+$a->strings["Poke/Prod"] = "Toque/Empujón";
+$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "da un toque, empujón o similar a alguien";
+$a->strings["Recipient"] = "Receptor";
+$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Elige qué desea hacer con el receptor";
+$a->strings["Make this post private"] = "Hacer esta publicación privada";
+$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imagen recibida, pero ha fallado al recortarla.";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Ha fallado la reducción de las dimensiones de la imagen [%s].";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Recarga la página o limpia la caché del navegador si la foto nueva no aparece inmediatamente.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Imposible procesar la imagen";
+$a->strings["Upload File:"] = "Subir archivo:";
+$a->strings["Select a profile:"] = "Elige un perfil:";
+$a->strings["Upload"] = "Subir";
+$a->strings["or"] = "o";
+$a->strings["skip this step"] = "saltar este paso";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "elige una foto de tus álbumes";
+$a->strings["Crop Image"] = "Recortar imagen";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Por favor, ajusta el recorte de la imagen para optimizarla.";
+$a->strings["Done Editing"] = "Editado";
+$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Imagen subida con éxito.";
+$a->strings["Profile deleted."] = "Perfil eliminado.";
+$a->strings["Profile-"] = "Perfil-";
+$a->strings["New profile created."] = "Nuevo perfil creado.";
+$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Imposible duplicar el perfil.";
+$a->strings["Profile Name is required."] = "Se necesita un nombre de perfil.";
+$a->strings["Marital Status"] = "Estado civil";
+$a->strings["Romantic Partner"] = "Pareja sentimental";
+$a->strings["Work/Employment"] = "Trabajo/estudios";
+$a->strings["Religion"] = "Religión";
+$a->strings["Political Views"] = "Preferencias políticas";
+$a->strings["Gender"] = "Género";
+$a->strings["Sexual Preference"] = "Orientación sexual";
+$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
+$a->strings["Homepage"] = "Página de inicio";
+$a->strings["Interests"] = "Intereses";
+$a->strings["Address"] = "Dirección";
+$a->strings["Location"] = "Ubicación";
+$a->strings["Profile updated."] = "Perfil actualizado.";
+$a->strings[" and "] = " y ";
+$a->strings["public profile"] = "perfil público";
+$a->strings["%1\$s changed %2\$s to “%3\$s”"] = "%1\$s cambió su %2\$s a “%3\$s”";
+$a->strings[" - Visit %1\$s's %2\$s"] = " - Visita %1\$s's %2\$s";
+$a->strings["%1\$s has an updated %2\$s, changing %3\$s."] = "%1\$s tiene una actualización %2\$s, cambiando %3\$s.";
+$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ocultar contactos y amigos";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "¿Ocultar tu lista de contactos/amigos en este perfil?";
+$a->strings["Show more profile fields:"] = "Mostrar mas campos del perfil:";
+$a->strings["Profile Actions"] = "Acciones de perfil";
+$a->strings["Edit Profile Details"] = "Editar detalles de tu perfil";
+$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambiar imagen del Perfil";
+$a->strings["View this profile"] = "Ver este perfil";
+$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "¿Crear un nuevo perfil con esta configuración?";
+$a->strings["Clone this profile"] = "Clonar este perfil";
+$a->strings["Delete this profile"] = "Eliminar este perfil";
+$a->strings["Basic information"] = "Información básica";
+$a->strings["Profile picture"] = "Imagen del perfil";
+$a->strings["Preferences"] = "Preferencias";
+$a->strings["Status information"] = "Información del estatus";
+$a->strings["Additional information"] = "Información addicional";
+$a->strings["Relation"] = "Relación";
+$a->strings["Your Gender:"] = "Género:";
+$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\"♥</span> Estado civil:";
+$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Ejemplo: pesca fotografía software";
+$a->strings["Profile Name:"] = "Nombres del perfil:";
+$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Éste es tu perfil <strong>público</strong>.<br /><strong>Puede</strong> ser visto por cualquier usuario de internet.";
+$a->strings["Your Full Name:"] = "Tu nombre completo:";
+$a->strings["Title/Description:"] = "Título/Descrición:";
+$a->strings["Street Address:"] = "Dirección";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Localidad/Ciudad:";
+$a->strings["Region/State:"] = "Región/Estado:";
