-$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal.";
-$a->strings["Contact CSV file upload error"] = "Partner CSV-fájl feltöltési hiba";
-$a->strings["Importing Contacts done"] = "A partnerek importálása kész";
-$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek";
-$a->strings["Passwords do not match."] = "A jelszavak nem egyeznek.";
-$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra.";
-$a->strings["Password changed."] = "A jelszó megváltoztatva.";
-$a->strings["Password unchanged."] = "A jelszó nincs megváltoztatva.";
-$a->strings["Please use a shorter name."] = "Használjon rövidebb nevet.";
-$a->strings["Name too short."] = "A név túl rövid.";
-$a->strings["Wrong Password."] = "Hibás jelszó.";
-$a->strings["Invalid email."] = "Érvénytelen e-mail-cím.";
-$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre.";
-$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata.";
-$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja.";
-$a->strings["Settings were not updated."] = "A beállítások nem lettek frissítve.";
-$a->strings["Connected Apps"] = "Kapcsolt alkalmazások";
-$a->strings["Name"] = "Név";
-$a->strings["Home Page"] = "Kezdőlap";
-$a->strings["Created"] = "Létrehozva";
-$a->strings["Remove authorization"] = "Felhatalmazás eltávolítása";
-$a->strings["Addon Settings"] = "Bővítménybeállítások";
-$a->strings["No Addon settings configured"] = "Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva";
-$a->strings["Additional Features"] = "További funkciók";
-$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése";
-$a->strings["Diaspora (Socialhome, Hubzilla)"] = "Diaspora (Socialhome, Hubzilla)";
-$a->strings["enabled"] = "engedélyezve";
-$a->strings["disabled"] = "letiltva";
-$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s";
-$a->strings["OStatus (GNU Social)"] = "OStatus (GNU Social)";
-$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon.";
-$a->strings["None"] = "Nincs";
-$a->strings["Social Networks"] = "Közösségi hálózatok";
-$a->strings["General Social Media Settings"] = "Általános közösségimédia-beállítások";
-$a->strings["Accept only top level posts by contacts you follow"] = "Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ";
-$a->strings["The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow."] = "A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ.";
-$a->strings["Disable Content Warning"] = "Tartalomfigyelmeztetés letiltása";
-$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez letiltja az automatikus összecsukást, és beállítja a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított.";
-$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Intelligens rövidítés letiltása";
-$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni.";
-$a->strings["Enable simple text shortening"] = "Egyszerű szövegrövidítés engedélyezése";
-$a->strings["Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is enabled then the system will shorten the text at the maximum character limit."] = "Általában a rendszer lerövidíti a bejegyzéseket a következő soremelésnél. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a rendszer a legnagyobb karakterkorlátnál fogja rövidíteni a szöveget.";
-$a->strings["Attach the link title"] = "A hivatkozás címének csatolása";
-$a->strings["When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with \"remote-self\" contacts that share feed content."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát.";
-$a->strings["Your legacy ActivityPub/GNU Social account"] = "Az örökölt ActivityPub/GNU Social fiókja";
-$a->strings["If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Ha megadja itt a régi, egy ActivityPub alapú rendszerből származó fiókja nevét, illetve a GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült.";
-$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "OStatus feliratkozások javítása";
-$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "E-mail vagy postafiók-beállítások";
-$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához.";
-$a->strings["Last successful email check:"] = "Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:";
-$a->strings["IMAP server name:"] = "IMAP-kiszolgáló neve:";
-$a->strings["IMAP port:"] = "IMAP port:";
-$a->strings["Security:"] = "Biztonság:";
-$a->strings["Email login name:"] = "E-mail bejelentkezési neve:";
-$a->strings["Email password:"] = "E-mail jelszava:";
-$a->strings["Reply-to address:"] = "Válaszcím:";
-$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:";
-$a->strings["Action after import:"] = "Importálás utáni művelet:";
-$a->strings["Mark as seen"] = "Megjelölés olvasottként";
-$a->strings["Move to folder"] = "Áthelyezés mappába";
-$a->strings["Move to folder:"] = "Áthelyezés mappába:";
-$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.";
-$a->strings["Account Types"] = "Fióktípusok";
