+$a->strings["Profile unavailable."] = "Profil indisponible.";
+$a->strings["Invalid locator"] = "Localisateur invalide";
+$a->strings["Remote subscription can't be done for your network. Please subscribe directly on your system."] = "L'abonnement à distance ne peut pas être fait pour votre réseau. Merci de vous abonner directement sur votre système.";
+$a->strings["Friend/Connection Request"] = "Demande de mise en contact";
+$a->strings["If you are not yet a member of the free social web, <a href=\"%s\">follow this link to find a public Friendica node and join us today</a>."] = "Si vous n'avez pas de compte sur un site compatible, <a href=\"%s\">cliquez ici pour trouver un site Friendica public et vous inscrire dès aujourd'hui</a>.";
+$a->strings["Your Webfinger address or profile URL:"] = "Votre adresse Webfinger ou URL de profil :";
+$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à lancer une recherche.";
+$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Une seule recherche par minute pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés.";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Éléments taggés %s";
+$a->strings["Create a New Account"] = "Créer un nouveau compte";
+$a->strings["Or login using OpenID: "] = "Ou connectez-vous via OpenID : ";
+$a->strings["Password: "] = "Mot de passe : ";
+$a->strings["Remember me"] = "Se souvenir de moi";
+$a->strings["Forgot your password?"] = "Mot de passe oublié?";
+$a->strings["Website Terms of Service"] = "Conditions d'utilisation du site internet";
+$a->strings["terms of service"] = "conditions d'utilisation";
+$a->strings["Website Privacy Policy"] = "Politique de confidentialité du site internet";
+$a->strings["privacy policy"] = "politique de confidentialité";
+$a->strings["Logged out."] = "Déconnecté.";
+$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Code invalide, veuillez réessayer.";
+$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Veuillez saisir le code fourni par votre application mobile d'authentification à deux facteurs";
+$a->strings["Delegation successfully granted."] = "Délégation accordée avec succès.";
+$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "Utilisateur parent introuvable, indisponible ou mot de passe incorrect.";
+$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "Délégation retirée avec succès.";
+$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "Les administrateurs délégués peuvent uniquement consulter les permissions de délégation.";
+$a->strings["Delegate user not found."] = "Délégué introuvable.";
+$a->strings["No parent user"] = "Pas d'utilisateur parent";
+$a->strings["Parent User"] = "Compte parent";
+$a->strings["Additional Accounts"] = "Comptes supplémentaires";
+$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "Enregistrez des comptes supplémentaires qui seront automatiquement rattachés à votre compte actuel pour vous permettre de les gérer facilement.";
+$a->strings["Register an additional account"] = "Enregistrer un compte supplémentaire";
+$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "Le compte parent a un contrôle total sur ce compte, incluant les paramètres de compte. Veuillez vérifier à qui vous donnez cet accès.";
+$a->strings["Delegates"] = "Délégataires";
+$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "Les délégataires seront capables de gérer tous les aspects de ce compte ou de cette page, à l'exception des réglages de compte. Merci de ne pas déléguer votre compte principal à quelqu'un en qui vous n'avez pas une confiance absolue.";
+$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Délégataires existants";
+$a->strings["Potential Delegates"] = "Délégataires potentiels";
+$a->strings["Add"] = "Ajouter";
+$a->strings["No entries."] = "Aucune entrée.";
+$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "Le thème que vous avez choisi n'est pas disponible.";
+$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s- (non supporté)";
+$a->strings["Display Settings"] = "Affichage";
+$a->strings["General Theme Settings"] = "Paramètres généraux de thème";
+$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Paramètres personnalisés de thème";
+$a->strings["Content Settings"] = "Paramètres de contenu";
+$a->strings["Theme settings"] = "Réglages du thème graphique";
+$a->strings["Calendar"] = "Calendrier";
+$a->strings["Display Theme:"] = "Thème d'affichage:";
+$a->strings["Mobile Theme:"] = "Thème mobile:";
+$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Nombre d’éléments par page :";
+$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maximum de 100 éléments";
+$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Nombre d'éléments à afficher par page pour un appareil mobile";
+$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Mettre à jour l'affichage toutes les xx secondes";
+$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum de 10 secondes. Saisir -1 pour désactiver.";
+$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Rafraîchir le flux uniquement en haut de la page";
+$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Le rafraîchissement automatique du flux peut ajouter de nouveaux contenus en haut de la liste, ce qui peut affecter le défilement de la page et gêner la lecture s'il s'effectue ailleurs qu'en haut de la page.";
+$a->strings["Infinite scroll"] = "Défilement infini";
+$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Charge automatiquement de nouveaux contenus en bas de la page.";
+$a->strings["Beginning of week:"] = "Début de la semaine :";
+$a->strings["Profile Name is required."] = "Le nom du profil est requis.";
+$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "Le profil n'a pas pu être mis à jour.";
+$a->strings["Label:"] = "Description :";
+$a->strings["Value:"] = "Contenu :";
