-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:400
-msgid "February"
-msgstr "Helmikuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:401
-msgid "March"
-msgstr "Maaliskuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:402
-msgid "April"
-msgstr "Huhtikuu"
-
-#: include/text.php:1097 include/text.php:1114 src/Model/Event.php:390
-#: src/Model/Event.php:403
-msgid "May"
-msgstr "Toukokuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:404
-msgid "June"
-msgstr "Kesäkuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:405
-msgid "July"
-msgstr "Heinäkuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:406
-msgid "August"
-msgstr "Elokuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:407
-msgid "September"
-msgstr "Syyskuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:408
-msgid "October"
-msgstr "Lokakuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:409
-msgid "November"
-msgstr "Marraskuu"
-
-#: include/text.php:1097 src/Model/Event.php:410
-msgid "December"
-msgstr "Joulukuu"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:371
-msgid "Mon"
-msgstr "Ma"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:372
-msgid "Tue"
-msgstr "Ti"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:373
-msgid "Wed"
-msgstr "Ke"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:374
-msgid "Thu"
-msgstr "To"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:375
-msgid "Fri"
-msgstr "Pe"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:376
-msgid "Sat"
-msgstr "La"
-
-#: include/text.php:1111 src/Model/Event.php:370
-msgid "Sun"
-msgstr "Su"
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:386
-msgid "Jan"
-msgstr "Tam."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:387
-msgid "Feb"
-msgstr "Hel."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:388
-msgid "Mar"
-msgstr "Maa."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:389
-msgid "Apr"
-msgstr "Huh."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:392
-msgid "Jul"
-msgstr "Tou."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:393
-msgid "Aug"
-msgstr "Elo."
-
-#: include/text.php:1114
-msgid "Sep"
-msgstr "Syy."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:395
-msgid "Oct"
-msgstr "Lok."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:396
-msgid "Nov"
-msgstr "Mar."
-
-#: include/text.php:1114 src/Model/Event.php:397
-msgid "Dec"
-msgstr "Jou."
-
-#: include/text.php:1254
-#, php-format
-msgid "Content warning: %s"
-msgstr "Sisältövaroitus: %s"
-
-#: include/text.php:1324 mod/videos.php:380
-msgid "View Video"
-msgstr "Katso video"
-
-#: include/text.php:1341
-msgid "bytes"
-msgstr "tavua"
-
-#: include/text.php:1374 include/text.php:1385 include/text.php:1421
-msgid "Click to open/close"
-msgstr "Klikkaa auki/kiinni"
-
-#: include/text.php:1538
-msgid "View on separate page"
-msgstr "Katso erillisellä sivulla"
-
-#: include/text.php:1539
-msgid "view on separate page"
-msgstr "katso erillisellä sivulla"
-
-#: include/text.php:1544 include/text.php:1551 src/Model/Event.php:594
-msgid "link to source"
-msgstr "linkki lähteeseen"
-
-#: include/text.php:1757
-msgid "activity"
-msgstr "toiminta"
-
-#: include/text.php:1759 src/Object/Post.php:429 src/Object/Post.php:441
-msgid "comment"
-msgid_plural "comments"
-msgstr[0] "kommentoi"
-msgstr[1] "kommentoi"
-
-#: include/text.php:1762
-msgid "post"
-msgstr "julkaisu"
-
-#: include/text.php:1919
-msgid "Item filed"
-msgstr "Kohde arkistoitu"
-
-#: mod/allfriends.php:51
-msgid "No friends to display."
-msgstr "Ei näytettäviä kavereita."
-
-#: mod/allfriends.php:90 mod/suggest.php:101 mod/match.php:105
-#: mod/dirfind.php:215 src/Content/Widget.php:37 src/Model/Profile.php:297
-msgid "Connect"
-msgstr "Yhdistä"
-
-#: mod/api.php:85 mod/api.php:107
-msgid "Authorize application connection"
-msgstr "Vahvista sovellusyhteys"
-
-#: mod/api.php:86
-msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
-msgstr "Palaa takaisin sovellukseen ja lisää tämä turvakoodi:"
-
-#: mod/api.php:95
-msgid "Please login to continue."
-msgstr "Ole hyvä ja kirjaudu jatkaaksesi."
-
-#: mod/api.php:109
-msgid ""
-"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts,"
-" and/or create new posts for you?"