-$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Személyes oldal altípusai";
-$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Közösségi fórum altípusai";
-$a->strings["Personal Page"] = "Személyes oldal";
-$a->strings["Account for a personal profile."] = "Egy személyes profil fiókja.";
-$a->strings["Organisation Page"] = "Szervezeti oldal";
-$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.";
-$a->strings["News Page"] = "Hírek oldal";
-$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.";
-$a->strings["Community Forum"] = "Közösségi fórum";
-$a->strings["Account for community discussions."] = "Közösségi beszélgetések fiókja.";
-$a->strings["Normal Account Page"] = "Normál fiókoldal";
-$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli.";
-$a->strings["Soapbox Page"] = "Szappantartó oldal";
-$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.";
-$a->strings["Public Forum"] = "Nyilvános fórum";
-$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést.";
-$a->strings["Automatic Friend Page"] = "Automatikus ismerős oldal";
-$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”.";
-$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Személyes fórum [kísérleti]";
-$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli.";
-$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
-$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba.";
-$a->strings["Publish your profile in your local site directory?"] = "Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?";
-$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a <a href=\"%s\">helyi könyvtárában</a>. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően.";
-$a->strings["Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>)."] = "A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: <a href=\"%s\">%s</a>).";
-$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "Az Ön személyazonosság-címe <strong>„%s”</strong> vagy „%s”.";
-$a->strings["Account Settings"] = "Fiókbeállítások";
-$a->strings["Password Settings"] = "Jelszóbeállítások";
-$a->strings["New Password:"] = "Új jelszó:";
-$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:).";
-$a->strings["Confirm:"] = "Megerősítés:";
-$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik";
-$a->strings["Current Password:"] = "Jelenlegi jelszó:";
-$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez";
-$a->strings["Password:"] = "Jelszó:";
-$a->strings["Your current password to confirm the changes of the email address"] = "A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez";
-$a->strings["Delete OpenID URL"] = "OpenID URL törlése";
-$a->strings["Basic Settings"] = "Alapvető beállítások";
-$a->strings["Full Name:"] = "Teljes név:";
-$a->strings["Email Address:"] = "E-mail-cím:";
-$a->strings["Your Timezone:"] = "Az Ön időzónája:";
-$a->strings["Your Language:"] = "Az Ön nyelve:";
-$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk";
-$a->strings["Default Post Location:"] = "Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:";
-$a->strings["Use Browser Location:"] = "Böngésző helyének használata:";
-$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Biztonsági és adatvédelmi beállítások";
-$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Legtöbb ismerőskérés naponta:";
-$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)";
-$a->strings["Allow your profile to be searchable globally?"] = "Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?";
-$a->strings["Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not."] = "Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem.";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your profile?"] = "Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?";
-$a->strings["A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list."] = "A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését.";
-$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?";
-$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel.";
-$a->strings["Make public posts unlisted"] = "Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele";
-$a->strings["Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers."] = "A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon.";
-$a->strings["Make all posted pictures accessible"] = "Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele";
-$a->strings["This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can't handle permissions on pictures. Non public pictures still won't be visible for the public on your photo albums though."] = "Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül.";
-$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?";
-$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek.";
-$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?";
-$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez.";
-$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?";
