smazat fotku';
+$a->strings['View photo'] = 'Zobrazit fotku';
+$a->strings['Edit photo'] = 'Upravit fotku';
+$a->strings['Delete photo'] = 'Smazat fotku';
+$a->strings['Use as profile photo'] = 'Použít jako profilovou fotku';
+$a->strings['Private Photo'] = 'Soukromá fotka';
+$a->strings['View Full Size'] = 'Zobrazit v plné velikosti';
+$a->strings['Tags: '] = 'Štítky: ';
+$a->strings['[Select tags to remove]'] = '[Vyberte štítky pro odstranění]';
+$a->strings['New album name'] = 'Nové jméno alba';
+$a->strings['Caption'] = 'Titulek';
+$a->strings['Add a Tag'] = 'Přidat štítek';
+$a->strings['Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping'] = 'Příklad: @jan, @Lucie_Nováková, @jakub@priklad.cz, #Morava, #taboreni';
+$a->strings['Do not rotate'] = 'Neotáčet';
+$a->strings['Rotate CW (right)'] = 'Otáčet po směru hodinových ručiček (doprava)';
+$a->strings['Rotate CCW (left)'] = 'Otáčet proti směru hodinových ručiček (doleva)';
+$a->strings['I like this (toggle)'] = 'To se mi líbí (přepínat)';
+$a->strings['I don\'t like this (toggle)'] = 'To se mi nelíbí (přepínat)';
+$a->strings['This is you'] = 'Tohle jste vy';
+$a->strings['Comment'] = 'Okomentovat';
+$a->strings['Map'] = 'Mapa';
+$a->strings['View Album'] = 'Zobrazit album';
+$a->strings['{0} wants to be your friend'] = '{0} chce být vaším přítelem';
+$a->strings['{0} requested registration'] = '{0} požaduje registraci';
+$a->strings['Poke/Prod'] = 'Šťouchnout/dloubnout';
+$a->strings['poke, prod or do other things to somebody'] = 'někoho šťouchnout, dloubnout, nebo mu provést jinou věc';
+$a->strings['Recipient'] = 'Příjemce';
+$a->strings['Choose what you wish to do to recipient'] = 'Vyberte, co si přejete příjemci udělat';
+$a->strings['Make this post private'] = 'Změnit tento příspěvek na soukromý';
+$a->strings['Image uploaded but image cropping failed.'] = 'Obrázek byl odeslán, ale jeho oříznutí se nesdařilo.';
+$a->strings['Image size reduction [%s] failed.'] = 'Nepodařilo se snížit velikost obrázku [%s].';
+$a->strings['Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately.'] = 'Znovu načtěte stránku (Shift+F5) nebo vymažte cache prohlížeče, pokud se nová fotka nezobrazí okamžitě.';
+$a->strings['Unable to process image'] = 'Obrázek nelze zpracovat ';
+$a->strings['Upload File:'] = 'Nahrát soubor:';
+$a->strings['Select a profile:'] = 'Vybrat profil:';
+$a->strings['or'] = 'nebo';
+$a->strings['skip this step'] = 'tento krok přeskočte';
+$a->strings['select a photo from your photo albums'] = 'si vyberte fotku z vašich fotoalb';
+$a->strings['Crop Image'] = 'Oříznout obrázek';
+$a->strings['Please adjust the image cropping for optimum viewing.'] = 'Prosím, ořízněte tento obrázek pro optimální zobrazení.';
+$a->strings['Done Editing'] = 'Upravování dokončeno';
+$a->strings['Image uploaded successfully.'] = 'Obrázek byl úspěšně nahrán.';
+$a->strings['Only logged in users are permitted to perform a search.'] = 'Pouze přihlášení uživatelé mohou prohledávat tento server.';
+$a->strings['Only one search per minute is permitted for not logged in users.'] = 'Nepřihlášení uživatelé mohou vyhledávat pouze jednou za minutu.';
+$a->strings['Search'] = 'Hledat';
+$a->strings['Items tagged with: %s'] = 'Položky označené štítkem: %s';
+$a->strings['Results for: %s'] = 'Výsledky pro: %s';
+$a->strings['%1$s is following %2$s\'s %3$s'] = '%1$s sleduje %3$s uživatele %2$s';
+$a->strings['Contact suggestion successfully ignored.'] = 'Návrh kontaktu úspěšně ignorován.';
+$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Nejsou dostupné žádné návrhy. Pokud je toto nový server, zkuste to znovu za 24 hodin.';
+$a->strings['Do you really want to delete this suggestion?'] = 'Opravdu chcete smazat tento návrh?';
+$a->strings['Ignore/Hide'] = 'Ignorovat/skrýt';
+$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Návrhy přátel';
+$a->strings['Export account'] = 'Exportovat účet';
+$a->strings['Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server.'] = 'Exportujte svůj účet a své kontakty. Použijte tuto funkci pro vytvoření zálohy svého účtu a/nebo k přesunu na jiný server.';
+$a->strings['Export all'] = 'Exportovat vše';
+$a->strings['Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)'] = 'Exportujte své informace o účtu, kontakty a všechny své položky jako JSON. To může být velmi velký soubor a může to zabrat spoustu času. Tuto funkci použijte pro úplnou zálohu svého účtu (fotky se neexportují)';
+$a->strings['Export personal data'] = 'Exportovat osobní údaje';
+$a->strings['No videos selected'] = 'Není vybráno žádné video';
+$a->strings['View Video'] = 'Zobrazit video';
+$a->strings['Recent Videos'] = 'Nedávná videa';
+$a->strings['Upload New Videos'] = 'Nahrát nová videa';
+$a->strings['The requested item doesn\'t exist or has been deleted.'] = 'Požadovaná položka neexistuje nebo byla smazána.';
+$a->strings['The feed for this item is unavailable.'] = 'Proud pro tuto položku je nedostupný.';
+$a->strings['Event can not end before it has started.'] = 'Událost nemůže končit dříve, než začala.';
+$a->strings['Event title and start time are required.'] = 'Název události a datum začátku jsou vyžadovány.';
+$a->strings['Create New Event'] = 'Vytvořit novou událost';
+$a->strings['Event details'] = 'Detaily události';
+$a->strings['Starting date and Title are required.'] = 'Počáteční datum a Název jsou vyžadovány.';
+$a->strings['Event Starts:'] = 'Událost začíná:';
+$a->strings['Finish date/time is not known or not relevant'] = 'Datum/čas konce není zadán nebo není relevantní';
+$a->strings['Event Finishes:'] = 'Akce končí:';
+$a->strings['Adjust for viewer timezone'] = 'Nastavit časové pásmo pro uživatele s právem pro čtení';
+$a->strings['Description:'] = 'Popis:';
+$a->strings['Location:'] = 'Poloha:';
+$a->strings['Title:'] = 'Název:';
+$a->strings['Share this event'] = 'Sdílet tuto událost';
+$a->strings['Basic'] = 'Základní';
+$a->strings['Advanced'] = 'Pokročilé';
+$a->strings['Failed to remove event'] = 'Odstranění události selhalo';
+$a->strings['Event removed'] = 'Událost odstraněna';
+$a->strings['Unable to locate original post.'] = 'Nelze nalézt původní příspěvek.';
+$a->strings['Empty post discarded.'] = 'Prázdný příspěvek odstraněn.';
+$a->strings['This message was sent to you by %s, a member of the Friendica social network.'] = 'Tuto zprávu vám poslal/a %s, člen sociální sítě Friendica.';
+$a->strings['You may visit them online at %s'] = 'Můžete jej/ji navštívit online na adrese %s';
+$a->strings['Please contact the sender by replying to this post if you do not wish to receive these messages.'] = 'Pokud nechcete dostávat tyto zprávy, kontaktujte prosím odesílatele odpovědí na tuto zprávu.';
+$a->strings['%s posted an update.'] = '%s poslal/a aktualizaci.';
+$a->strings['Invalid request identifier.'] = 'Neplatný identifikátor požadavku.';
+$a->strings['Notifications'] = 'Oznámení';
+$a->strings['Network Notifications'] = 'Síťová oznámení';
+$a->strings['System Notifications'] = 'Systémová oznámení';
+$a->strings['Personal Notifications'] = 'Osobní oznámení';
+$a->strings['Home Notifications'] = 'Oznámení na domovské stránce';
+$a->strings['Show unread'] = 'Zobrazit nepřečtené';
+$a->strings['Show all'] = 'Zobrazit vše';