-msgstr "Haluatko antaa tälle sovellukselle luvan hakea viestejäsi ja yhteystietojasi ja/tai luoda uusia viestejä?"
-
-#: mod/api.php:111 mod/dfrn_request.php:653 mod/follow.php:150
-#: mod/profiles.php:636 mod/profiles.php:640 mod/profiles.php:661
-#: mod/register.php:238 mod/settings.php:1105 mod/settings.php:1111
-#: mod/settings.php:1118 mod/settings.php:1122 mod/settings.php:1126
-#: mod/settings.php:1130 mod/settings.php:1134 mod/settings.php:1138
-#: mod/settings.php:1158 mod/settings.php:1159 mod/settings.php:1160
-#: mod/settings.php:1161 mod/settings.php:1162
-msgid "No"
-msgstr "Ei"
-
-#: mod/apps.php:14 index.php:273
-msgid "You must be logged in to use addons. "
-msgstr "Sinun pitää kirjautua sisään, jotta voit käyttää lisäosia"
-
-#: mod/apps.php:19
-msgid "Applications"
-msgstr "Sovellukset"
-
-#: mod/apps.php:22
-msgid "No installed applications."
-msgstr "Ei asennettuja sovelluksia."
-
-#: mod/attach.php:15
-msgid "Item not available."
-msgstr "Kohde ei saatavilla."
-
-#: mod/attach.php:25
-msgid "Item was not found."
-msgstr "Kohdetta ei löytynyt."
-
-#: mod/common.php:91
-msgid "No contacts in common."
-msgstr "Ei yhteisiä kontakteja."
-
-#: mod/common.php:140 mod/contacts.php:886
-msgid "Common Friends"
-msgstr "Yhteisiä kavereita"
-
-#: mod/credits.php:18
-msgid "Credits"
-msgstr "Lopputekstit"
-
-#: mod/credits.php:19
-msgid ""
-"Friendica is a community project, that would not be possible without the "
-"help of many people. Here is a list of those who have contributed to the "
-"code or the translation of Friendica. Thank you all!"
-msgstr ""
-
-#: mod/crepair.php:87
-msgid "Contact settings applied."
-msgstr "Kontaktiasetukset tallennettu."
-
-#: mod/crepair.php:89
-msgid "Contact update failed."
-msgstr "Kontaktipäivitys epäonnistui."
-
-#: mod/crepair.php:110 mod/dfrn_confirm.php:131 mod/fsuggest.php:30
-#: mod/fsuggest.php:96
-msgid "Contact not found."
-msgstr "Kontaktia ei ole."
-
-#: mod/crepair.php:114
-msgid ""
-"<strong>WARNING: This is highly advanced</strong> and if you enter incorrect"
-" information your communications with this contact may stop working."
-msgstr "<strong>VAROITUS: Tämä on erittäin vaativaa</strong> ja jos kirjoitat virheellisiä tietoja, viestintäsi tämän henkilön kanssa voi lakata toimimasta."
-
-#: mod/crepair.php:115
-msgid ""
-"Please use your browser 'Back' button <strong>now</strong> if you are "
-"uncertain what to do on this page."
-msgstr "Ole hyvä ja paina selaimesi 'Takaisin'-painiketta <strong>nyt</strong>, jos olet epävarma tämän sivun toiminnoista."
-
-#: mod/crepair.php:129 mod/crepair.php:131
-msgid "No mirroring"
-msgstr "Ei peilausta"
-
-#: mod/crepair.php:129
-msgid "Mirror as forwarded posting"
-msgstr "Peilaa välitettynä julkaisuna"
-
-#: mod/crepair.php:129 mod/crepair.php:131
-msgid "Mirror as my own posting"
-msgstr "Peilaa omana julkaisuna"
-
-#: mod/crepair.php:144
-msgid "Return to contact editor"
-msgstr "Palaa kontaktin muokkaamiseen"
-
-#: mod/crepair.php:146
-msgid "Refetch contact data"
-msgstr ""
-
-#: mod/crepair.php:148 mod/manage.php:184 mod/localtime.php:56
-#: mod/poke.php:199 mod/fsuggest.php:114 mod/message.php:265
-#: mod/message.php:432 mod/photos.php:1080 mod/photos.php:1160
-#: mod/photos.php:1445 mod/photos.php:1491 mod/photos.php:1530
-#: mod/photos.php:1603 mod/contacts.php:610 mod/events.php:530
-#: mod/install.php:251 mod/install.php:290 mod/invite.php:155
-#: mod/profiles.php:672 view/theme/duepuntozero/config.php:71
-#: view/theme/frio/config.php:113 view/theme/quattro/config.php:73
-#: view/theme/vier/config.php:119 src/Object/Post.php:796
-msgid "Submit"
-msgstr "Lähetä"
-
-#: mod/crepair.php:149
-msgid "Remote Self"
-msgstr ""
-
-#: mod/crepair.php:152
-msgid "Mirror postings from this contact"
-msgstr "Peilaa tämän kontaktin julkaisut"
-
-#: mod/crepair.php:154
-msgid ""
-"Mark this contact as remote_self, this will cause friendica to repost new "
-"entries from this contact."