-$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján.";
-$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:";
-$a->strings["Default Post Permissions"] = "Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok";
-$a->strings["Expiration settings"] = "Lejárati jogosultságok";
-$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:";
-$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek.";
-$a->strings["Expire posts"] = "Bejegyzések lejárata";
-$a->strings["When activated, posts and comments will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni.";
-$a->strings["Expire personal notes"] = "Személyes jegyzetek lejárata";
-$a->strings["When activated, the personal notes on your profile page will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni.";
-$a->strings["Expire starred posts"] = "Csillagozott bejegyzések lejárata";
-$a->strings["Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting."] = "A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással.";
-$a->strings["Expire photos"] = "Fényképek lejárata";
-$a->strings["When activated, photos will be expired."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni.";
-$a->strings["Only expire posts by others"] = "Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata";
-$a->strings["When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received."] = "Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap.";
-$a->strings["Notification Settings"] = "Értesítési beállítások";
-$a->strings["Send a notification email when:"] = "Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:";
-$a->strings["You receive an introduction"] = "Egy bemutatkozást fogad";
-$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "A bemutatkozásait jóváhagyták";
-$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Valaki ír a profilfalára";
-$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Valaki egy követő hozzászólást ír";
-$a->strings["You receive a private message"] = "Személyes üzenetet kap";
-$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Ismerősajánlást kap";
-$a->strings["You are tagged in a post"] = "Bejelölték egy bejegyzésben";
-$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben";
-$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Asztali értesítések bekapcsolása";
-$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén.";
-$a->strings["Text-only notification emails"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek";
-$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül.";
-$a->strings["Show detailled notifications"] = "Részletes értesítések megjelenítése";
-$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik.";
-$a->strings["Show notifications of ignored contacts"] = "Figyelmen kívül hagyott partnerek értesítéseinek megjelenítése";
-$a->strings["You don't see posts from ignored contacts. But you still see their comments. This setting controls if you want to still receive regular notifications that are caused by ignored contacts or not."] = "Nem látja a figyelmen kívül hagyott partnerektől érkező bejegyzéseket. Viszont továbbra is látja a hozzászólásaikat. Ez a beállítás azt vezérli, hogy továbbra is szeretne-e olyan normál értesítéseket kapni vagy sem, amelyeket figyelmen kívül hagyott partnerek okoznak.";
-$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások";
-$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre.";
-$a->strings["Import Contacts"] = "Partnerek importálása";
-$a->strings["Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account."] = "Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta.";
-$a->strings["Upload File"] = "Fájl feltöltése";
-$a->strings["Relocate"] = "Áthelyezés";
-$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot.";
-$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek";
-$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva.";
-$a->strings["Friend Suggestions"] = "Ismerős javaslatok";
-$a->strings["Remove Item Tag"] = "Elem címkéjének eltávolítása";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Eltávolítandó címke kiválasztása: ";
-$a->strings["Remove"] = "Eltávolítás";
-$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el.";
-$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap.";
-$a->strings["Import"] = "Importálás";
-$a->strings["Move account"] = "Fiók áthelyezése";
-$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról.";
-$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide.";
-$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból.";
-$a->strings["Account file"] = "Fiókfájl";
-$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget.";
-$a->strings["You aren't following this contact."] = "Ön nem követi ezt a partnert.";
-$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata.";
-$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Leválasztás vagy követés megszüntetése";