+$a->strings['Show Ignored Requests'] = 'Zobrazit ignorované požadavky';
+$a->strings['Hide Ignored Requests'] = 'Skrýt ignorované požadavky';
+$a->strings['Notification type:'] = 'Typ oznámení:';
+$a->strings['Suggested by:'] = 'Navrhl/a:';
+$a->strings['Hide this contact from others'] = 'Skrýt tento kontakt před ostatními';
+$a->strings['Approve'] = 'Schválit';
+$a->strings['Claims to be known to you: '] = 'Vaši údajní známí: ';
+$a->strings['yes'] = 'ano';
+$a->strings['no'] = 'ne';
+$a->strings['Shall your connection be bidirectional or not?'] = 'Má vaše spojení být obousměrné, nebo ne?';
+$a->strings['Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed.'] = 'Přijetí uživatele %s jako přítele dovolí uživateli %s odebírat Vaše příspěvky a Vy budete také přijímat aktualizace od něj ve Vašem kanále.';
+$a->strings['Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed.'] = 'Přijetí uživatele %s jako odběratele mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále.';
+$a->strings['Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed.'] = 'Přijetí uživatele %s jako sdílejícího mu dovolí odebírat Vaše příspěvky, ale nebudete od něj přijímat aktualizace ve Vašem kanále.';
+$a->strings['Friend'] = 'Přítel';
+$a->strings['Sharer'] = 'Sdílející';
+$a->strings['Subscriber'] = 'Odběratel';
+$a->strings['About:'] = 'O mně:';
+$a->strings['Gender:'] = 'Pohlaví:';
+$a->strings['Network:'] = 'Síť:';
+$a->strings['No introductions.'] = 'Žádné představení.';
+$a->strings['No more %s notifications.'] = 'Žádná další %s oznámení';
+$a->strings['OpenID protocol error. No ID returned.'] = 'Chyba OpenID protokolu. Nebylo navráceno žádné ID.';
+$a->strings['Account not found and OpenID registration is not permitted on this site.'] = 'Nenalezen účet a OpenID registrace na tomto serveru není dovolena.';
+$a->strings['Login failed.'] = 'Přihlášení se nezdařilo.';
+$a->strings['Account'] = 'Účet';
+$a->strings['Two-factor authentication'] = 'Dvoufázové ověřování';
+$a->strings['Profiles'] = 'Profily';
+$a->strings['Additional features'] = 'Dodatečné vlastnosti';
+$a->strings['Display'] = 'Zobrazení';
+$a->strings['Social Networks'] = 'Sociální sítě';
+$a->strings['Addons'] = 'Doplňky';
+$a->strings['Delegations'] = 'Delegace';
+$a->strings['Connected apps'] = 'Připojené aplikace';
+$a->strings['Remove account'] = 'Odstranit účet';
+$a->strings['Settings'] = 'Nastavení';
+$a->strings['Missing some important data!'] = 'Chybí některé důležité údaje!';
+$a->strings['Update'] = 'Aktualizace';
+$a->strings['Failed to connect with email account using the settings provided.'] = 'Nepodařilo se připojit k e-mailovému účtu pomocí dodaného nastavení.';
+$a->strings['Email settings updated.'] = 'Nastavení e-mailu aktualizována.';
+$a->strings['Features updated'] = 'Vlastnosti aktualizovány';
+$a->strings['The theme you chose isn\'t available.'] = 'Motiv, který jste si vybral/a, není dostupný.';
+$a->strings['Relocate message has been send to your contacts'] = 'Správa o změně umístění byla odeslána vašim kontaktům';
+$a->strings['Passwords do not match.'] = 'Hasla se neshodují.';
+$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'Aktualizace hesla se nezdařila. Zkuste to prosím znovu.';
+$a->strings['Password changed.'] = 'Heslo bylo změněno.';
+$a->strings['Password unchanged.'] = 'Heslo nezměněno.';
+$a->strings[' Please use a shorter name.'] = 'Prosím použijte kratší jméno.';
+$a->strings[' Name too short.'] = 'Jméno je příliš krátké.';
+$a->strings['Wrong Password'] = 'Špatné heslo';
+$a->strings['Invalid email.'] = 'Neplatný e-mail.';
+$a->strings['Cannot change to that email.'] = 'Nelze změnit na tento e-mail.';
+$a->strings['Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group.'] = 'Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení. Používá se výchozí skupina soukromí.';
+$a->strings['Private forum has no privacy permissions and no default privacy group.'] = 'Soukromé fórum nemá nastaveno zabezpečení a ani žádnou výchozí skupinu soukromí.';
+$a->strings['Settings updated.'] = 'Nastavení aktualizováno.';
+$a->strings['Add application'] = 'Přidat aplikaci';
+$a->strings['Consumer Key'] = 'Consumer Key';
+$a->strings['Consumer Secret'] = 'Consumer Secret';
+$a->strings['Redirect'] = 'Přesměrování';
+$a->strings['Icon url'] = 'URL ikony';
+$a->strings['You can\'t edit this application.'] = 'Nemůžete upravit tuto aplikaci.';
+$a->strings['Connected Apps'] = 'Připojené aplikace';
+$a->strings['Edit'] = 'Upravit';
+$a->strings['Client key starts with'] = 'Klienský klíč začíná';
+$a->strings['No name'] = 'Bez názvu';
+$a->strings['Remove authorization'] = 'Odstranit oprávnění';
+$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Žádná nastavení doplňků nenakonfigurována';
+$a->strings['Addon Settings'] = 'Nastavení doplňků';
+$a->strings['Off'] = 'Vyp';
+$a->strings['On'] = 'Zap';
+$a->strings['Additional Features'] = 'Dodatečné vlastnosti';
+$a->strings['Diaspora'] = 'Diaspora';
+$a->strings['enabled'] = 'povoleno';
+$a->strings['disabled'] = 'zakázáno';
+$a->strings['Built-in support for %s connectivity is %s'] = 'Vestavěná podpora pro připojení s %s je %s';
+$a->strings['GNU Social (OStatus)'] = 'GNU social (OStatus)';
+$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Přístup k e-mailu je na tomto serveru zakázán.';
+$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Obecná nastavení sociálních sítí';
+$a->strings['Accept only top level posts by contacts you follow'] = 'Přijímat pouze příspěvky nejvyšší úrovně od kontaktů, které sledujete';
+$a->strings['The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow.'] = 'Když přijde komentář, provede systém automatické doplňení vláken. Vedlejším účinkem je, že můžete obdržet příspěvky započaté někým, kdo vás nesleduje, ale okomentované někým, kdo vás sleduje. Toto nastavení toto chování vypne. Je-li aktivováno, obdržíte pouze příspěvky od lidí, které opravdu sledujete.';
+$a->strings['Disable Content Warning'] = 'Vypnout varování o obsahu';
+$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Uživatelé na sítích, jako je Mastodon nebo Pleroma, si mohou nastavit pole s varováním o obsahu, která ve výchozím nastavení skryje jejich příspěvek. Tato možnost vypíná automatické skrývání a nastavuje varování o obsahu jako titulek příspěvku. Toto se netýká žádného dalšího filtrování obsahu, které se rozhodnete nastavit.';
+$a->strings['Disable intelligent shortening'] = 'Vypnout inteligentní zkracování';
+$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Normálně se systém snaží nalézt nejlepší odkaz pro přidání zkrácených příspěvků. Pokud je tato možnost aktivní, pak každý zkrácený příspěvek bude vždy ukazovat na originální příspěvek Friendica.';
+$a->strings['Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners'] = 'Automaticky sledovat jakékoliv sledující/zmiňující na GNU social (OStatus) ';
+$a->strings['If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user.'] = 'Pokud obdržíte zprávu od neznámého uživatele z OStatus, tato možnost rozhoduje o tom, co dělat. Pokud je zaškrtnuta, bude pro každého neznámého uživatele vytvořen nový kontakt.';
+$a->strings['Default group for OStatus contacts'] = 'Výchozí skupina pro kontakty z OStatus';
+$a->strings['Your legacy GNU Social account'] = 'Váš starý účet na GNU social';