+$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Código postal:";
+$a->strings["Country:"] = "País";
+$a->strings["Who: (if applicable)"] = "¿Quién? (si es aplicable)";
+$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Ejemplos: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
+$a->strings["Since [date]:"] = "Desde [fecha]:";
+$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Háblanos sobre ti...";
+$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Dirección XMPP (Jabber):";
+$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "La dirección XMPP será propagada entre sus contactos para que puedan seguirle.";
+$a->strings["Homepage URL:"] = "Dirección de tu página:";
+$a->strings["Religious Views:"] = "Creencias religiosas:";
+$a->strings["Public Keywords:"] = "Palabras clave públicas:";
+$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Utilizadas para sugerir amigos potenciales, otros pueden verlo)";
+$a->strings["Private Keywords:"] = "Palabras clave privadas:";
+$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Utilizadas para buscar perfiles, nunca se muestra a otros)";
+$a->strings["Musical interests"] = "Gustos musicales";
+$a->strings["Books, literature"] = "Libros, literatura";
+$a->strings["Television"] = "Televisión";
+$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Películas/baile/cultura/entretenimiento";
+$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Aficiones/Intereses";
+$a->strings["Love/romance"] = "Amor/Romance";
+$a->strings["Work/employment"] = "Trabajo/ocupación";
+$a->strings["School/education"] = "Escuela/estudios";
+$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Informacioń de contacto y Redes sociales";
+$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Editar/Administrar perfiles";
+$a->strings["Registration successful. Please check your email for further instructions."] = "Te has registrado con éxito. Por favor, consulta tu correo para más información.";
+$a->strings["Failed to send email message. Here your accout details:<br> login: %s<br> password: %s<br><br>You can change your password after login."] = "Error al intentar de enviar mensaje de correo. Aquí los detalles de su cuenta: <br> login: %s<br> contraseña: %s<br><br>Puede cambiar su contraseña después de ingresar al sitio.";
+$a->strings["Registration successful."] = "Registro exitoso.";
+$a->strings["Your registration can not be processed."] = "Tu registro no se puede procesar.";
+$a->strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Tu registro está pendiente de aprobación por el propietario del sitio.";
+$a->strings["You may (optionally) fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Puedes (opcionalmente) rellenar este formulario a través de OpenID escribiendo tu OpenID y pulsando en \"Registrar\".";
+$a->strings["If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items."] = "Si no estás familiarizado con OpenID, por favor deja ese campo en blanco y rellena el resto de los elementos.";
+$a->strings["Your OpenID (optional): "] = "Tu OpenID (opcional):";
+$a->strings["Include your profile in member directory?"] = "¿Incluir tu perfil en el directorio de miembros?";
+$a->strings["Note for the admin"] = "Nota para el administrador";
+$a->strings["Leave a message for the admin, why you want to join this node"] = "Deje un mensaje para el administrador sobre por qué quiere unirse a este nodo";
+$a->strings["Membership on this site is by invitation only."] = "Sitio solo accesible mediante invitación.";
+$a->strings["Your invitation ID: "] = "ID de tu invitación: ";
+$a->strings["Your Full Name (e.g. Joe Smith, real or real-looking): "] = "Nombre completo (ej. Joe Smith, real o real aparente):";
+$a->strings["Your Email Address: "] = "Tu dirección de correo: ";
+$a->strings["New Password:"] = "Contraseña nueva:";
+$a->strings["Leave empty for an auto generated password."] = "Dejar vacío para autogenerar una contraseña";
+$a->strings["Confirm:"] = "Confirmar:";
+$a->strings["Choose a profile nickname. This must begin with a text character. Your profile address on this site will then be '<strong>nickname@\$sitename</strong>'."] = "Elije un apodo. Debe comenzar con una letra. Tu dirección de perfil en este sitio va a ser \"<strong>apodo@\$nombredelsitio</strong>\".";
+$a->strings["Choose a nickname: "] = "Escoge un apodo: ";
+$a->strings["Import your profile to this friendica instance"] = "Importar tu perfil a esta instancia de friendica";
+$a->strings["Account approved."] = "Cuenta aprobada.";