-$a->strings["No videos selected"] = "Nincsenek videók kiválasztva";
-$a->strings["View Video"] = "Videó megtekintése";
-$a->strings["Recent Videos"] = "Legutóbbi videók";
-$a->strings["Upload New Videos"] = "Új videók feltöltése";
-$a->strings["Invalid request."] = "Érvénytelen kérés.";
-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?";
-$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot";
-$a->strings["File upload failed."] = "A fájl feltöltése sikertelen.";
-$a->strings["Wall Photos"] = "Falfényképek";
-$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen.";
-$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét.";
-$a->strings["No recipient."] = "Nincs címzett.";
-$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket.";
-$a->strings["No system theme config value set."] = "Nincs rendszertéma beállítási érték megadva.";
-$a->strings["You must be logged in to use addons. "] = "Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához.";
-$a->strings["Delete this item?"] = "Törli ezt az elemet?";
-$a->strings["Block this author? They won't be able to follow you nor see your public posts, and you won't be able to see their posts and their notifications."] = "Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit.";
-$a->strings["toggle mobile"] = "váltás mobilra";
-$a->strings["Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s"] = "A módszer nem engedélyezett ennél a modulnál. Az engedélyezett módszerek: %s";
-$a->strings["Page not found."] = "Az oldal nem található.";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Az űrlap biztonsági tokenje nem volt helyes. Ez valószínűleg azért történt, mert az űrlapot túl hosszan tartották nyitva (>3 óra), mielőtt elküldték volna.";
-$a->strings["All contacts"] = "Összes partner";
-$a->strings["Followers"] = "Követők";
-$a->strings["Following"] = "Követés";
-$a->strings["Mutual friends"] = "Kölcsönösen ismerősök";
-$a->strings["Common"] = "Közös";
-$a->strings["Addon not found"] = "A bővítmény nem található";
-$a->strings["Addon already enabled"] = "A bővítmény már engedélyezve van";
-$a->strings["Addon already disabled"] = "A bővítmény már le van tiltva";
-$a->strings["Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)";
-$a->strings["The contact entries have been archived"] = "A partnerbejegyzések archiválva lettek";
-$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)";
-$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "A partner tiltva lett a csomópontról";
-$a->strings["Post update version number has been set to %s."] = "A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s.";
-$a->strings["Check for pending update actions."] = "Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése.";
-$a->strings["Done."] = "Kész.";
-$a->strings["Execute pending post updates."] = "Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása.";
-$a->strings["All pending post updates are done."] = "Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész.";
-$a->strings["Enter user nickname: "] = "Felhasználó becenevének megadása: ";
-$a->strings["Enter new password: "] = "Új jelszó megadása: ";
-$a->strings["Enter user name: "] = "Felhasználónév megadása: ";
-$a->strings["Enter user email address: "] = "Felhasználó e-mail-címének megadása: ";
-$a->strings["Enter a language (optional): "] = "Nyelv megadása (elhagyható): ";
-$a->strings["User is not pending."] = "A felhasználó nincs függőben.";
-$a->strings["User has already been marked for deletion."] = "A felhasználó már meg lett jelölve törlésre.";
-$a->strings["Type \"yes\" to delete %s"] = "Írja be a „yes” szót %s törléséhez";
-$a->strings["Deletion aborted."] = "Törlés megszakítva.";
-$a->strings["Enter category: "] = "Kategória megadása: ";
-$a->strings["Enter key: "] = "Kulcs megadása: ";
-$a->strings["Enter value: "] = "Érték megadása: ";
-$a->strings["newer"] = "soha";
-$a->strings["older"] = "régebbi";
-$a->strings["Frequently"] = "Gyakran";
-$a->strings["Hourly"] = "Óránként";
-$a->strings["Twice daily"] = "Naponta kétszer";
-$a->strings["Daily"] = "Naponta";
-$a->strings["Weekly"] = "Hetente";
-$a->strings["Monthly"] = "Havonta";
-$a->strings["DFRN"] = "DFRN";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Email"] = "E-mail";
-$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Discourse"] = "Discourse";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora összekötő";
-$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social összekötő";
-$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
-$a->strings["pnut"] = "pnut";
-$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (ezen keresztül: %s)";
-$a->strings["General Features"] = "Általános funkciók";
-$a->strings["Photo Location"] = "Fénykép helye";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a helyet (ha meg van adva) a metaadatok törlése előtt, és hivatkozást készít rá egy térképen.";