+$a->strings['If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Pokud zde zadáte vaše staré jméno účtu na GNU social/StatusNet (ve formátu uživatel@doména.tld), budou vaše kontakty přidány automaticky. Toto pole bude po dokončení vyprázdněno.';
+$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'Opravit odběry z OStatus';
+$a->strings['Email/Mailbox Setup'] = 'Nastavení e-mailu';
+$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = 'Pokud chcete komunikovat pomocí této služby s vašimi kontakty z e-mailu (volitelné), uveďte, jak se připojit k Vaší e-mailové schránce.';
+$a->strings['Last successful email check:'] = 'Poslední úspěšná kontrola e-mailu:';
+$a->strings['IMAP server name:'] = 'Jméno IMAP serveru:';
+$a->strings['IMAP port:'] = 'IMAP port:';
+$a->strings['Security:'] = 'Zabezpečení:';
+$a->strings['None'] = 'Žádné';
+$a->strings['Email login name:'] = 'Přihlašovací jméno k e-mailu:';
+$a->strings['Email password:'] = 'Heslo k e-mailu:';
+$a->strings['Reply-to address:'] = 'Odpovědět na adresu:';
+$a->strings['Send public posts to all email contacts:'] = 'Poslat veřejné příspěvky na všechny e-mailové kontakty:';
+$a->strings['Action after import:'] = 'Akce po importu:';
+$a->strings['Mark as seen'] = 'Označit jako přečtené';
+$a->strings['Move to folder'] = 'Přesunout do složky';
+$a->strings['Move to folder:'] = 'Přesunout do složky:';
+$a->strings['No special theme for mobile devices'] = 'Žádný speciální motiv pro mobilní zařízení';
+$a->strings['%s - (Unsupported)'] = '%s - (Nepodporováno)';
+$a->strings['%s - (Experimental)'] = '%s - (Experimentální)';
+$a->strings['Sunday'] = 'neděle';
+$a->strings['Monday'] = 'pondělí';
+$a->strings['Display Settings'] = 'Nastavení zobrazení';
+$a->strings['Display Theme:'] = 'Motiv zobrazení:';
+$a->strings['Mobile Theme:'] = 'Mobilní motiv:';
+$a->strings['Suppress warning of insecure networks'] = 'Potlačit varování o nezabezpečených sítích';
+$a->strings['Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can\'t receive non public postings.'] = 'Zvolte, zda má systém potlačit zobrazování varování, že aktuální skupina obsahuje členy sítí, které nemohou přijímat soukromé příspěvky.';
+$a->strings['Update browser every xx seconds'] = 'Aktualizovat prohlížeč každých xx sekund';
+$a->strings['Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it.'] = 'Minimum je 10 sekund. Zadáním hodnoty -1 funkci vypnete.';
+$a->strings['Number of items to display per page:'] = 'Počet položek zobrazených na stránce:';
+$a->strings['Maximum of 100 items'] = 'Maximum 100 položek';
+$a->strings['Number of items to display per page when viewed from mobile device:'] = 'Počet položek ke zobrazení na stránce při zobrazení na mobilním zařízení:';
+$a->strings['Don\'t show emoticons'] = 'Nezobrazovat emotikony';
+$a->strings['Calendar'] = 'Kalendář';
+$a->strings['Beginning of week:'] = 'Začátek týdne:';
+$a->strings['Don\'t show notices'] = 'Nezobrazovat oznámění';
+$a->strings['Infinite scroll'] = 'Nekonečné posouvání';
+$a->strings['Automatic updates only at the top of the network page'] = 'Automatické aktualizace pouze na horní straně stránky Síť.';
+$a->strings['When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading.'] = 'Pokud je tato funkce vypnuta, stránka Síť bude neustále aktualizována, což může být při čtení matoucí.';
+$a->strings['Bandwidth Saver Mode'] = 'Režim šetření dat';
+$a->strings['When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload.'] = 'Pokud je toto zapnuto, nebude při automatických aktualizacích zobrazován vložený obsah, zobrazí se pouze při obnovení stránky.';
+$a->strings['Smart Threading'] = 'Chytrá vlákna';
+$a->strings['When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled.'] = 'Pokud je toto povoleno, bude potlačeno vnější odsazení vláken, která zároveň zůstanou tam, kde mají význam. Funguje pouze pokud je povoleno vláknování.';
+$a->strings['General Theme Settings'] = 'Obecná nastavení motivu';
+$a->strings['Custom Theme Settings'] = 'Vlastní nastavení motivu';
+$a->strings['Content Settings'] = 'Nastavení obsahu';
+$a->strings['Theme settings'] = 'Nastavení motivu';
+$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Nelze najít Váš účet. Prosím kontaktujte vašeho administrátora.';
+$a->strings['Account Types'] = 'Typy účtů';
+$a->strings['Personal Page Subtypes'] = 'Podtypy osobních stránek';
+$a->strings['Community Forum Subtypes'] = 'Podtypy komunitních fór';
+$a->strings['Personal Page'] = 'Osobní stránka';
+$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Účet pro osobní profil.';
+$a->strings['Organisation Page'] = 'Stránka organizace';
+$a->strings['Account for an organisation that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro organizaci, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
+$a->strings['News Page'] = 'Zpravodajská stránka';
+$a->strings['Account for a news reflector that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro zpravodaje, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
+$a->strings['Community Forum'] = 'Komunitní fórum';
+$a->strings['Account for community discussions.'] = 'Účet pro komunitní diskuze.';
+$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normální stránka účtu';
+$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Účet pro běžný osobní profil, který vyžaduje manuální potvrzení „Přátel“ a „Sledujících“.';
+$a->strings['Soapbox Page'] = 'Propagační stránka';
+$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Účet pro veřejný profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Sledující“.';
+$a->strings['Public Forum'] = 'Veřejné fórum';
+$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Automaticky potvrzuje všechny žádosti o přidání kontaktu.';
+$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Stránka s automatickými přátely';
+$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Účet pro populární profil, který automaticky potvrzuje požadavky o přidání kontaktu jako „Přátele“.';
+$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Soukromé fórum [Experimentální]';
+$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Vyžaduje manuální potvrzení požadavků o přidání kontaktu.';
+$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
+$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Volitelné) Povolit tomuto OpenID přihlášení k tomuto účtu.';
+$a->strings['Publish your default profile in your local site directory?'] = 'Publikovat váš výchozí profil v místním adresáři webu?';
+$a->strings['Your profile will be published in this node\'s <a href="%s">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings.'] = 'Váš profil bude publikován v <a href="%s">místním adresáři</a> tohoto serveru. Vaše detaily o profilu mohou být veřejně viditelné v závislosti na systémových nastaveních.';
+$a->strings['Publish your default profile in the global social directory?'] = 'Publikovat váš výchozí profil v globální sociálním adresáři?';
+$a->strings['Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href="%s">%s</a>). Your profile will be visible in public.'] = 'Váš profil bude publikován v globálních adresářích Friendica (např. <a href="%s">%s</a>). Váš profil bude veřejně viditelný.';