+$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registro anulado para %s";
+$a->strings["Please login."] = "Por favor accede.";
+$a->strings["Display"] = "Interfaz del usuario";
+$a->strings["Social Networks"] = "Redes sociales";
+$a->strings["Connected apps"] = "Aplicaciones conectadas";
+$a->strings["Remove account"] = "Eliminar cuenta";
+$a->strings["Missing some important data!"] = "¡Faltan algunos datos importantes!";
+$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Error al conectar con la cuenta de correo mediante la configuración suministrada.";
+$a->strings["Email settings updated."] = "Configuración de correo actualizada.";
+$a->strings["Features updated"] = "Actualizaciones";
+$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Mensaje de reubicación ha sido enviado a sus contactos.";
+$a->strings["Empty passwords are not allowed. Password unchanged."] = "No se permiten contraseñas vacías. La contraseña no ha sido modificada.";
+$a->strings["Wrong password."] = "Contraseña incorrecta";
+$a->strings["Password changed."] = "Contraseña modificada.";
+$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "La actualización de la contraseña ha fallado. Por favor, prueba otra vez.";
+$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Usa un nombre más corto.";
+$a->strings[" Name too short."] = " Nombre demasiado corto.";
+$a->strings["Wrong Password"] = "Contraseña incorrecta";
+$a->strings[" Not valid email."] = " Correo no válido.";
+$a->strings[" Cannot change to that email."] = " No se puede usar ese correo.";
+$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "El foro privado no tiene permisos de privacidad. Usando el grupo de privacidad por defecto.";
+$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "El foro privado no tiene permisos de privacidad ni grupo por defecto de privacidad.";
+$a->strings["Settings updated."] = "Configuración actualizada.";
+$a->strings["Add application"] = "Agregar aplicación";
+$a->strings["Consumer Key"] = "Clave del consumidor";
+$a->strings["Consumer Secret"] = "Secreto del consumidor";
+$a->strings["Redirect"] = "Redirigir";
+$a->strings["Icon url"] = "Dirección del ícono";
+$a->strings["You can't edit this application."] = "No puedes editar esta aplicación.";
+$a->strings["Connected Apps"] = "Aplicaciones conectadas";
+$a->strings["Edit"] = "Editar";
+$a->strings["Client key starts with"] = "Clave de cliente comienza por";
+$a->strings["No name"] = "Sin nombre";
+$a->strings["Remove authorization"] = "Suprimir la autorización";
+$a->strings["No Plugin settings configured"] = "No se ha configurado ningún módulo";
+$a->strings["Plugin Settings"] = "Configuración de los módulos";
+$a->strings["Additional Features"] = "Características adicionales";
+$a->strings["General Social Media Settings"] = "Configuración general de social media ";
+$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Deshabilitar recorte inteligente de URL";
+$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Normalemente el sistema intenta de encontrara el mejor enlace para agregar a envíos recortados (twitter, OStatus). Si esta opción se encuentra habilitado, todo envío recortado apuntara siempre al tema original en friendica.";
+$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automáticamente seguir cualquier GNUsocial (OStatus) seguidores o menciones ";
+$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Cuando se recibe un mensaje de un perfil desconocido de OStatus, esta opción define que hacer.\nSi es habilitado, un nuevo contacto sera creado para cada usuario.";
+$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Grupo por defecto para contactos OStatus";
+$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Tu cuenta GNU social conectada";
+$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Si agrega su viejo nombre de perfil GNUsocial/Statusnet aqui (en el formato de usuario@dominio.tld), sus contactos serán añadidos automáticamente.\nEl campo sera vaciado cuando termine el proceso. ";
+$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Reparar subscripciones de OStatus";
+$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "El soporte integrado de conexión con %s está %s";
+$a->strings["enabled"] = "habilitado";
+$a->strings["disabled"] = "deshabilitado";
+$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNUsocial (OStatus)";
+$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "El acceso por correo está deshabilitado en esta web.";