-$a->strings["Trending Tags"] = "Népszerű címkék";
-$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "Egy közösségi oldal felületi elem megjelenítése a legutóbbi nyilvános bejegyzésekben lévő legnépszerűbb címkék listájával.";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Bejegyzés-összeállítási funkciók";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Fórumok automatikus említése";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Említés hozzáadása vagy eltávolítása, ha egy fórumoldalt kiválasztanak vagy megszüntetik a kiválasztását az ACL ablakokban.";
-$a->strings["Explicit Mentions"] = "Közvetlen említések";
-$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Közvetlen említések hozzáadása a hozzászólásmezőhöz kézi vezérléssel, hogy ki lesz megemlítve a válaszokban.";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Bejegyzés és hozzászólás eszközök";
-$a->strings["Post Categories"] = "Bejegyzéskategóriák";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Kategóriák hozzáadása a bejegyzéseihez.";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Speciális profilbeállítások";
-$a->strings["List Forums"] = "Fórumok felsorolása";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Nyilvános közösségi fórumok megjelenítése a látogatóknak a speciális profiloldalon.";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Címkefelhő";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Személyes címkefelhő biztosítása a profiloldalán.";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "Tagsági dátum megjelenítése";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "Tagsági dátum megjelenítése a profilban.";
-$a->strings["Forums"] = "Fórumok";
-$a->strings["External link to forum"] = "Külső hivatkozás a fórumhoz";
-$a->strings["show less"] = "kevesebb megjelenítése";
-$a->strings["show more"] = "több megjelenítése";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Semmi új nincs itt";
-$a->strings["Go back"] = "Vissza";
-$a->strings["Clear notifications"] = "Értesítések törlése";
-$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@név, !fórum, #címkék, tartalom";
-$a->strings["Logout"] = "Kijelentkezés";
-$a->strings["End this session"] = "Munkamenet befejezése";
-$a->strings["Login"] = "Bejelentkezés";
-$a->strings["Sign in"] = "Bejelentkezés";
-$a->strings["Status"] = "Állapot";
-$a->strings["Your posts and conversations"] = "Az Ön bejegyzései és beszélgetései";
-$a->strings["Profile"] = "Profil";
-$a->strings["Your profile page"] = "Az Ön profiloldala";
-$a->strings["Your photos"] = "Az Ön fényképei";
-$a->strings["Videos"] = "Videók";
-$a->strings["Your videos"] = "Az Ön videói";
-$a->strings["Your events"] = "Az Ön eseményei";
-$a->strings["Personal notes"] = "Személyes jegyzetek";
-$a->strings["Your personal notes"] = "Az Ön személyes jegyzetei";
-$a->strings["Home"] = "Kezdőlap";
-$a->strings["Register"] = "Regisztráció";
-$a->strings["Create an account"] = "Fiók létrehozása";
-$a->strings["Help"] = "Súgó";
-$a->strings["Help and documentation"] = "Súgó és dokumentáció";
-$a->strings["Apps"] = "Alkalmazások";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok";
-$a->strings["Search"] = "Keresés";
-$a->strings["Search site content"] = "Oldaltartalom keresése";
-$a->strings["Full Text"] = "Teljes szöveg";
-$a->strings["Tags"] = "Címkék";
-$a->strings["Contacts"] = "Partnerek";
-$a->strings["Community"] = "Közösség";
-$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon";
-$a->strings["Events and Calendar"] = "Események és naptár";
-$a->strings["Directory"] = "Könyvtár";
-$a->strings["People directory"] = "Emberek könyvtár";
-$a->strings["Information"] = "Információk";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Információk erről a Friendica példányról";
-$a->strings["Terms of Service"] = "Használati feltételek";
-$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Ezen Friendica példány használati feltételei";
-$a->strings["Network"] = "Hálózat";
-$a->strings["Conversations from your friends"] = "Ismerősökkel való beszélgetések";
-$a->strings["Introductions"] = "Bemutatkozások";
-$a->strings["Friend Requests"] = "Ismerőskérések";
-$a->strings["Notifications"] = "Értesítések";
-$a->strings["See all notifications"] = "Összes értesítés megtekintése";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként";
-$a->strings["Private mail"] = "Személyes levél";
-$a->strings["Inbox"] = "Beérkezett üzenetek";
-$a->strings["Outbox"] = "Elküldött üzenetek";
-$a->strings["Accounts"] = "Fiókok";
-$a->strings["Manage other pages"] = "Más oldalak kezelése";
-$a->strings["Settings"] = "Beállítások";
-$a->strings["Account settings"] = "Fiókbeállítások";
-$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése";
-$a->strings["Admin"] = "Adminisztráció";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "Oldal beállítása és konfigurálás";