+$a->strings['This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not. Third-party search engines may or may not respect this setting.'] = 'Toto nastavení také určuje, bude-li Friendica informovat vyhledávače, že může být váš profil indexován. Vyhledávače třetích stran mohou, ale nemusejí toto nastavení respektovat.';
+$a->strings['Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?'] = 'Skrýt váš seznam kontaktů/přátel před návštěvníky vašeho výchozího profilu?';
+$a->strings['Your contact list won\'t be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create'] = 'Váš seznam kontaktů nebude zobrazen na vaší výchozí profilové stránce. Můžete se rozhodnout, jestli chcete zobrazit váš seznam kontaktů zvlášť pro každý další profil, který si vytvoříte.';
+$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Skrýt vaše profilové detaily před anonymními návštěvníky?';
+$a->strings['Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means.'] = 'Anonymní návštěvníci mohou pouze vidět váš profilový obrázek, zobrazované jméno a přezdívku, kterou používáte na vaší profilové stránce. vaše veřejné příspěvky a odpovědi budou stále dostupné jinými způsoby.';
+$a->strings['Allow friends to post to your profile page?'] = 'Povolit přátelům umisťování příspěvků na vaši profilovou stránku?';
+$a->strings['Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts'] = 'Vaše kontakty mohou psát příspěvky na vaši profilovou zeď. Tyto příspěvky budou přeposílány vašim kontaktům.';
+$a->strings['Allow friends to tag your posts?'] = 'Povolit přátelům označovat vaše příspěvky?';
+$a->strings['Your contacts can add additional tags to your posts.'] = 'Vaše kontakty mohou přidávat k vašim příspěvkům dodatečné štítky.';
+$a->strings['Allow us to suggest you as a potential friend to new members?'] = 'Povolit, abychom vás navrhovali jako přátelé pro nové členy?';
+$a->strings['If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact.'] = 'Pokud budete chtít, může Friendica nabízet novým členům, aby si vás přidali jako kontakt.';
+$a->strings['Permit unknown people to send you private mail?'] = 'Povolit neznámým lidem vám zasílat soukromé zprávy?';
+$a->strings['Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list.'] = 'Uživatelé sítě Friendica vám mohou posílat soukromé zprávy, i pokud nejsou ve vašich kontaktech.';
+$a->strings['Profile is <strong>not published</strong>.'] = 'Profil <strong>není zveřejněn</strong>.';
+$a->strings['Your Identity Address is <strong>\'%s\'</strong> or \'%s\'.'] = 'Vaše adresa identity je <strong>„%s“</strong> nebo „%s“.';
+$a->strings['Automatically expire posts after this many days:'] = 'Automaticky expirovat příspěvky po zadaném počtu dní:';
+$a->strings['If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted'] = 'Pokud je prázdné, příspěvky nebudou nikdy expirovat. Expirované příspěvky budou vymazány';
+$a->strings['Advanced expiration settings'] = 'Pokročilé nastavení expirací';
+$a->strings['Advanced Expiration'] = 'Nastavení expirací';
+$a->strings['Expire posts:'] = 'Expirovat příspěvky:';
+$a->strings['Expire personal notes:'] = 'Expirovat osobní poznámky:';
+$a->strings['Expire starred posts:'] = 'Expirovat příspěvky s hvězdou:';
+$a->strings['Expire photos:'] = 'Expirovat fotky:';
+$a->strings['Only expire posts by others:'] = 'Příspěvky expirovat pouze ostatními:';
+$a->strings['Account Settings'] = 'Nastavení účtu';
+$a->strings['Password Settings'] = 'Nastavení hesla';
+$a->strings['New Password:'] = 'Nové heslo:';
+$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = 'Povolené znaky jsou a-z, A-Z, 0-9 a zvláštní znaky kromě mezer, znaků s diakritikou a dvojtečky (:).';
+$a->strings['Confirm:'] = 'Potvrďte:';
+$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Pokud nechcete změnit heslo, položku hesla nevyplňujte';
+$a->strings['Current Password:'] = 'Stávající heslo:';
+$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'Vaše stávající heslo k potvrzení změn';
+$a->strings['Password:'] = 'Heslo: ';
+$a->strings['Basic Settings'] = 'Základní nastavení';
+$a->strings['Full Name:'] = 'Celé jméno:';
+$a->strings['Email Address:'] = 'E-mailová adresa:';
+$a->strings['Your Timezone:'] = 'Vaše časové pásmo:';
+$a->strings['Your Language:'] = 'Váš jazyk:';
+$a->strings['Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails'] = 'Nastavte jazyk, který máme používat pro rozhraní Friendica a pro posílání e-mailů';
+$a->strings['Default Post Location:'] = 'Výchozí poloha příspěvků:';
+$a->strings['Use Browser Location:'] = 'Používat polohu dle prohlížeče:';
+$a->strings['Security and Privacy Settings'] = 'Nastavení zabezpečení a soukromí';
+$a->strings['Maximum Friend Requests/Day:'] = 'Maximální počet požadavků o přátelství za den:';
+$a->strings['(to prevent spam abuse)'] = '(ay se zabránilo spamu)';
+$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Výchozí oprávnění pro příspěvek';
+$a->strings['(click to open/close)'] = '(klikněte pro otevření/zavření)';
+$a->strings['Default Private Post'] = 'Výchozí soukromý příspěvek';
+$a->strings['Default Public Post'] = 'Výchozí veřejný příspěvek';
+$a->strings['Default Permissions for New Posts'] = 'Výchozí oprávnění pro nové příspěvky';
+$a->strings['Maximum private messages per day from unknown people:'] = 'Maximum soukromých zpráv od neznámých lidí za den:';
+$a->strings['Notification Settings'] = 'Nastavení oznámení';
+$a->strings['Send a notification email when:'] = 'Poslat oznámení e-mailem, když:';
+$a->strings['You receive an introduction'] = 'obdržíte představení';
+$a->strings['Your introductions are confirmed'] = 'jsou vaše představení potvrzena';
+$a->strings['Someone writes on your profile wall'] = 'vám někdo napíše na vaši profilovou stránku';
+$a->strings['Someone writes a followup comment'] = 'Vám někdo napíše následný komentář';
+$a->strings['You receive a private message'] = 'obdržíte soukromou zprávu';
+$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'obdržíte návrh přátelství';
+$a->strings['You are tagged in a post'] = 'jste označen v příspěvku';
+$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = 'vás věkdo šťouchne/dloubne/apod. v příspěvku';
+$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Aktivovat desktopová oznámení';
+$a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Zobrazit desktopové zprávy při nových oznámeních.';
+$a->strings['Text-only notification emails'] = 'Pouze textové oznamovací e-maily';
+$a->strings['Send text only notification emails, without the html part'] = 'Posílat pouze textové oznamovací e-maily, bez HTML části.';
+$a->strings['Show detailled notifications'] = 'Zobrazit detailní oznámení';
+$a->strings['Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed.'] = 'Ve výchozím nastavení jsou oznámení zhuštěné na jediné oznámení pro každou položku. Pokud je toto povolené, budou zobrazována všechna oznámení.';
+$a->strings['Advanced Account/Page Type Settings'] = 'Pokročilé nastavení účtu/stránky';
+$a->strings['Change the behaviour of this account for special situations'] = 'Změnit chování tohoto účtu ve speciálních situacích';
+$a->strings['Relocate'] = 'Přemístit';
+$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Pokud jste přemístil/a tento profil z jiného serveru a nějaký z vašich kontaktů nedostává vaše aktualizace, zkuste stisknout toto tlačítko.';
