+#: view/theme/frio/config.php:115
+msgid "Note"
+msgstr "Remarque"
+
+#: view/theme/frio/config.php:115
+msgid "Check image permissions if all users are allowed to see the image"
+msgstr "Vérifier que tous les utilisateurs du site sont autorisés à voir l'image."
+
+#: view/theme/frio/config.php:122
+msgid "Select color scheme"
+msgstr "Choisir le schéma de couleurs"
+
+#: view/theme/frio/config.php:123
+msgid "Navigation bar background color"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan de la barre de navigation"
+
+#: view/theme/frio/config.php:124
+msgid "Navigation bar icon color "
+msgstr "Couleur des icônes de la barre de navigation"
+
+#: view/theme/frio/config.php:125
+msgid "Link color"
+msgstr "Couleur des liens"
+
+#: view/theme/frio/config.php:126
+msgid "Set the background color"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan"
+
+#: view/theme/frio/config.php:127
+msgid "Content background opacity"
+msgstr "Opacité du contenu d'arrière-plan"
+
+#: view/theme/frio/config.php:128
+msgid "Set the background image"
+msgstr "Image d'arrière-plan"
+
+#: view/theme/frio/config.php:129
+msgid "Background image style"
+msgstr "Style de l'image de fond"
+
+#: view/theme/frio/config.php:134
+msgid "Login page background image"
+msgstr "Image de fond de la page de login"
+
+#: view/theme/frio/config.php:138
+msgid "Login page background color"
+msgstr "Couleur d'arrière-plan de la page de login"
+
+#: view/theme/frio/config.php:138
+msgid "Leave background image and color empty for theme defaults"
+msgstr "Laisser l'image et la couleur de fond vides pour les paramètres par défaut du thème"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:24
+msgid "Top Banner"
+msgstr "Bannière du haut"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:24
+msgid ""
+"Resize image to the width of the screen and show background color below on "
+"long pages."
+msgstr "Redimensionner l'image à la largeur de l'écran et combler en dessous avec la couleur d'arrière plan."
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:25
+msgid "Full screen"
+msgstr "Plein écran"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:25
+msgid ""
+"Resize image to fill entire screen, clipping either the right or the bottom."
+msgstr "Agrandir l'image pour remplir l'écran, jusqu'à toucher le bord droit ou le bas de l'écran."
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:26
+msgid "Single row mosaic"
+msgstr "Mosaïque sur un rang"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:26
+msgid ""
+"Resize image to repeat it on a single row, either vertical or horizontal."
+msgstr "Redimensionner l'image pour la dupliquer sur un seul rang, vertical ou horizontal."
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:27
+msgid "Mosaic"
+msgstr "Mosaïque"
+
+#: view/theme/frio/php/Image.php:27
+msgid "Repeat image to fill the screen."
+msgstr "Dupliquer l'image pour couvrir l'écran."
+
+#: view/theme/frio/theme.php:239
+msgid "Guest"
+msgstr "Invité"
+
+#: view/theme/frio/theme.php:244
+msgid "Visitor"
+msgstr "Visiteur"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:77
+msgid "Alignment"
+msgstr "Alignement"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:77
+msgid "Left"
+msgstr "Gauche"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:77
+msgid "Center"
+msgstr "Centre"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:78
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Palette de couleurs"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:79
+msgid "Posts font size"
+msgstr "Taille de texte des publications"
+
+#: view/theme/quattro/config.php:80
+msgid "Textareas font size"
+msgstr "Taille de police des zones de texte"
+
+#: view/theme/vier/config.php:76
+msgid "Comma separated list of helper forums"
+msgstr "Liste de forums d'aide, séparés par des virgules"
+
+#: view/theme/vier/config.php:123
+msgid "Set style"
+msgstr "Définir le style"
+
+#: view/theme/vier/config.php:124
+msgid "Community Pages"
+msgstr "Pages de Communauté"
+
+#: view/theme/vier/config.php:125 view/theme/vier/theme.php:151
+msgid "Community Profiles"
+msgstr "Profils communautaires"
+
+#: view/theme/vier/config.php:126
+msgid "Help or @NewHere ?"
+msgstr "Aide ou @NewHere?"
+
+#: view/theme/vier/config.php:127 view/theme/vier/theme.php:373
+msgid "Connect Services"
+msgstr "Connecter des services"
+
+#: view/theme/vier/config.php:128
+msgid "Find Friends"
+msgstr "Trouver des amis"
+
+#: view/theme/vier/config.php:129 view/theme/vier/theme.php:181
+msgid "Last users"
+msgstr "Derniers utilisateurs"
+
+#: view/theme/vier/theme.php:288
+msgid "Quick Start"
+msgstr "Démarrage rapide"