-$a->strings["Navigation"] = "Navigáció";
-$a->strings["Site map"] = "Oldaltérkép";
-$a->strings["Embedding disabled"] = "A beágyazás letiltva";
-$a->strings["Embedded content"] = "Beágyazott tartalom";
-$a->strings["first"] = "első";
-$a->strings["prev"] = "előző";
-$a->strings["next"] = "következő";
-$a->strings["last"] = "utolsó";
-$a->strings["Image/photo"] = "Kép vagy fénykép";
-$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">%2\$s</a> %3\$s";
-$a->strings["Link to source"] = "Hivatkozás a forráshoz";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 írta:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Titkosított tartalom";
-$a->strings["Invalid source protocol"] = "Érvénytelen forrásprotokoll";
-$a->strings["Invalid link protocol"] = "Érvénytelen hivatkozási protokoll";
-$a->strings["Loading more entries..."] = "További bejegyzések betöltése…";
-$a->strings["The end"] = "Vége";
-$a->strings["Follow"] = "Követés";
-$a->strings["Add New Contact"] = "Új partner hozzáadása";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "Cím vagy webhely megadása";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara";
-$a->strings["Connect"] = "Kapcsolódás";
-$a->strings["%d invitation available"] = [
- 0 => "%d meghívás érhető el",
- 1 => "%d meghívás érhető el",
+$a->strings['Failed to connect with email account using the settings provided.'] = 'Nem sikerült kapcsolódni a megadott beállításokat használó e-mail-fiókkal.';
+$a->strings['Contact CSV file upload error'] = 'Partner CSV-fájl feltöltési hiba';
+$a->strings['Importing Contacts done'] = 'A partnerek importálása kész';
+$a->strings['Relocate message has been send to your contacts'] = 'Az áthelyezési üzenet el lett küldve a partnereknek';
+$a->strings['Passwords do not match.'] = 'A jelszavak nem egyeznek.';
+$a->strings['Password update failed. Please try again.'] = 'A jelszó frissítése sikertelen. Próbálja újra.';
+$a->strings['Password changed.'] = 'A jelszó megváltoztatva.';
+$a->strings['Password unchanged.'] = 'A jelszó nincs megváltoztatva.';
+$a->strings['Please use a shorter name.'] = 'Használjon rövidebb nevet.';
+$a->strings['Name too short.'] = 'A név túl rövid.';
+$a->strings['Wrong Password.'] = 'Hibás jelszó.';
+$a->strings['Invalid email.'] = 'Érvénytelen e-mail-cím.';
+$a->strings['Cannot change to that email.'] = 'Nem lehet megváltoztatni arra az e-mail-címre.';
+$a->strings['Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group.'] = 'A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai. Alapértelmezett adatvédelmi csoport használata.';
+$a->strings['Private forum has no privacy permissions and no default privacy group.'] = 'A személyes fórumnak nincsenek adatvédelmi jogosultságai és nincs alapértelmezett adatvédelmi csoportja.';
+$a->strings['Settings were not updated.'] = 'A beállítások nem lettek frissítve.';
+$a->strings['Connected Apps'] = 'Kapcsolt alkalmazások';
+$a->strings['Name'] = 'Név';
+$a->strings['Home Page'] = 'Kezdőlap';
+$a->strings['Created'] = 'Létrehozva';
+$a->strings['Remove authorization'] = 'Felhatalmazás eltávolítása';
+$a->strings['Addon Settings'] = 'Bővítménybeállítások';
+$a->strings['No Addon settings configured'] = 'Nincsenek bővítménybeállítások meghatározva';
+$a->strings['Additional Features'] = 'További funkciók';
+$a->strings['Save Settings'] = 'Beállítások mentése';
+$a->strings['Diaspora (Socialhome, Hubzilla)'] = 'Diaspora (Socialhome, Hubzilla)';
+$a->strings['enabled'] = 'engedélyezve';
+$a->strings['disabled'] = 'letiltva';
+$a->strings['Built-in support for %s connectivity is %s'] = 'A(z) %s összekapcsolhatóságának beépített támogatása %s';
+$a->strings['OStatus (GNU Social)'] = 'OStatus (GNU Social)';
+$a->strings['Email access is disabled on this site.'] = 'Az e-mailes hozzáférés le van tiltva ezen az oldalon.';
+$a->strings['None'] = 'Nincs';
+$a->strings['Social Networks'] = 'Közösségi hálózatok';
+$a->strings['General Social Media Settings'] = 'Általános közösségimédia-beállítások';
+$a->strings['Accept only top level posts by contacts you follow'] = 'Csak felső szintű bejegyzések elfogadása azoktól a partnerektől, akiket követ';
+$a->strings['The system does an auto completion of threads when a comment arrives. This has got the side effect that you can receive posts that had been started by a non-follower but had been commented by someone you follow. This setting deactivates this behaviour. When activated, you strictly only will receive posts from people you really do follow.'] = 'A rendszer elvégezi a szálak automatikus kiegészítést, ha egy hozzászólás érkezik. Ennek az a mellékhatása, hogy olyan bejegyzéseket is kaphat, amelyeket egy nem követő indított el, de valaki olyan szólt hozzá, akit Ön követ. Ez a beállítás kikapcsolja ezt a viselkedést. Ha be van kapcsolva, akkor szigorúan csak olyan emberektől fog bejegyzéseket kapni, akiket valóban követ.';