+$a->strings['Resend relocate message to contacts'] = 'Znovu odeslat správu o přemístění Vašim kontaktům';
+$a->strings['default'] = 'výchozí';
+$a->strings['greenzero'] = 'greenzero';
+$a->strings['purplezero'] = 'purplezero';
+$a->strings['easterbunny'] = 'easterbunny';
+$a->strings['darkzero'] = 'darkzero';
+$a->strings['comix'] = 'comix';
+$a->strings['slackr'] = 'slackr';
+$a->strings['Variations'] = 'Variace';
+$a->strings['Top Banner'] = 'Vrchní banner';
+$a->strings['Resize image to the width of the screen and show background color below on long pages.'] = 'Změnit velikost obrázku na šířku obrazovky a ukázat pod ním barvu pozadí na dlouhých stránkách.';
+$a->strings['Full screen'] = 'Celá obrazovka';
+$a->strings['Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom.'] = 'Změnit velikost obrázku, aby zaplnil celou obrazovku, a odštěpit buď pravou, nebo dolní část';
+$a->strings['Single row mosaic'] = 'Mozaika s jedinou řadou';
+$a->strings['Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal.'] = 'Změnit velikost obrázku a opakovat jej v jediné řadě, buď svislé, nebo vodorovné';
+$a->strings['Mosaic'] = 'Mozaika';
+$a->strings['Repeat image to fill the screen.'] = 'Opakovat obrázek, aby zaplnil obrazovku';
+$a->strings['Custom'] = 'Vlastní';
+$a->strings['Note'] = 'Poznámka';
+$a->strings['Check image permissions if all users are allowed to see the image'] = 'Zkontrolujte povolení u obrázku, jestli mají všichni uživatelé povolení obrázek vidět';
+$a->strings['Select color scheme'] = 'Vybrat barevné schéma';
+$a->strings['Copy or paste schemestring'] = 'Kopírovat a vložit řetězec schématu';
+$a->strings['You can copy this string to share your theme with others. Pasting here applies the schemestring'] = 'Tento řetězec můžete zkopírovat a sdílet tak svůj motiv s jinými lidmi. Vložením sem aplikujete řetězec schématu';
+$a->strings['Navigation bar background color'] = 'Barva pozadí navigační lišty';
+$a->strings['Navigation bar icon color '] = 'Barva ikon navigační lišty';
+$a->strings['Link color'] = 'Barva odkazů';
+$a->strings['Set the background color'] = 'Nastavit barvu pozadí';
+$a->strings['Content background opacity'] = 'Průhlednost pozadí obsahu';
+$a->strings['Set the background image'] = 'Nastavit obrázek na pozadí';
+$a->strings['Background image style'] = 'Styl obrázku na pozadí';
+$a->strings['Enable Compose page'] = 'Povolit stránku komponování';
+$a->strings['This replaces the jot modal window for writing new posts with a link to <a href="compose">the new Compose page</a>.'] = 'Tohle nahradí modální okno pro psaní nových příspěvků odkazem na <a href="compose">novou stránku komponování</a>.';
+$a->strings['Login page background image'] = 'Obrázek na pozadí přihlašovací stránky';
+$a->strings['Login page background color'] = 'Barva pozadí přihlašovací stránky';
+$a->strings['Leave background image and color empty for theme defaults'] = 'Nechejte obrázek a barvu pozadí prázdnou pro výchozí nastavení motivů';
+$a->strings['Guest'] = 'Host';
+$a->strings['Visitor'] = 'Návštěvník';
+$a->strings['Status'] = 'Stav';
+$a->strings['Your posts and conversations'] = 'Vaše příspěvky a konverzace';
+$a->strings['Your profile page'] = 'Vaše profilová stránka';
+$a->strings['Your photos'] = 'Vaše fotky';
+$a->strings['Videos'] = 'Videa';
+$a->strings['Your videos'] = 'Vaše videa';
+$a->strings['Your events'] = 'Vaše události';
+$a->strings['Network'] = 'Síť';
+$a->strings['Conversations from your friends'] = 'Konverzace od vašich přátel';
+$a->strings['Events and Calendar'] = 'Události a kalendář';
+$a->strings['Private mail'] = 'Soukromá pošta';
+$a->strings['Account settings'] = 'Nastavení účtu';
+$a->strings['Contacts'] = 'Kontakty';
+$a->strings['Manage/edit friends and contacts'] = 'Spravovat/upravit přátelé a kontakty';
+$a->strings['Alignment'] = 'Zarovnání';
+$a->strings['Left'] = 'Vlevo';
+$a->strings['Center'] = 'Uprostřed';
+$a->strings['Color scheme'] = 'Barevné schéma';
+$a->strings['Posts font size'] = 'Velikost písma u příspěvků';
+$a->strings['Textareas font size'] = 'Velikost písma textů';
+$a->strings['Comma separated list of helper forums'] = 'Seznam fór s pomocníky, oddělených čárkami';
+$a->strings['don\'t show'] = 'nezobrazit';
+$a->strings['show'] = 'zobrazit';
+$a->strings['Set style'] = 'Nastavit styl';
+$a->strings['Community Pages'] = 'Komunitní stránky';
+$a->strings['Community Profiles'] = 'Komunitní profily';
+$a->strings['Help or @NewHere ?'] = 'Pomoc nebo @ProNováčky ?';
+$a->strings['Connect Services'] = 'Připojit služby';
+$a->strings['Find Friends'] = 'Najít přátele';
+$a->strings['Last users'] = 'Poslední uživatelé';
+$a->strings['Find People'] = 'Najít lidi';
+$a->strings['Enter name or interest'] = 'Zadejte jméno nebo zájmy';
+$a->strings['Examples: Robert Morgenstein, Fishing'] = 'Příklady: Josef Dvořák, rybaření';
+$a->strings['Find'] = 'Najít';
+$a->strings['Similar Interests'] = 'Podobné zájmy';
+$a->strings['Random Profile'] = 'Náhodný profil';
+$a->strings['Invite Friends'] = 'Pozvat přátele';
+$a->strings['Global Directory'] = 'Globální adresář';
+$a->strings['Local Directory'] = 'Místní adresář';
+$a->strings['Forums'] = 'Fóra';
+$a->strings['External link to forum'] = 'Externí odkaz na fórum';
+$a->strings['show more'] = 'zobrazit více';
+$a->strings['Quick Start'] = 'Rychlý začátek';
+$a->strings['Help'] = 'Nápověda';
+$a->strings['Tuesday'] = 'úterý';
+$a->strings['Wednesday'] = 'středa';
+$a->strings['Thursday'] = 'čtvrtek';
+$a->strings['Friday'] = 'pátek';
+$a->strings['Saturday'] = 'sobota';
+$a->strings['January'] = 'leden';
+$a->strings['February'] = 'únor';
+$a->strings['March'] = 'březen';
+$a->strings['April'] = 'duben';
+$a->strings['May'] = 'květen';
+$a->strings['June'] = 'červen';
+$a->strings['July'] = 'červenec';
+$a->strings['August'] = 'srpen';
+$a->strings['September'] = 'září';
+$a->strings['October'] = 'říjen';
+$a->strings['November'] = 'listopad';
+$a->strings['December'] = 'prosinec';
+$a->strings['Mon'] = 'pon';
+$a->strings['Tue'] = 'úte';
+$a->strings['Wed'] = 'stř';
+$a->strings['Thu'] = 'čtv';
+$a->strings['Fri'] = 'pát';
+$a->strings['Sat'] = 'sob';
+$a->strings['Sun'] = 'ned';
+$a->strings['Jan'] = 'led';
+$a->strings['Feb'] = 'úno';
+$a->strings['Mar'] = 'bře';
+$a->strings['Apr'] = 'dub';
+$a->strings['Jun'] = 'čvn';
+$a->strings['Jul'] = 'čvc';
+$a->strings['Aug'] = 'srp';
+$a->strings['Sep'] = 'zář';
+$a->strings['Oct'] = 'říj';
+$a->strings['Nov'] = 'lis';
+$a->strings['Dec'] = 'pro';
+$a->strings['poke'] = 'šťouchnout';
+$a->strings['poked'] = 'šťouchnul/a';
+$a->strings['ping'] = 'cinknout';
+$a->strings['pinged'] = 'cinknul/a';
+$a->strings['prod'] = 'dloubnout';
+$a->strings['prodded'] = 'dloubnul/a';
+$a->strings['slap'] = 'uhodit';
+$a->strings['slapped'] = 'uhodil/a';
+$a->strings['finger'] = 'osahat';
+$a->strings['fingered'] = 'osahal/a';
+$a->strings['rebuff'] = 'odmítnout';
+$a->strings['rebuffed'] = 'odmítnul/a';
+$a->strings['Update %s failed. See error logs.'] = 'Aktualizace %s selhala. Zkontrolujte protokol chyb.';
+$a->strings['
+ The friendica developers released update %s recently,
+ but when I tried to install it, something went terribly wrong.