-msgstr ""
-
-#: mod/crepair.php:158 mod/admin.php:490 mod/admin.php:1781 mod/admin.php:1793
-#: mod/admin.php:1806 mod/admin.php:1822 mod/settings.php:677
-#: mod/settings.php:703
-msgid "Name"
-msgstr "Nimi"
-
-#: mod/crepair.php:159
-msgid "Account Nickname"
-msgstr "Tilin lempinimi"
-
-#: mod/crepair.php:160
-msgid "@Tagname - overrides Name/Nickname"
-msgstr "@Tagname - ohittaa Nimen/Nimimerkin"
-
-#: mod/crepair.php:161
-msgid "Account URL"
-msgstr "Tilin URL-osoite"
-
-#: mod/crepair.php:162
-msgid "Friend Request URL"
-msgstr "URL kaveripyyntöä varten"
-
-#: mod/crepair.php:163
-msgid "Friend Confirm URL"
-msgstr "URL kaverin vahvistusta varten"
-
-#: mod/crepair.php:164
-msgid "Notification Endpoint URL"
-msgstr "URL huomautuksia varten"
-
-#: mod/crepair.php:165
-msgid "Poll/Feed URL"
-msgstr "URL äänestyksiä/syötteitä varten"
-
-#: mod/crepair.php:166
-msgid "New photo from this URL"
-msgstr "Uusi kuva osoitteesta"
-
-#: mod/fbrowser.php:34 view/theme/frio/theme.php:261 src/Content/Nav.php:102
-#: src/Model/Profile.php:906
-msgid "Photos"
-msgstr "Kuvat"
-
-#: mod/fbrowser.php:43 mod/fbrowser.php:68 mod/photos.php:194
-#: mod/photos.php:1062 mod/photos.php:1149 mod/photos.php:1166
-#: mod/photos.php:1659 mod/photos.php:1673 src/Model/Photo.php:244
-#: src/Model/Photo.php:253
-msgid "Contact Photos"
-msgstr "Kontaktin valokuvat"
-
-#: mod/fbrowser.php:105 mod/fbrowser.php:136 mod/profile_photo.php:250
-msgid "Upload"
-msgstr "Lähetä"
-
-#: mod/fbrowser.php:131
-msgid "Files"
-msgstr "Tiedostot"
-
-#: mod/fetch.php:16 mod/fetch.php:52 mod/fetch.php:65 mod/help.php:60
-#: mod/p.php:21 mod/p.php:48 mod/p.php:57 index.php:320
-msgid "Not Found"
-msgstr "Ei löydetty"
-
-#: mod/hcard.php:18
-msgid "No profile"
-msgstr "Ei profiilia"
-
-#: mod/help.php:48
-msgid "Help:"
-msgstr "Ohje:"
-
-#: mod/help.php:54 view/theme/vier/theme.php:298 src/Content/Nav.php:134
-msgid "Help"
-msgstr "Ohje"
-
-#: mod/help.php:63 index.php:325
-msgid "Page not found."
-msgstr "Sivua ei löytynyt."
-
-#: mod/home.php:39
-#, php-format
-msgid "Welcome to %s"
-msgstr "Tervetuloa %s"
-
-#: mod/lockview.php:38 mod/lockview.php:46
-msgid "Remote privacy information not available."
-msgstr "Yksityisyyden etätietoja ei saatavilla."