+$a->strings["Field Permissions"] = "Permissions du champ";
+$a->strings["(click to open/close)"] = "(cliquer pour ouvrir/fermer)";
+$a->strings["Add a new profile field"] = "Ajouter un nouveau champ de profil";
+$a->strings["Profile Actions"] = "Actions de Profil";
+$a->strings["Edit Profile Details"] = "Éditer les détails du profil";
+$a->strings["Change Profile Photo"] = "Changer la photo du profil";
+$a->strings["Profile picture"] = "Image de profil";
+$a->strings["Location"] = "Localisation";
+$a->strings["Miscellaneous"] = "Divers";
+$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Champs de profil personalisés";
+$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Téléverser une photo de profil";
+$a->strings["Display name:"] = "Nom d'utilisateur :";
+$a->strings["Street Address:"] = "Adresse postale :";
+$a->strings["Locality/City:"] = "Ville :";
+$a->strings["Region/State:"] = "Région / État :";
+$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Code postal :";
+$a->strings["Country:"] = "Pays :";
+$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adresse XMPP (Jabber) :";
+$a->strings["Homepage URL:"] = "Page personnelle :";
+$a->strings["Public Keywords:"] = "Mots-clés publics :";
+$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Utilisés pour vous suggérer des abonnements. Ils peuvent être vus par autrui)";
+$a->strings["Private Keywords:"] = "Mots-clés privés :";
+$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Utilisés pour rechercher des profils. Ils ne seront jamais montrés à autrui)";
+$a->strings["<p>Custom fields appear on <a href=\"%s\">your profile page</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>You can use BBCodes in the field values.</p>\n\t\t\t\t<p>Reorder by dragging the field title.</p>\n\t\t\t\t<p>Empty the label field to remove a custom field.</p>\n\t\t\t\t<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>"] = "<p>Les champs de profil personnalisés apparaissent sur <a href=\"%s\">votre page de profil</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>Vous pouvez utilisez les BBCodes dans le contenu des champs.</p>\n\t\t\t\t<p>Triez les champs en glissant-déplaçant leur titre.</p>\n\t\t\t\t<p>Laissez le titre d'un champ vide pour le supprimer lors de la soumission du formulaire .</p>\n\t\t\t\t<p>Les champs non-publics peuvent être consultés uniquement par les contacts Friendica autorisés dans les permissions.</p>";
+$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Réduction de la taille de l'image [%s] échouée.";
+$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Rechargez la page avec la touche Maj pressée, ou bien effacez le cache du navigateur, si d'aventure la nouvelle photo n'apparaissait pas immédiatement.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Impossible de traiter l'image";
+$a->strings["Photo not found."] = "Photo introuvable.";
+$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "Photo de profil mise à jour avec succès.";
+$a->strings["Crop Image"] = "(Re)cadrer l'image";
+$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Ajustez le cadre de l'image pour une visualisation optimale.";
+$a->strings["Use Image As Is"] = "Utiliser l'image telle quelle";
+$a->strings["Missing uploaded image."] = "Image téléversée manquante";
+$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Réglages de la photo de profil";
+$a->strings["Current Profile Picture"] = "Photo de profil actuelle";
+$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Téléverser une photo de profil";
+$a->strings["Upload Picture:"] = "Téléverser une photo :";
+$a->strings["or"] = "ou";
+$a->strings["skip this step"] = "ignorer cette étape";
+$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "choisissez une photo depuis vos albums";
+$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder à cette page.";
+$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "La génération du mot de passe spécifique à l'application a échoué : la description est vide.";
+$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "La génération du mot de passe spécifique à l'application a échoué : cette description existe déjà.";
+$a->strings["New app-specific password generated."] = "Nouveau mot de passe spécifique à l'application généré avec succès.";
+$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Mots de passe spécifiques à des applications révoqués avec succès.";
+$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Mot de passe spécifique à l'application révoqué avec succès.";
+$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Authentification à deux facteurs : Mots de passe spécifiques aux applications";
+$a->strings["<p>App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.</p>"] = "<p>Les mots de passe spécifiques aux application sont des mots de passe générés aléatoirement pour vous identifier avec votre compte Friendica sur des applications tierce-partie qui n'offrent pas d'authentification à deux facteurs.</p>";
+$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Veillez à copier votre nouveau mot de passe spécifique à l'application maintenant. Il ne sera plus jamais affiché!";
+$a->strings["Description"] = "Description";
+$a->strings["Last Used"] = "Dernière utilisation";
+$a->strings["Revoke"] = "Révoquer";
+$a->strings["Revoke All"] = "Révoquer tous";
+$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Une fois que votre nouveau mot de passe spécifique à l'application est généré, vous devez l'utiliser immédiatement car il ne vous sera pas remontré plus tard.";
+$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Générer un nouveau mot de passe spécifique à une application";
+$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa sur mon Fairphone 2...";
+$a->strings["Generate"] = "Générer";