+ This needs to be fixed soon and I can\'t do it alone. Please contact a
+ friendica developer if you can not help me on your own. My database might be invalid.'] = '
+ Vývojáři Friendica nedávno vydali aktualizaci %s,
+ ale když jsem ji zkusil instalovat, něco se strašně pokazilo.
+ Toto se musí ihned opravit a nemůžu to udělat sám. Prosím, kontaktujte
+ vývojáře Friendica, pokud to nedokážete sám. Moje databáze může být neplatná.';
+$a->strings['The error message is
+[pre]%s[/pre]'] = 'Chybová zpráva je
+[pre]%s[/pre]';
+$a->strings['[Friendica Notify] Database update'] = '[Friendica:Oznámení] Aktualizace databáze';
+$a->strings['
+ The friendica database was successfully updated from %s to %s.'] = '
+ Databáze Friendica byla úspěšně aktualizována z verze %s na %s.';
+$a->strings['Error decoding account file'] = 'Chyba dekódování uživatelského účtu';
+$a->strings['Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?'] = 'Chyba! V souboru nejsou data o verzi! Je to opravdu soubor s účtem Friendica?';
+$a->strings['User \'%s\' already exists on this server!'] = 'Uživatel „%s“ již na tomto serveru existuje!';
+$a->strings['User creation error'] = 'Chyba při vytváření uživatele';
+$a->strings['User profile creation error'] = 'Chyba vytváření uživatelského profilu';
+$a->strings['%d contact not imported'] = [
+ 0 => '%d kontakt nenaimportován',
+ 1 => '%d kontakty nenaimportovány',
+ 2 => '%d kontaktu nenaimportováno',
+ 3 => '%d kontaktů nenaimportováno',
+];
+$a->strings['Done. You can now login with your username and password'] = 'Hotovo. Nyní se můžete přihlásit se svým uživatelským jménem a heslem';
+$a->strings['The database configuration file "config/local.config.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = 'Databázový konfigurační soubor „config/local.config.php“ nemohl být zapsán. Prosím, použijte přiložený text k vytvoření konfiguračního souboru v kořenovém adresáři vašeho webového serveru.';
+$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Nejspíše budete muset manuálně importovat soubor „database.sql“ pomocí phpMyAdmin či MySQL.';
+$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Přečtěte si prosím informace v souboru „INSTALL.txt“.';
+$a->strings['Could not find a command line version of PHP in the web server PATH.'] = 'Nelze najít verzi PHP pro příkazový řádek v PATH webového serveru.';
+$a->strings['If you don\'t have a command line version of PHP installed on your server, you will not be able to run the background processing. See <a href=\'https://github.com/friendica/friendica/blob/master/doc/Install.md#set-up-the-worker\'>\'Setup the worker\'</a>'] = 'Pokud nemáte na vašem serveru nainstalovanou verzi PHP pro příkazový řádek, nebudete moci spouštět procesy v pozadí. Více na <a href=\'https://github.com/friendica/friendica/blob/master/doc/Install.md#set-up-the-worker\'>„Nastavte pracovníka“</a>';
+$a->strings['PHP executable path'] = 'Cesta ke spustitelnému souboru PHP';
+$a->strings['Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation.'] = 'Zadejte plnou cestu ke spustitelnému souboru PHP. Tento údaj můžete ponechat nevyplněný a pokračovat v instalaci.';
+$a->strings['Command line PHP'] = 'Příkazový řádek PHP';
+$a->strings['PHP executable is not the php cli binary (could be cgi-fgci version)'] = 'PHP executable není php cli binary (může být verze cgi-fgci)';
+$a->strings['Found PHP version: '] = 'Nalezena verze PHP:';
+$a->strings['PHP cli binary'] = 'PHP cli binary';
+$a->strings['The command line version of PHP on your system does not have "register_argc_argv" enabled.'] = 'Verze PHP pro příkazový řádek na vašem systému nemá povoleno nastavení „register_argc_argv“.';
+$a->strings['This is required for message delivery to work.'] = 'Toto je nutné pro fungování doručování zpráv.';
+$a->strings['PHP register_argc_argv'] = 'PHP register_argc_argv';
+$a->strings['Error: the "openssl_pkey_new" function on this system is not able to generate encryption keys'] = 'Chyba: funkce „openssl_pkey_new“ na tomto systému není schopna generovat šifrovací klíče';
+$a->strings['If running under Windows, please see "http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php".'] = 'Pokud systém běží na Windows, prosím přečtěte si „http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php“.';
+$a->strings['Generate encryption keys'] = 'Generovat šifrovací klíče';
+$a->strings['Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed.'] = 'Chyba: Modul mod_rewrite webového serveru Apache je vyadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['Apache mod_rewrite module'] = 'Modul Apache mod_rewrite';
+$a->strings['Error: PDO or MySQLi PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul PDO nebo MySQLi je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['Error: The MySQL driver for PDO is not installed.'] = 'Chyba: Ovladač MySQL pro PDO není nainstalován';
+$a->strings['PDO or MySQLi PHP module'] = 'PHP modul PDO nebo MySQLi';
+$a->strings['Error, XML PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul XML je vyžadován, ale není nainstalován';
+$a->strings['XML PHP module'] = 'PHP modul XML';
+$a->strings['libCurl PHP module'] = 'PHP modul libCurl';
+$a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul libcurl je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['GD graphics PHP module'] = 'PHP modul GD graphics';
+$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul GD graphics je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['OpenSSL PHP module'] = 'PHP modul OpenSSL';
+$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul openssl je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['mb_string PHP module'] = 'PHP modul mb_string';
+$a->strings['Error: mb_string PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul mb_string je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['iconv PHP module'] = 'PHP modul iconv';
+$a->strings['Error: iconv PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul iconv je vyžadován, ale není nainstalován';
+$a->strings['POSIX PHP module'] = 'PHP modul POSIX';
+$a->strings['Error: POSIX PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul POSIX je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['JSON PHP module'] = 'PHP modul JSON';
+$a->strings['Error: JSON PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul JSON je vyžadován, ale není nainstalován';
+$a->strings['File Information PHP module'] = 'PHP modul File Information';
