+msgid "Converted localtime: %s"
+msgstr "Temps local converti : %s"
+
+#: mod/localtime.php:52
+msgid "Please select your timezone:"
+msgstr "Sélectionner votre zone :"
+
+#: mod/localtime.php:56 mod/crepair.php:149 mod/events.php:557
+#: mod/fsuggest.php:114 mod/invite.php:152 mod/manage.php:184
+#: mod/message.php:263 mod/message.php:424 mod/photos.php:1089
+#: mod/photos.php:1177 mod/photos.php:1452 mod/photos.php:1497
+#: mod/photos.php:1536 mod/photos.php:1596 mod/poke.php:191
+#: mod/profiles.php:576 view/theme/duepuntozero/config.php:71
+#: view/theme/frio/config.php:118 view/theme/quattro/config.php:73
+#: view/theme/vier/config.php:119 src/Module/Contact.php:598
+#: src/Module/Install.php:187 src/Module/Install.php:222
+#: src/Object/Post.php:802
+msgid "Submit"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: mod/update_community.php:23 mod/update_display.php:24
+#: mod/update_notes.php:36 mod/update_profile.php:35
+#: mod/update_contacts.php:23 mod/update_network.php:33
+msgid "[Embedded content - reload page to view]"
+msgstr "[Ccontenu incorporé - rechargez la page pour le voir]"
+
+#: mod/fbrowser.php:35 view/theme/frio/theme.php:273 src/Content/Nav.php:154
+#: src/Model/Profile.php:905
+msgid "Photos"
+msgstr "Photos"
+
+#: mod/fbrowser.php:44 mod/fbrowser.php:69 mod/photos.php:200
+#: mod/photos.php:1071 mod/photos.php:1166 mod/photos.php:1183
+#: mod/photos.php:1652 mod/photos.php:1667 src/Model/Photo.php:244
+#: src/Model/Photo.php:253
+msgid "Contact Photos"
+msgstr "Photos du contact"
+
+#: mod/fbrowser.php:106 mod/fbrowser.php:137 mod/profile_photo.php:249
+msgid "Upload"
+msgstr "Téléverser"
+
+#: mod/fbrowser.php:132
+msgid "Files"
+msgstr "Fichiers"
+
+#: mod/oexchange.php:30
+msgid "Post successful."
+msgstr "Publication réussie."
+
+#: mod/uexport.php:44
+msgid "Export account"
+msgstr "Exporter le compte"
+
+#: mod/uexport.php:44
+msgid ""
+"Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your "
+"account and/or to move it to another server."
+msgstr "Exportez votre compte, vos infos et vos contacts. Vous pourrez utiliser le résultat comme sauvegarde et/ou pour le ré-importer sur un autre serveur."
+
+#: mod/uexport.php:45
+msgid "Export all"
+msgstr "Tout exporter"
+
+#: mod/uexport.php:45
+msgid ""
+"Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a "
+"very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup "
+"of your account (photos are not exported)"
+msgstr "Exportez votre compte, vos infos, vos contacts et toutes vos publications (en JSON). Le fichier résultant peut être extrêmement volumineux, et sa production peut durer longtemps. Vous pourrez l'utiliser pour faire une sauvegarde complète (à part les photos)."
+
+#: mod/uexport.php:52 mod/settings.php:118
+msgid "Export personal data"
+msgstr "Exporter"
+
+#: mod/admin.php:113
+msgid "Theme settings updated."
+msgstr "Réglages du thème sauvés."