+$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Configuración del correo/buzón";
+$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Si quieres comunicarte con tus contactos de correo usando este servicio (opcional), por favor, especifica cómo conectar con tu buzón.";
+$a->strings["Last successful email check:"] = "Última comprobación del correo con éxito:";
+$a->strings["IMAP server name:"] = "Nombre del servidor IMAP:";
+$a->strings["IMAP port:"] = "Puerto IMAP:";
+$a->strings["Security:"] = "Seguridad:";
+$a->strings["None"] = "Ninguna";
+$a->strings["Email login name:"] = "Nombre de usuario:";
+$a->strings["Email password:"] = "Contraseña:";
+$a->strings["Reply-to address:"] = "Dirección de respuesta:";
+$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Enviar publicaciones públicas a todos los contactos de correo:";
+$a->strings["Action after import:"] = "Acción después de importar:";
+$a->strings["Move to folder"] = "Mover a un directorio";
+$a->strings["Move to folder:"] = "Mover al directorio:";
+$a->strings["Display Settings"] = "Configuración Tema/Visualización";
+$a->strings["Display Theme:"] = "Utilizar tema:";
+$a->strings["Mobile Theme:"] = "Tema móvil:";
+$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Suprimir el aviso de redes inseguras";
+$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "Debería el sistema suprimir el aviso de que el grupo actual contiene miembros de redes que no pueden recibir publicaciones públicas.";
+$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Actualizar navegador cada xx segundos";
+$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimo 10 segundos. Ingrese -1 para deshabilitar.";
+$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Número de elementos a mostrar por página:";
+$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo 100 elementos";
+$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Cantidad de objetos a visualizar cuando se usa un movil";
+$a->strings["Don't show emoticons"] = "No mostrar emoticones";
+$a->strings["Calendar"] = "Calendario";
+$a->strings["Beginning of week:"] = "Principio de la semana:";
+$a->strings["Don't show notices"] = "No mostrara avisos";
+$a->strings["Infinite scroll"] = "pagina infinita (sroll)";
+$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Actualizaciones automaticas solo estando al principio de la pagina";
+$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Cuando está deshabilitada, la página de red se actualiza constantemente, lo que podría ser confuso al leer.";
+$a->strings["Bandwith Saver Mode"] = "Modo de guardado de ancho de banda";
+$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Cuando está habilitado, el contenido incrustado no se muestra en las actualizaciones automáticas, sólo en las páginas recargadas.";
+$a->strings["General Theme Settings"] = "Ajustes generales de tema";
+$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Ajustes personalizados de tema";
+$a->strings["Content Settings"] = "Ajustes de contenido";
+$a->strings["Theme settings"] = "Configuración del Tema";
+$a->strings["Account Types"] = "Tipos de cuenta";
+$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Subtipos de página personal";
+$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Subtipos de foro de comunidad";
+$a->strings["Personal Page"] = "Página personal";
+$a->strings["Account for a personal profile."] = "Cuenta para un perfil personal.";
+$a->strings["Organisation Page"] = "Página de organización";
+$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Cuenta para una organización que aprueba automáticamente las solicitudes de contacto como «Seguidores».";
+$a->strings["News Page"] = "Página de noticias";
+$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Cuenta para un reflector de noticias que aprueba automáticamente las solicitudes de contacto como «Seguidores».";
+$a->strings["Community Forum"] = "Foro de la comunidad";
+$a->strings["Account for community discussions."] = "Cuenta para discusiones de la comunidad.";
+$a->strings["Normal Account Page"] = "Página de cuenta normal";
+$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Cuenta para un perfil personal regular que requiere aprobación manual de «Amigos» y «Seguidores».";
+$a->strings["Soapbox Page"] = "Página de tribuna";
+$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Cuenta para un perfil público que aprueba automáticamente las solicitudes de contacto como «Seguidores».";
+$a->strings["Public Forum"] = "Foro público";