+$a->strings['Error: File Information PHP module required but not installed.'] = 'Chyba: PHP modul File Information je vyžadován, ale není nainstalován.';
+$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called "local.config.php" in the "config" folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'Webový instalátor musí být schopen vytvořit soubor s názvem „local.config.php“ v adresáři „config“ Vašeho webového serveru a není mu to umožněno. ';
+$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'Toto je nejčastěji nastavením oprávnění, kdy webový server nemusí být schopen zapisovat soubory do vašeho adresáře - i když vy můžete.';
+$a->strings['At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named local.config.php in your Friendica "config" folder.'] = 'Na konci této procedury od nás obdržíte text k uložení v souboru pojmenovaném local.config.php v adresáři „config“ na Vaší instalaci Friendica.';
+$a->strings['You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.'] = 'Alternativně můžete tento krok přeskočit a provést manuální instalaci. Přečtěte si prosím soubor „INSTALL.txt“ pro další instrukce.';
+$a->strings['config/local.config.php is writable'] = 'Soubor config/local.config.php je zapisovatelný';
+$a->strings['Friendica uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering.'] = 'Friendica používá k zobrazení svých webových stránek šablonovací nástroj Smarty3. Smarty3 kompiluje šablony do PHP pro zrychlení vykreslování.';
+$a->strings['In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory view/smarty3/ under the Friendica top level folder.'] = 'Pro uložení kompilovaných šablon potřebuje webový server mít přístup k zápisu do adresáře view/smarty3/ pod kořenovým adresářem Friendica.';
+$a->strings['Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder.'] = 'Prosím ujistěte se, že má uživatel webového serveru (jako například www-data) právo zápisu do tohoto adresáře';
+$a->strings['Note: as a security measure, you should give the web server write access to view/smarty3/ only--not the template files (.tpl) that it contains.'] = 'Poznámka: jako bezpečnostní opatření byste měl/a přidělit webovém serveru právo zápisu pouze do adresáře /view/smarty3/ -- a nikoliv už do souborů s šablonami (.tpl), které obsahuje.';
+$a->strings['view/smarty3 is writable'] = 'Adresář view/smarty3 je zapisovatelný';
+$a->strings['Url rewrite in .htaccess is not working. Make sure you copied .htaccess-dist to .htaccess.'] = 'URL rewrite v souboru .htacess nefunguje. Ujistěte se, že jste zkopíroval/a soubor .htaccess-dist jako .htaccess';
+$a->strings['Error message from Curl when fetching'] = 'Chybová zpráva od Curl při načítání';
+$a->strings['Url rewrite is working'] = 'Url rewrite je funkční.';
+$a->strings['ImageMagick PHP extension is not installed'] = 'PHP rozšíření ImageMagick není nainstalováno';
+$a->strings['ImageMagick PHP extension is installed'] = 'PHP rozšíření ImageMagick je nainstalováno';
+$a->strings['ImageMagick supports GIF'] = 'ImageMagick podporuje GIF';
+$a->strings['Database already in use.'] = 'Databáze se již používá.';
+$a->strings['Could not connect to database.'] = 'Nelze se připojit k databázi.';
+$a->strings['System'] = 'Systém';
+$a->strings['Home'] = 'Domů';
+$a->strings['Introductions'] = 'Představení';
+$a->strings['%s commented on %s\'s post'] = '%s okomentoval/a příspěvek uživatele %s';
+$a->strings['%s created a new post'] = '%s vytvořil nový příspěvek';
+$a->strings['%s liked %s\'s post'] = 'Uživateli %s se líbí příspěvek uživatele %s';
+$a->strings['%s disliked %s\'s post'] = 'Uživateli %s se nelíbí příspěvek uživatele %s';
+$a->strings['%s is attending %s\'s event'] = '%s se zúčastní události %s';
+$a->strings['%s is not attending %s\'s event'] = '%s se nezúčastní události %s';
+$a->strings['%s may attend %s\'s event'] = '%s by se mohl/a zúčastnit události %s';
+$a->strings['%s is now friends with %s'] = '%s se nyní přátelí s uživatelem %s';
+$a->strings['Friend Suggestion'] = 'Návrh přátelství';
+$a->strings['Friend/Connect Request'] = 'Požadavek o přátelství/spojení';
+$a->strings['New Follower'] = 'Nový sledující';
+$a->strings['Welcome %s'] = 'Vítejte, %s';
+$a->strings['Please upload a profile photo.'] = 'Prosím nahrajte profilovou fotku.';
+$a->strings['Welcome back %s'] = 'Vítejte zpět, %s';
+$a->strings['Post to Email'] = 'Poslat příspěvek na e-mail';
+$a->strings['Visible to everybody'] = 'Viditelné pro všechny';
+$a->strings['Connectors'] = 'Konektory';
+$a->strings['Hide your profile details from unknown viewers?'] = 'Skrýt vaše profilové detaily před neznámými návštěvníky?';
+$a->strings['Connectors disabled, since "%s" is enabled.'] = 'Konektory deaktivovány, neboť je aktivován „%s“.';
+$a->strings['Close'] = 'Zavřít';
+$a->strings['Birthday:'] = 'Narozeniny:';
+$a->strings['YYYY-MM-DD or MM-DD'] = 'RRRR-MM-DD nebo MM-DD';
+$a->strings['never'] = 'nikdy';
+$a->strings['less than a second ago'] = 'méně než před sekundou';
+$a->strings['year'] = 'rok';
+$a->strings['years'] = 'let';
+$a->strings['months'] = 'měsíců';
+$a->strings['weeks'] = 'týdnů';
+$a->strings['days'] = 'dní';
+$a->strings['hour'] = 'hodina';
+$a->strings['hours'] = 'hodin';
+$a->strings['minute'] = 'minuta';
+$a->strings['minutes'] = 'minut';
+$a->strings['second'] = 'sekunda';
+$a->strings['seconds'] = 'sekund';
+$a->strings['in %1$d %2$s'] = 'za %1$d %2$s';
+$a->strings['%1$d %2$s ago'] = 'před %1$d %2$s';
+$a->strings['Loading more entries...'] = 'Načítám více záznamů...';
+$a->strings['The end'] = 'Konec';
+$a->strings['Follow'] = 'Sledovat';
+$a->strings['@name, !forum, #tags, content'] = '@jméno, !fórum, #štítky, obsah';
+$a->strings['Full Text'] = 'Celý text';
+$a->strings['Tags'] = 'Štítky';
+$a->strings['Click to open/close'] = 'Kliknutím otevřete/zavřete';
+$a->strings['view full size'] = 'zobrazit v plné velikosti';
+$a->strings['Image/photo'] = 'Obrázek/fotka';
+$a->strings['<a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> %3$s';
+$a->strings['$1 wrote:'] = '$1 napsal/a:';
+$a->strings['Encrypted content'] = 'Šifrovaný obsah';
+$a->strings['Invalid source protocol'] = 'Neplatný protokol zdroje';
+$a->strings['Invalid link protocol'] = 'Neplatný protokol odkazu';
+$a->strings['Export'] = 'Exportovat';
+$a->strings['Export calendar as ical'] = 'Exportovat kalendář jako ical';
+$a->strings['Export calendar as csv'] = 'Exportovat kalendář jako csv';
+$a->strings['No contacts'] = 'Žádné kontakty';