+
+#: mod/admin.php:186 src/Content/Nav.php:227
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: mod/admin.php:187
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:188 mod/admin.php:731
+msgid "Federation Statistics"
+msgstr "Statistiques Federation"
+
+#: mod/admin.php:189
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#: mod/admin.php:190 mod/admin.php:1454
+msgid "Site"
+msgstr "Site"
+
+#: mod/admin.php:191 mod/admin.php:1383 mod/admin.php:1916 mod/admin.php:1933
+msgid "Users"
+msgstr "Utilisateurs"
+
+#: mod/admin.php:192 mod/admin.php:2032 mod/admin.php:2092 mod/settings.php:97
+msgid "Addons"
+msgstr "Extensions"
+
+#: mod/admin.php:193 mod/admin.php:2302 mod/admin.php:2346
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: mod/admin.php:194 mod/settings.php:75
+msgid "Additional features"
+msgstr "Fonctions supplémentaires"
+
+#: mod/admin.php:195 mod/admin.php:319 mod/register.php:290
+#: src/Content/Nav.php:230 src/Module/Tos.php:70
+msgid "Terms of Service"
+msgstr "Conditions de service"
+
+#: mod/admin.php:196
+msgid "Database"
+msgstr "Base de données"
+
+#: mod/admin.php:197
+msgid "DB updates"
+msgstr "Mise-à-jour de la base"
+
+#: mod/admin.php:198 mod/admin.php:774
+msgid "Inspect Queue"
+msgstr "Inspecter la file d'attente"
+
+#: mod/admin.php:199
+msgid "Inspect Deferred Workers"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:200
+msgid "Inspect worker Queue"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:201
+msgid "Tools"
+msgstr "Outils"
+
+#: mod/admin.php:202
+msgid "Contact Blocklist"
+msgstr "Liste de contacts bloqués"
+
+#: mod/admin.php:203 mod/admin.php:381
+msgid "Server Blocklist"
+msgstr "Serveurs bloqués"
+
+#: mod/admin.php:204 mod/admin.php:539
+msgid "Delete Item"
+msgstr "Supprimer un élément"
+
+#: mod/admin.php:205 mod/admin.php:206 mod/admin.php:2421
+msgid "Logs"
+msgstr "Journaux"
+
+#: mod/admin.php:207 mod/admin.php:2488
+msgid "View Logs"
+msgstr "Voir les logs"
+
+#: mod/admin.php:209
+msgid "Diagnostics"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:210
+msgid "PHP Info"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:211
+msgid "probe address"
+msgstr "Tester une adresse"
+
+#: mod/admin.php:212
+msgid "check webfinger"
+msgstr "vérification de webfinger"
+
+#: mod/admin.php:232 src/Content/Nav.php:270
+msgid "Admin"
+msgstr "Admin"
+
+#: mod/admin.php:233
+msgid "Addon Features"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:234
+msgid "User registrations waiting for confirmation"
+msgstr "Inscriptions en attente de confirmation"
+
+#: mod/admin.php:318 mod/admin.php:380 mod/admin.php:496 mod/admin.php:538
+#: mod/admin.php:730 mod/admin.php:773 mod/admin.php:824 mod/admin.php:942
+#: mod/admin.php:1453 mod/admin.php:1915 mod/admin.php:2031 mod/admin.php:2091
+#: mod/admin.php:2301 mod/admin.php:2345 mod/admin.php:2420 mod/admin.php:2487
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: mod/admin.php:320
+msgid "Display Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:320
+msgid ""
+"Enable the Terms of Service page. If this is enabled a link to the terms "
+"will be added to the registration form and the general information page."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:321
+msgid "Display Privacy Statement"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:321
+#, php-format
+msgid ""
+"Show some informations regarding the needed information to operate the node "
+"according e.g. to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">EU-GDPR</a>."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:322
+msgid "Privacy Statement Preview"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:324
+msgid "The Terms of Service"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:324
+msgid ""
+"Enter the Terms of Service for your node here. You can use BBCode. Headers "
+"of sections should be [h2] and below."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:326 mod/admin.php:1455 mod/admin.php:2093 mod/admin.php:2347
+#: mod/admin.php:2422 mod/admin.php:2569 mod/delegate.php:172
+#: mod/settings.php:678 mod/settings.php:785 mod/settings.php:873
+#: mod/settings.php:962 mod/settings.php:1187
+msgid "Save Settings"
+msgstr "Sauvegarder les paramètres"
+
+#: mod/admin.php:372 mod/admin.php:390 mod/dfrn_request.php:346
+#: mod/friendica.php:113 src/Model/Contact.php:1597
+msgid "Blocked domain"
+msgstr "Domaine bloqué"
+
+#: mod/admin.php:372
+msgid "The blocked domain"
+msgstr "Domaine bloqué"
+
+#: mod/admin.php:373 mod/admin.php:391 mod/friendica.php:113
+msgid "Reason for the block"
+msgstr "Raison du blocage."