-
-#: mod/lockview.php:55
-msgid "Visible to:"
-msgstr "Näkyvissä:"
-
-#: mod/maintenance.php:24
-msgid "System down for maintenance"
-msgstr "Järjestelmä poiskytketty huoltoa varten"
-
-#: mod/newmember.php:11
-msgid "Welcome to Friendica"
-msgstr "Tervetuloa Friendicaan"
-
-#: mod/newmember.php:12
-msgid "New Member Checklist"
-msgstr "Uuden jäsenen tarkistuslista"
-
-#: mod/newmember.php:14
-msgid ""
-"We would like to offer some tips and links to help make your experience "
-"enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page "
-"will be visible from your home page for two weeks after your initial "
-"registration and then will quietly disappear."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:15
-msgid "Getting Started"
-msgstr "Ensiaskeleet"
-
-#: mod/newmember.php:17
-msgid "Friendica Walk-Through"
-msgstr "Friendica -läpikäynti"
-
-#: mod/newmember.php:17
-msgid ""
-"On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your "
-"profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to"
-" join."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:19 mod/admin.php:1906 mod/admin.php:2175
-#: mod/settings.php:123 view/theme/frio/theme.php:269 src/Content/Nav.php:206
-msgid "Settings"
-msgstr "Asetukset"
-
-#: mod/newmember.php:21
-msgid "Go to Your Settings"
-msgstr "Omat Asetukset"
-
-#: mod/newmember.php:21
-msgid ""
-"On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a "
-"note of your Identity Address. This looks just like an email address - and "
-"will be useful in making friends on the free social web."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:22
-msgid ""
-"Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished"
-" directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you "
-"should probably publish your listing - unless all of your friends and "
-"potential friends know exactly how to find you."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:24 mod/profperm.php:113 mod/contacts.php:671
-#: mod/contacts.php:863 view/theme/frio/theme.php:260 src/Content/Nav.php:101
-#: src/Model/Profile.php:732 src/Model/Profile.php:865
-#: src/Model/Profile.php:898
-msgid "Profile"
-msgstr "Profiili"
-
-#: mod/newmember.php:26 mod/profile_photo.php:249 mod/profiles.php:691
-msgid "Upload Profile Photo"
-msgstr "Lataa profiilikuva"
-
-#: mod/newmember.php:26
-msgid ""
-"Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown "
-"that people with real photos of themselves are ten times more likely to make"
-" friends than people who do not."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:27
-msgid "Edit Your Profile"
-msgstr "Muokkaa profiilisi"
-
-#: mod/newmember.php:27
-msgid ""
-"Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the "
-"settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown"
-" visitors."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:28
-msgid "Profile Keywords"
-msgstr "Profiilin avainsanat"
-
-#: mod/newmember.php:28
-msgid ""
-"Set some public keywords for your default profile which describe your "
-"interests. We may be able to find other people with similar interests and "
-"suggest friendships."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:30
-msgid "Connecting"
-msgstr "Yhdistetään"
-
-#: mod/newmember.php:36
-msgid "Importing Emails"
-msgstr "Sähköpostin tuominen"
-
-#: mod/newmember.php:36
-msgid ""
-"Enter your email access information on your Connector Settings page if you "
-"wish to import and interact with friends or mailing lists from your email "
-"INBOX"
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:39
-msgid "Go to Your Contacts Page"
-msgstr "Näytä minun kontaktit"
-
-#: mod/newmember.php:39
-msgid ""
-"Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting "
-"with friends on other networks. Typically you enter their address or site "
-"URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:40
-msgid "Go to Your Site's Directory"
-msgstr "Näytä oman sivuston luettelo"
-
-#: mod/newmember.php:40
-msgid ""
-"The Directory page lets you find other people in this network or other "
-"federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on "
-"their profile page. Provide your own Identity Address if requested."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:41
-msgid "Finding New People"
-msgstr "Kavereiden hankkiminen"
-
-#: mod/newmember.php:41
-msgid ""
-"On the side panel of the Contacts page are several tools to find new "
-"friends. We can match people by interest, look up people by name or "
-"interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand"
-" new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 "
-"hours."
-msgstr ""
-
-#: mod/newmember.php:43 src/Model/Group.php:414
-msgid "Groups"
-msgstr "Ryhmät"
-
-#: mod/newmember.php:45
-msgid "Group Your Contacts"
-msgstr "Järjestä kontaktit ryhmiin"