+$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "Authentification à deux facteurs désactivée avec succès.";
+$a->strings["Wrong Password"] = "Mauvais mot de passe";
+$a->strings["<p>Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.</p>"] = "<p>Utilisez une application mobile pour obtenir des codes d'authentification à deux facteurs que vous devrez fournir lors de la saisie de vos identifiants.</p>";
+$a->strings["Authenticator app"] = "Application mobile";
+$a->strings["Configured"] = "Configurée";
+$a->strings["Not Configured"] = "Pas encore configurée";
+$a->strings["<p>You haven't finished configuring your authenticator app.</p>"] = "<p>Vous n'avez pas complété la configuration de votre application mobile d'authentification.</p>";
+$a->strings["<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"] = "<p>Votre application mobile d'authentification est correctement configurée.</p>";
+$a->strings["Recovery codes"] = "Codes de secours";
+$a->strings["Remaining valid codes"] = "Codes valides restant";
+$a->strings["<p>These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.</p>"] = "<p>Ces codes à usage unique peuvent remplacer un code de votre application mobile d'authentification si vous n'y avez pas ou plus accès.</p>";
+$a->strings["App-specific passwords"] = "Mots de passe spécifiques aux applications";
+$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Générer des mots de passe d'application";
+$a->strings["<p>These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.</p>"] = "<p>Ces mots de passe générés aléatoirement vous permettent de vous identifier sur des applications tierce-partie qui ne supportent pas l'authentification à deux facteurs.</p>";
+$a->strings["Current password:"] = "Mot de passe actuel :";
+$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Vous devez saisir votre mot de passe actuel pour changer les réglages de l'authentification à deux facteurs.";
+$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Activer l'authentification à deux facteurs";
+$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Désactiver l'authentification à deux facteurs";
+$a->strings["Show recovery codes"] = "Montrer les codes de secours";
+$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Gérer les mots de passe spécifiques aux applications";
+$a->strings["Finish app configuration"] = "Compléter la configuration de l'application mobile";
+$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Nouveaux codes de secours générés avec succès.";
+$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Codes d'identification de secours";
+$a->strings["<p>Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.</p><p><strong>Put these in a safe spot!</strong> If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.</p>"] = "<p>Les codes de secours peuvent être utilisés pour accéder à votre compte dans l'eventualité où vous auriez perdu l'accès à votre application mobile d'authentification à deux facteurs.</p><p><strong>Prenez soin de ces codes !</strong> Si vous perdez votre appareil mobile et n'avez pas de codes de secours vous n'aurez plus accès à votre compte.</p>";
+$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Après avoir généré de nouveaux codes de secours, veillez à remplacer les anciens qui ne seront plus valides.";
+$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Générer de nouveaux codes de secours";
+$a->strings["Next: Verification"] = "Prochaine étape : Vérification";
+$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "Authentification à deux facteurs activée avec succès.";
+$a->strings["<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n<dl>\n\t<dt>Issuer</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Account Name</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Secret Key</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Type</dt>\n\t<dd>Time-based</dd>\n\t<dt>Number of digits</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing algorithm</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>"] = "<p>Ou bien vous pouvez saisir les paramètres de l'authentification manuellement:</p>\n<dl>\n\t<dt>Émetteur</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Nom du compte</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Clé secrète</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Type</dt>\n\t<dd>Temporel</dd>\n\t<dt>Nombre de chiffres</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Algorithme de hachage</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>";
+$a->strings["Two-factor code verification"] = "Vérification du code d'identification";
+$a->strings["<p>Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.</p>"] = "<p>Veuillez scanner ce QR Code avec votre application mobile d'authenficiation à deux facteurs et saisissez le code qui s'affichera.</p>";
+$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Vérifier le code d'identification et activer l'authentification à deux facteurs";
+$a->strings["Export account"] = "Exporter le compte";
+$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Exportez votre compte, vos infos et vos contacts. Vous pourrez utiliser le résultat comme sauvegarde et/ou pour le ré-importer sur un autre serveur.";
+$a->strings["Export all"] = "Tout exporter";
+$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Exporte vos informations de compte, vos contacts et toutes vos publications au format JSON. Ce processus peut prendre beaucoup de temps et générer un fichier de taille importante. Utilisez cette fonctionnalité pour faire une sauvegarde complète de votre compte (vos photos ne sont pas exportées).";
+$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Exporter vos contacts au format CSV";
+$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "Exporter vos abonnements au format CSV. Compatible avec Mastodon.";