+
+#: mod/admin.php:373 mod/admin.php:386
+msgid "The reason why you blocked this domain."
+msgstr "Raison pour laquelle vous souhaitez bloquer ce domaine."
+
+#: mod/admin.php:374
+msgid "Delete domain"
+msgstr "Supprimer le domaine."
+
+#: mod/admin.php:374
+msgid "Check to delete this entry from the blocklist"
+msgstr "Cochez la case pour retirer cette entrée de la liste noire"
+
+#: mod/admin.php:382
+msgid ""
+"This page can be used to define a black list of servers from the federated "
+"network that are not allowed to interact with your node. For all entered "
+"domains you should also give a reason why you have blocked the remote "
+"server."
+msgstr "Cette page permet de créer une liste noire des serveurs de la fédération qui ne sont pas autorisés à interagir avec votre serveur. Pour chaque serveur bloqué, vous devez fournir la raison du blocage."
+
+#: mod/admin.php:383
+msgid ""
+"The list of blocked servers will be made publically available on the "
+"/friendica page so that your users and people investigating communication "
+"problems can find the reason easily."
+msgstr "La liste des serveurs bloqués sera publiée sur la page /friendica pour que les utilisateurs rencontrant des problèmes de communication puissent en comprendre la raison."
+
+#: mod/admin.php:384
+msgid "Add new entry to block list"
+msgstr "Ajouter une nouvelle entrée à la liste noire"
+
+#: mod/admin.php:385
+msgid "Server Domain"
+msgstr "Adresse du serveur"
+
+#: mod/admin.php:385
+msgid ""
+"The domain of the new server to add to the block list. Do not include the "
+"protocol."
+msgstr "Adresse du serveur à ajouter à la liste noire. Ne pas mettre le protocole."
+
+#: mod/admin.php:386
+msgid "Block reason"
+msgstr "Raison du blocage."
+
+#: mod/admin.php:387
+msgid "Add Entry"
+msgstr "Ajouter"
+
+#: mod/admin.php:388
+msgid "Save changes to the blocklist"
+msgstr "Sauvegarder la liste noire"
+
+#: mod/admin.php:389
+msgid "Current Entries in the Blocklist"
+msgstr "Entrées de la liste noire"
+
+#: mod/admin.php:392
+msgid "Delete entry from blocklist"
+msgstr "Supprimer l'entrée de la liste noire"
+
+#: mod/admin.php:395
+msgid "Delete entry from blocklist?"
+msgstr "Supprimer l'entrée de la liste noire ?"
+
+#: mod/admin.php:421
+msgid "Server added to blocklist."
+msgstr "Serveur ajouté à la liste noire."
+
+#: mod/admin.php:437
+msgid "Site blocklist updated."
+msgstr "Liste noire mise à jour."