+$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Aprueba automáticamente todas las solicitudes de contacto.";
+$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Página de Amistad autómatica";
+$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Cuenta para un perfil popular que aprueba automáticamente las solicitudes de contacto como «Friends».";
+$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Foro privado [Experimental]";
+$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Requiere aprobación manual de solicitudes de contacto.";
+$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
+$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcional) Permitir a este OpenID acceder a esta cuenta.";
+$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "¿Quieres publicar tu perfil predeterminado en el directorio local del sitio?";
+$a->strings["Your profile may be visible in public."] = "Su perfil puede ser visible en público.";
+$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "¿Quieres publicar tu perfil predeterminado en el directorio social de forma global?";
+$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "¿Quieres ocultar tu lista de contactos/amigos en la vista de tu perfil predeterminado?";
+$a->strings["If enabled, posting public messages to Diaspora and other networks isn't possible."] = "Si habilitado, enviar temas públicos a a Diaspora* y otras redes no es posible. ";
+$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "¿Permites que tus amigos publiquen en tu página de perfil?";
+$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "¿Permites a los amigos etiquetar tus publicaciones?";
+$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "¿Nos permite recomendarte como amigo potencial a los nuevos miembros?";
+$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "¿Permites que desconocidos te manden correos privados?";
+$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "El perfil <strong>no está publicado</strong>.";
+$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "Su dirección de identidad es <strong>'%s'</strong> o '%s'.";
+$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Las publicaciones expirarán automáticamente después de estos días:";
+$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Si lo dejas vacío no expirarán nunca. Las publicaciones que hayan expirado se borrarán";
+$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Configuración avanzada de expiración";
+$a->strings["Advanced Expiration"] = "Expiración avanzada";
+$a->strings["Expire posts:"] = "¿Expiran las publicaciones?";
+$a->strings["Expire personal notes:"] = "¿Expiran las notas personales?";
+$a->strings["Expire starred posts:"] = "¿Expiran los favoritos?";
+$a->strings["Expire photos:"] = "¿Expiran las fotografías?";
+$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Solo expiran los mensajes de los demás:";
+$a->strings["Account Settings"] = "Configuración de la cuenta";
+$a->strings["Password Settings"] = "Configuración de la contraseña";
+$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Deja la contraseña en blanco si no quieres cambiarla";
+$a->strings["Current Password:"] = "Contraseña actual:";
+$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Su contraseña actual para confirmar los cambios.";
+$a->strings["Password:"] = "Contraseña:";
+$a->strings["Basic Settings"] = "Configuración básica";
+$a->strings["Email Address:"] = "Dirección de correo:";
+$a->strings["Your Timezone:"] = "Zona horaria:";
+$a->strings["Your Language:"] = "Tu idioma:";
+$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Selecciona el idioma que se usara para la interfaz del usuario y para el envío de correo.";
+$a->strings["Default Post Location:"] = "Localización predeterminada:";
+$a->strings["Use Browser Location:"] = "Usar localización del navegador:";
+$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Configuración de seguridad y privacidad";
+$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Máximo número de peticiones de amistad por día:";
+$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(para prevenir el abuso de spam)";
+$a->strings["Default Post Permissions"] = "Permisos por defecto para las publicaciones";
+$a->strings["(click to open/close)"] = "(pulsa para abrir/cerrar)";
+$a->strings["Default Private Post"] = "Publicación Privada por defecto";
+$a->strings["Default Public Post"] = "Publicación Pública por defecto";
+$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Permisos por defecto para nuevas publicaciones";