+$a->strings['%d Contact'] = [
+ 0 => '%d kontakt',
+ 1 => '%d kontakty',
+ 2 => '%d kontaktu',
+ 3 => '%d kontaktů',
+];
+$a->strings['View Contacts'] = 'Zobrazit kontakty';
+$a->strings['Trending Tags (last %d hour)'] = [
+ 0 => 'Populární štítky (poslední %d hodina)',
+ 1 => 'Populární štítky (poslední %d hodiny)',
+ 2 => 'Populární štítky (posledních %d hodin)',
+ 3 => 'Populární štítky (posledních %d hodin)',
+];
+$a->strings['More Trending Tags'] = 'Další populární štítky';
+$a->strings['newer'] = 'novější';
+$a->strings['older'] = 'starší';
+$a->strings['prev'] = 'předchozí';
+$a->strings['last'] = 'poslední';
+$a->strings['General Features'] = 'Obecné vlastnosti';
+$a->strings['Multiple Profiles'] = 'Více profilů';
+$a->strings['Ability to create multiple profiles'] = 'Schopnost vytvořit více profilů';
+$a->strings['Photo Location'] = 'Poloha fotky';
+$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'Metadata fotek jsou normálně odebrána. Tato funkce před odebrání metadat extrahuje polohu (pokud je k dispozici) a propojí ji s mapou.';
+$a->strings['Export Public Calendar'] = 'Exportovat veřejný kalendář';
+$a->strings['Ability for visitors to download the public calendar'] = 'Umožnit návštěvníkům stáhnout si veřejný kalendář';
+$a->strings['Trending Tags'] = 'Populární štítky';
+$a->strings['Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Zobrazit widget komunitní stránky se seznamem nejpopulárnějších štítků v nedávných veřejných příspěvcích.';
+$a->strings['Post Composition Features'] = 'Nastavení vytváření příspěvků';
+$a->strings['Auto-mention Forums'] = 'Automaticky zmiňovat fóra';
+$a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = 'Přidat/odstranit zmínku, když je stránka na fóru označena/odznačena v okně ACL.';
+$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Výslovné zmínky';
+$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Přidá do pole pro komentování výslovné zmínky pro ruční kontrolu nad tím, koho zmíníte v odpovědích.';
+$a->strings['Network Sidebar'] = 'Síťová postranní lišta';
+$a->strings['Archives'] = 'Archivy';
+$a->strings['Ability to select posts by date ranges'] = 'Možnost označit příspěvky dle časového intervalu';
+$a->strings['Protocol Filter'] = 'Filtr protokolů';
+$a->strings['Enable widget to display Network posts only from selected protocols'] = 'Povolením widgetu se budou zobrazovat síťové příspěvky pouze z vybraných protokolů';
+$a->strings['Network Tabs'] = 'Síťové záložky';
+$a->strings['Network New Tab'] = 'Síťová záložka Nové';
+$a->strings['Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)'] = 'Povolit záložku pro zobrazení pouze nových příspěvků (za posledních 12 hodin)';
+$a->strings['Network Shared Links Tab'] = 'Síťová záložka Sdílené odkazy ';
+$a->strings['Enable tab to display only Network posts with links in them'] = 'Povolit záložky pro zobrazování pouze Síťových příspěvků s vazbou na ně';
+$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Nástroje příspěvků/komentářů';
+$a->strings['Post Categories'] = 'Kategorie příspěvků';
+$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Přidat kategorie k vašim příspěvkům';
+$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Pokročilá nastavení profilu';
+$a->strings['List Forums'] = 'Vypsat fóra';
+$a->strings['Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page'] = 'Zobrazit návštěvníkům veřejná komunitní fóra na stránce pokročilého profilu';
+$a->strings['Tag Cloud'] = 'Štítkový oblak';
+$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Poskytne na vaší profilové stránce osobní „štítkový oblak“';
+$a->strings['Display Membership Date'] = 'Zobrazit datum členství';
+$a->strings['Display membership date in profile'] = 'Zobrazit v profilu datum připojení';
+$a->strings['Nothing new here'] = 'Zde není nic nového';
+$a->strings['Clear notifications'] = 'Vymazat oznámení';
+$a->strings['Logout'] = 'Odhlásit se';
+$a->strings['End this session'] = 'Konec této relace';
+$a->strings['Login'] = 'Přihlásit se';
+$a->strings['Sign in'] = 'Přihlásit se';
+$a->strings['Personal notes'] = 'Osobní poznámky';
+$a->strings['Your personal notes'] = 'Vaše osobní poznámky';
+$a->strings['Home Page'] = 'Domovská stránka';
+$a->strings['Register'] = 'Registrovat';
+$a->strings['Create an account'] = 'Vytvořit účet';
+$a->strings['Help and documentation'] = 'Nápověda a dokumentace';
+$a->strings['Apps'] = 'Aplikace';
+$a->strings['Addon applications, utilities, games'] = 'Doplňkové aplikace, nástroje, hry';
+$a->strings['Search site content'] = 'Hledání na stránkách tohoto webu';
+$a->strings['Community'] = 'Komunita';
+$a->strings['Conversations on this and other servers'] = 'Konverzace na tomto a jiných serverech';
+$a->strings['Directory'] = 'Adresář';
+$a->strings['People directory'] = 'Adresář';
+$a->strings['Information'] = 'Informace';
+$a->strings['Information about this friendica instance'] = 'Informace o této instanci Friendica';
+$a->strings['Terms of Service'] = 'Podmínky používání';
+$a->strings['Terms of Service of this Friendica instance'] = 'Podmínky používání této instance Friendica';
+$a->strings['Network Reset'] = 'Reset sítě';
+$a->strings['Load Network page with no filters'] = 'Načíst stránku Síť bez filtrů';
+$a->strings['Friend Requests'] = 'Požadavky o přátelství';
+$a->strings['See all notifications'] = 'Zobrazit všechna oznámení';
+$a->strings['Mark all system notifications seen'] = 'Označit všechna systémová oznámení jako přečtené';
+$a->strings['Inbox'] = 'Doručená pošta';
+$a->strings['Outbox'] = 'Odeslaná pošta';
+$a->strings['Manage'] = 'Spravovat';
+$a->strings['Manage other pages'] = 'Spravovat jiné stránky';
+$a->strings['Manage/Edit Profiles'] = 'Spravovat/Editovat Profily';
+$a->strings['Admin'] = 'Administrátor';
+$a->strings['Site setup and configuration'] = 'Nastavení webu a konfigurace';
+$a->strings['Navigation'] = 'Navigace';
+$a->strings['Site map'] = 'Mapa webu';
+$a->strings['Embedding disabled'] = 'Vkládání zakázáno';
+$a->strings['Embedded content'] = 'Vložený obsah';
+$a->strings['Add New Contact'] = 'Přidat nový kontakt';
+$a->strings['Enter address or web location'] = 'Zadejte adresu nebo umístění webu';
+$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Příklad: jan@priklad.cz, http://priklad.cz/lucie';
+$a->strings['%d invitation available'] = [
+ 0 => '%d pozvánka k dispozici',
+ 1 => '%d pozvánky k dispozici',
+ 2 => '%d pozvánky k dispozici',
+ 3 => '%d pozvánek k dispozici',