+
+#: mod/admin.php:460 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:68
+msgid "The contact has been blocked from the node"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:462 src/Core/Console/GlobalCommunityBlock.php:65
+#, php-format
+msgid "Could not find any contact entry for this URL (%s)"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:469
+#, php-format
+msgid "%s contact unblocked"
+msgid_plural "%s contacts unblocked"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mod/admin.php:497
+msgid "Remote Contact Blocklist"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:498
+msgid ""
+"This page allows you to prevent any message from a remote contact to reach "
+"your node."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:499
+msgid "Block Remote Contact"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:500 mod/admin.php:1918
+msgid "select all"
+msgstr "tout sélectionner"
+
+#: mod/admin.php:501
+msgid "select none"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:502 mod/admin.php:1927 src/Module/Contact.php:625
+#: src/Module/Contact.php:819 src/Module/Contact.php:1072
+msgid "Block"
+msgstr "Bloquer"
+
+#: mod/admin.php:503 mod/admin.php:1929 src/Module/Contact.php:625
+#: src/Module/Contact.php:819 src/Module/Contact.php:1072
+msgid "Unblock"
+msgstr "Débloquer"
+
+#: mod/admin.php:504
+msgid "No remote contact is blocked from this node."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:506
+msgid "Blocked Remote Contacts"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:507
+msgid "Block New Remote Contact"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:508
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:508 mod/admin.php:1910 mod/admin.php:1921 mod/admin.php:1935
+#: mod/admin.php:1951 mod/crepair.php:159 mod/settings.php:680
+#: mod/settings.php:706
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#: mod/admin.php:508 mod/profiles.php:393
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: mod/admin.php:508 mod/admin.php:518 mod/follow.php:168
+#: mod/notifications.php:176 mod/notifications.php:260 mod/unfollow.php:137
+#: src/Module/Contact.php:644
+msgid "Profile URL"
+msgstr "URL du Profil"
+
+#: mod/admin.php:516
+#, php-format
+msgid "%s total blocked contact"
+msgid_plural "%s total blocked contacts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: mod/admin.php:518
+msgid "URL of the remote contact to block."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:540
+msgid "Delete this Item"
+msgstr "Supprimer l'élément"
+
+#: mod/admin.php:541
+msgid ""
+"On this page you can delete an item from your node. If the item is a top "
+"level posting, the entire thread will be deleted."
+msgstr "Sur cette page, vous pouvez supprimer un élément de votre noeud. Si cet élément est le premier post d'un fil de discussion, le fil de discussion entier sera supprimé."
+
+#: mod/admin.php:542
+msgid ""
+"You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at "
+"the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the "
+"GUID, here 123456."
+msgstr "Vous devez connaître le GUID de l'élément. Vous pouvez le trouver en sélectionnant l'élément puis en lisant l'URL. La dernière partie de l'URL est le GUID. Exemple: http://example.com/display/123456 a pour GUID: 123456."
+
+#: mod/admin.php:543
+msgid "GUID"
+msgstr "GUID"
+
+#: mod/admin.php:543
+msgid "The GUID of the item you want to delete."
+msgstr "GUID de l'élément à supprimer."
+
+#: mod/admin.php:577
+msgid "Item marked for deletion."
+msgstr "L'élément va être supprimé."
+
+#: mod/admin.php:648
+msgid "unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: mod/admin.php:724
+msgid ""
+"This page offers you some numbers to the known part of the federated social "
+"network your Friendica node is part of. These numbers are not complete but "
+"only reflect the part of the network your node is aware of."
+msgstr "Cette page montre quelques statistiques de la partie connue du réseau social fédéré dont votre instance Friendica fait partie. Ces chiffres sont partiels et ne reflètent que la portion du réseau dont votre instance a connaissance."
+
+#: mod/admin.php:725
+msgid ""
+"The <em>Auto Discovered Contact Directory</em> feature is not enabled, it "
+"will improve the data displayed here."
+msgstr "En activant la fonctionnalité <em>Répertoire de Contacts Découverts Automatiquement</em>, cela améliorera la qualité des chiffres présentés ici."