+$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Número máximo de mensajes diarios para desconocidos:";
+$a->strings["Notification Settings"] = "Configuración de notificaciones";
+$a->strings["By default post a status message when:"] = "Publicar en tu estado cuando:";
+$a->strings["accepting a friend request"] = "aceptes una solicitud de amistad";
+$a->strings["joining a forum/community"] = "te unas a un foro/comunidad";
+$a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "hagas un cambio <em>interesante</em> en tu perfil";
+$a->strings["Send a notification email when:"] = "Enviar notificación por correo cuando:";
+$a->strings["You receive an introduction"] = "Recibas una presentación";
+$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Tu presentación sea confirmada";
+$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Alguien escriba en el muro de mi perfil";
+$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Algien escriba en un comentario que sigo";
+$a->strings["You receive a private message"] = "Recibas un mensaje privado";
+$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Recibas una sugerencia de amistad";
+$a->strings["You are tagged in a post"] = "Seas etiquetado en una publicación";
+$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Te han tocado/empujado/etc. en una publicación";
+$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Activar notificaciones en pantalla.";
+$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Mostrar notificaciones emergentes en caso de nuevos eventos.";
+$a->strings["Text-only notification emails"] = "Notificaciones e-mail de solo texto";
+$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Enviar las notificaciones por correo con formato de solo texto sin html.";
+$a->strings["Show detailled notifications"] = "Mostrar notificaciones detalladas";
+$a->strings["Per default the notificiation are condensed to a single notification per item. When enabled, every notification is displayed."] = "Por defecto, la notificación se condensa en una sola notificación por artículo. Cuando está habilitado, se muestra cada notificación.";
+$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Configuración avanzada de tipo de Cuenta/Página";
+$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Cambiar el comportamiento de esta cuenta para situaciones especiales";
+$a->strings["Relocate"] = "Relocalizar";
+$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Si ha migrado este perfil desde otro servidor aquí y algunos contactos no reciben sus publicaciones intente recomunicar su ubicación a traves este botón. (Como para decir el botón de los botones)";
+$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Reenviar mensaje de relocalización a los contactos";
+$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Realmente quieres eliminar este vídeo?";
+$a->strings["Delete Video"] = "Borrar vídeo";
+$a->strings["No videos selected"] = "Ningún vídeo seleccionado";
+$a->strings["Recent Videos"] = "Vídeos recientes";
+$a->strings["Upload New Videos"] = "Subir nuevos vídeos";
+$a->strings["Invalid request."] = "Consulta invalida";
+$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Disculpa, posiblemente el archivo subido es mas grande que la PHP configuración permite.";
+$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Si no - intento de subir un archivo vacío?";
+$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "El archivo excede el limite de tamaño de %s";
+$a->strings["File upload failed."] = "Ha fallado la subida del archivo.";
+$a->strings["This entry was edited"] = "Esta entrada fue editada";
+$a->strings["save to folder"] = "grabado en directorio";
+$a->strings["I will attend"] = "Voy a estar presente";
+$a->strings["I will not attend"] = "No voy a estar presente";
+$a->strings["I might attend"] = "Puede que voy a estar presente";
+$a->strings["add star"] = "Añadir estrella";
+$a->strings["remove star"] = "Quitar estrella";
+$a->strings["toggle star status"] = "Añadir a destacados";
+$a->strings["starred"] = "marcados con estrellas";
+$a->strings["ignore thread"] = "ignorar publicación";
+$a->strings["unignore thread"] = "revertir ignorar publicacion";
+$a->strings["toggle ignore status"] = "cambiar estatus de observación";
+$a->strings["add tag"] = "añadir etiqueta";
+$a->strings["like"] = "me gusta";
+$a->strings["dislike"] = "no me gusta";
+$a->strings["Share this"] = "Compartir esto";
+$a->strings["share"] = "compartir";
+$a->strings["to"] = "a";