+
+#: mod/admin.php:737
+#, php-format
+msgid ""
+"Currently this node is aware of %d nodes with %d registered users from the "
+"following platforms:"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:776 mod/admin.php:827
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: mod/admin.php:777
+msgid "Recipient Name"
+msgstr "Nom du destinataire"
+
+#: mod/admin.php:778
+msgid "Recipient Profile"
+msgstr "Profil du destinataire"
+
+#: mod/admin.php:779 view/theme/frio/theme.php:278
+#: src/Core/NotificationsManager.php:180 src/Content/Nav.php:235
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
+
+#: mod/admin.php:780 mod/admin.php:829
+msgid "Created"
+msgstr "Créé"
+
+#: mod/admin.php:781
+msgid "Last Tried"
+msgstr "Dernier essai"
+
+#: mod/admin.php:782
+msgid ""
+"This page lists the content of the queue for outgoing postings. These are "
+"postings the initial delivery failed for. They will be resend later and "
+"eventually deleted if the delivery fails permanently."
+msgstr "Cette page présente le contenu de la file d'attente pour les publications sortantes. Ce sont des messages dont la première livraison a échoué. Ils seront réenvoyés plus tard et éventuellement supprimés si l'envoi échoue de façon permanente."
+
+#: mod/admin.php:803
+msgid "Inspect Deferred Worker Queue"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:804
+msgid ""
+"This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be "
+"executed at the first time."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:807
+msgid "Inspect Worker Queue"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:808
+msgid ""
+"This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by "
+"the worker cronjob you've set up during install."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:828
+msgid "Job Parameters"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:830
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:855
+#, php-format
+msgid ""
+"Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to "
+"InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should"
+" change this! See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful "
+"converting the table engines. You may also use the command <tt>php "
+"bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for"
+" an automatic conversion.<br />"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:862
+#, php-format
+msgid ""
+"There is a new version of Friendica available for download. Your current "
+"version is %1$s, upstream version is %2$s"
+msgstr "Une nouvelle version de Friendica est disponible. Votre version est %1$s, la nouvelle version est %2$s"
+
+#: mod/admin.php:872
+msgid ""
+"The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure "
+"update\" from the command line and have a look at the errors that might "
+"appear."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:878
+msgid "The worker was never executed. Please check your database structure!"
+msgstr "Le 'worker' n'a pas encore été exécuté. Vérifiez la structure de votre base de données."
+
+#: mod/admin.php:881
+#, php-format
+msgid ""
+"The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please"
+" check your crontab settings."
+msgstr "La dernière exécution du 'worker' s'est déroulée à %s, c'est-à-dire il y a plus d'une heure. Vérifiez les réglages de crontab."
+
+#: mod/admin.php:887
+#, php-format
+msgid ""
+"Friendica's configuration now is stored in config/local.ini.php, please copy"
+" config/local-sample.ini.php and move your config from "
+"<code>.htconfig.php</code>. See <a href=\"%s\">the Config help page</a> for "
+"help with the transition."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:894
+#, php-format
+msgid ""
+"<a href=\"%s\">%s</a> is not reachable on your system. This is a severe "
+"configuration issue that prevents server to server communication. See <a "
+"href=\"%s\">the installation page</a> for help."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:900
+msgid "Normal Account"
+msgstr "Compte normal"
+
+#: mod/admin.php:901
+msgid "Automatic Follower Account"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:902
+msgid "Public Forum Account"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:903
+msgid "Automatic Friend Account"
+msgstr "Compte auto-amical"
+
+#: mod/admin.php:904
+msgid "Blog Account"
+msgstr "Compte de blog"
+
+#: mod/admin.php:905
+msgid "Private Forum Account"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:928
+msgid "Message queues"
+msgstr "Files d'attente des messages"
+
+#: mod/admin.php:934
+msgid "Server Settings"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:943
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#: mod/admin.php:945
+msgid "Registered users"
+msgstr "Utilisateurs inscrits"
+
+#: mod/admin.php:947
+msgid "Pending registrations"
+msgstr "Inscriptions en attente"
+
+#: mod/admin.php:948
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: mod/admin.php:953
+msgid "Active addons"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:985
+msgid "Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"
+msgstr "Impossible d'analyser l'URL de base. Doit contenir au moins <scheme>://<domain>"
+
+#: mod/admin.php:1318
+msgid "Site settings updated."
+msgstr "Réglages du site mis-à-jour."
+
+#: mod/admin.php:1345 mod/settings.php:906
+msgid "No special theme for mobile devices"
+msgstr "Pas de thème particulier pour les terminaux mobiles"
+
+#: mod/admin.php:1374
+msgid "No community page for local users"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1375
+msgid "No community page"
+msgstr "Aucune page de communauté"
+
+#: mod/admin.php:1376
+msgid "Public postings from users of this site"
+msgstr "Publications publiques des utilisateurs de ce site"
+
+#: mod/admin.php:1377
+msgid "Public postings from the federated network"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1378
+msgid "Public postings from local users and the federated network"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1382 mod/admin.php:1549 mod/admin.php:1559
+#: src/Module/Contact.php:550
+msgid "Disabled"
+msgstr "Désactivé"
+
+#: mod/admin.php:1384
+msgid "Users, Global Contacts"
+msgstr "Utilisateurs, Contacts Globaux"
+
+#: mod/admin.php:1385
+msgid "Users, Global Contacts/fallback"
+msgstr "Utilisateurs, Contacts Globaux/alternative"
+
+#: mod/admin.php:1389
+msgid "One month"
+msgstr "Un mois"
+
+#: mod/admin.php:1390
+msgid "Three months"
+msgstr "Trois mois"
+
+#: mod/admin.php:1391
+msgid "Half a year"
+msgstr "Six mois"
+
+#: mod/admin.php:1392
+msgid "One year"
+msgstr "Un an"
+
+#: mod/admin.php:1397
+msgid "Multi user instance"
+msgstr "Instance multi-utilisateurs"
+
+#: mod/admin.php:1423
+msgid "Closed"
+msgstr "Fermé"
+
+#: mod/admin.php:1424
+msgid "Requires approval"
+msgstr "Demande une apptrobation"
+
+#: mod/admin.php:1425
+msgid "Open"
+msgstr "Ouvert"
+
+#: mod/admin.php:1429
+msgid "No SSL policy, links will track page SSL state"
+msgstr "Pas de politique SSL, le liens conserveront l'état SSL de la page"
+
+#: mod/admin.php:1430
+msgid "Force all links to use SSL"
+msgstr "Forcer tous les liens à utiliser SSL"
+
+#: mod/admin.php:1431
+msgid "Self-signed certificate, use SSL for local links only (discouraged)"
+msgstr "Certificat auto-signé, n'utiliser SSL que pour les liens locaux (non recommandé)"
+
+#: mod/admin.php:1435
+msgid "Don't check"
+msgstr "Ne pas rechercher"
+
+#: mod/admin.php:1436
+msgid "check the stable version"
+msgstr "Rechercher les versions stables"
+
+#: mod/admin.php:1437
+msgid "check the development version"
+msgstr "Rechercher les versions de développement"
+
+#: mod/admin.php:1456
+msgid "Republish users to directory"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1457 mod/register.php:266
+msgid "Registration"
+msgstr "Inscription"
+
+#: mod/admin.php:1458
+msgid "File upload"
+msgstr "Téléversement de fichier"
+
+#: mod/admin.php:1459
+msgid "Policies"
+msgstr "Politiques"
+
+#: mod/admin.php:1460 mod/events.php:559 src/Model/Profile.php:866
+#: src/Module/Contact.php:897
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+#: mod/admin.php:1461
+msgid "Auto Discovered Contact Directory"
+msgstr "Répertoire de Contacts Découverts Automatiquement"
+
+#: mod/admin.php:1462
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#: mod/admin.php:1463
+msgid "Worker"
+msgstr "Worker"
+
+#: mod/admin.php:1464
+msgid "Message Relay"
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1465
+msgid ""
+"Relocate - WARNING: advanced function. Could make this server unreachable."
+msgstr "Relocalisation - ATTENTION: fonction avancée. Peut rendre ce serveur inaccessible."
+
+#: mod/admin.php:1468
+msgid "Site name"
+msgstr "Nom du site"
+
+#: mod/admin.php:1469
+msgid "Host name"
+msgstr "Nom de la machine hôte"
+
+#: mod/admin.php:1470
+msgid "Sender Email"
+msgstr "Courriel de l'émetteur"
+
+#: mod/admin.php:1470
+msgid ""
+"The email address your server shall use to send notification emails from."
+msgstr "L'adresse courriel à partir de laquelle votre serveur enverra des courriels."
+
+#: mod/admin.php:1471
+msgid "Banner/Logo"
+msgstr "Bannière/Logo"
+
+#: mod/admin.php:1472
+msgid "Shortcut icon"
+msgstr "Icône de raccourci"
+
+#: mod/admin.php:1472
+msgid "Link to an icon that will be used for browsers."
+msgstr "Lien vers une icône qui sera utilisée pour les navigateurs."
+
+#: mod/admin.php:1473
+msgid "Touch icon"
+msgstr "Icône pour systèmes tactiles"
+
+#: mod/admin.php:1473
+msgid "Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."
+msgstr "Lien vers une icône qui sera utilisée pour les tablettes et les mobiles."
+
+#: mod/admin.php:1474
+msgid "Additional Info"
+msgstr "Informations supplémentaires"
+
+#: mod/admin.php:1474
+#, php-format
+msgid ""
+"For public servers: you can add additional information here that will be "
+"listed at %s/servers."
+msgstr ""
+
+#: mod/admin.php:1475
+msgid "System language"
+msgstr "Langue du système"
+
+#: mod/admin.php:1476
+msgid "System theme"
+msgstr "Thème du système"
+
+#: mod/admin.php:1476
+msgid ""
+"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
+"id='cnftheme'>change theme settings</a>"
+msgstr "Thème par défaut sur ce site - peut être changé au niveau du profile utilisateur - <a href='#' id='cnftheme'>changer les réglages du thème</a>"
+
+#: mod/admin.php:1477
+msgid "Mobile system theme"
+msgstr "Thème mobile"
+
+#: mod/admin.php:1477
+msgid "Theme for mobile devices"
+msgstr "Thème pour les terminaux mobiles"
+
+#: mod/admin.php:1478
+msgid "SSL link policy"
+msgstr "Politique SSL pour les liens"
+
+#: mod/admin.php:1478
+msgid "Determines whether generated links should be forced to use SSL"
+msgstr "Détermine si les liens générés doivent forcer l'utilisation de SSL"
+
+#: mod/admin.php:1479
+msgid "Force SSL"
+msgstr "SSL obligatoire"
+
+#: mod/admin.php:1479
+msgid ""
+"Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead"
+" to endless loops."
+msgstr "Redirige toutes les requêtes en clair vers des requêtes SSL. Attention : sur certains systèmes cela peut conduire à des boucles de redirection infinies."
+
+#: mod/admin.php:1480
+msgid "Hide help entry from navigation menu"
+msgstr "Cacher l'aide du menu de navigation"
+
+#: mod/admin.php:1480
+msgid ""
+"Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can "
+"still access it calling /help directly."
+msgstr "Cacher du menu de navigation l'entrée vers les pages d'aide. Vous pouvez toujours y accéder en tapant directement /help."
+
+#: mod/admin.php:1481
+msgid "Single user instance"
+msgstr "Instance mono-utilisateur"
+
+#: mod/admin.php:1481
+msgid "Make this instance multi-user or single-user for the named user"
+msgstr "Transformer cette en instance en multi-utilisateur ou mono-utilisateur pour cet l'utilisateur."
+
+#: mod/admin.php:1482
+msgid "Maximum image size"
+msgstr "Taille maximale des images"
+
+#: mod/admin.php:1482
+msgid ""
+"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
+"limits."
+msgstr "Taille maximale des images envoyées (en octets). 0 par défaut, c'est à dire \"aucune limite\"."
+
+#: mod/admin.php:1483
+msgid "Maximum image length"
+msgstr "Longueur maximale des images"