+$a->strings['Enable Content Warning'] = 'Tartalomfigyelmeztetés engedélyezése';
+$a->strings['Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This enables the automatic collapsing instead of setting the content warning as the post title. Doesn\'t affect any other content filtering you eventually set up.'] = 'Például a Mastodon vagy a Pleroma hálózatán lévő felhasználók képesek egy olyan tartalomfigyelmeztetési mezőt beállítani, amely alapértelmezetten összecsukja a bejegyzéseiket. Ez engedélyezi az automatikus összecsukást, ahelyett hogy beállítaná a tartalomfigyelmeztetést a bejegyzés címeként. Nincs hatással semmilyen más tartalomszűrésre, amelyet végül beállított.';
+$a->strings['Enable intelligent shortening'] = 'Intelligens rövidítés engedélyezése';
+$a->strings['Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If disabled, every shortened post will always point to the original friendica post.'] = 'Általában a rendszer megpróbálja megkeresni a legjobb hivatkozást a rövidített bejegyzésekhez történő hozzáadáshoz. Ha le van tiltva, akkor minden egyes rövidített bejegyzés mindig az eredeti Friendica bejegyzésre fog mutatni.';
+$a->strings['Enable simple text shortening'] = 'Egyszerű szövegrövidítés engedélyezése';
+$a->strings['Normally the system shortens posts at the next line feed. If this option is enabled then the system will shorten the text at the maximum character limit.'] = 'Általában a rendszer lerövidíti a bejegyzéseket a következő soremelésnél. Ha ez a beállítás engedélyezve van, akkor a rendszer a legnagyobb karakterkorlátnál fogja rövidíteni a szöveget.';
+$a->strings['Attach the link title'] = 'A hivatkozás címének csatolása';
+$a->strings['When activated, the title of the attached link will be added as a title on posts to Diaspora. This is mostly helpful with "remote-self" contacts that share feed content.'] = 'Ha be van kapcsolva, akkor a csatolt hivatkozás címe címként lesz hozzáadva a Diaspora hálózatra küldött bejegyzéseknél. Ez többnyire az olyan „távoli önmaga” partnerekkel hasznos, amelyek megosztják a hírforrás tartalmát.';
+$a->strings['Your legacy ActivityPub/GNU Social account'] = 'Az örökölt ActivityPub/GNU Social fiókja';
+$a->strings['If you enter your old account name from an ActivityPub based system or your GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done.'] = 'Ha megadja itt a régi, egy ActivityPub alapú rendszerből származó fiókja nevét, illetve a GNU Social vagy Statusnet fiókja nevét (felhasználó@tartomány.tld formátumban), akkor a partnerei automatikusan hozzá lesznek adva. A mező ki lesz ürítve, ha elkészült.';
+$a->strings['Repair OStatus subscriptions'] = 'OStatus feliratkozások javítása';
+$a->strings['Email/Mailbox Setup'] = 'E-mail vagy postafiók-beállítások';
+$a->strings['If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox.'] = 'Ha e-mailes partnerekkel szeretne kommunikálni ezen szolgáltatás használatával (opcionális), akkor adja meg, hogy hogyan kell kapcsolódni a postafiókjához.';
+$a->strings['Last successful email check:'] = 'Legutóbbi sikeres e-mail-ellenőrzés:';
+$a->strings['IMAP server name:'] = 'IMAP-kiszolgáló neve:';
+$a->strings['IMAP port:'] = 'IMAP port:';
+$a->strings['Security:'] = 'Biztonság:';
+$a->strings['Email login name:'] = 'E-mail bejelentkezési neve:';
+$a->strings['Email password:'] = 'E-mail jelszava:';
+$a->strings['Reply-to address:'] = 'Válaszcím:';
+$a->strings['Send public posts to all email contacts:'] = 'Nyilvános bejegyzések küldése az összes e-mail partnernek:';
+$a->strings['Action after import:'] = 'Importálás utáni művelet:';
+$a->strings['Mark as seen'] = 'Megjelölés olvasottként';
+$a->strings['Move to folder'] = 'Áthelyezés mappába';
+$a->strings['Move to folder:'] = 'Áthelyezés mappába:';
+$a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Nem található a profilja. Vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.';
+$a->strings['Account Types'] = 'Fióktípusok';
+$a->strings['Personal Page Subtypes'] = 'Személyes oldal altípusai';
+$a->strings['Community Forum Subtypes'] = 'Közösségi fórum altípusai';
+$a->strings['Personal Page'] = 'Személyes oldal';
+$a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Egy személyes profil fiókja.';
+$a->strings['Organisation Page'] = 'Szervezeti oldal';
+$a->strings['Account for an organisation that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Egy szervezet fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.';
+$a->strings['News Page'] = 'Hírek oldal';
+$a->strings['Account for a news reflector that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Egy hírportál fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.';
+$a->strings['Community Forum'] = 'Közösségi fórum';
+$a->strings['Account for community discussions.'] = 'Közösségi beszélgetések fiókja.';
+$a->strings['Normal Account Page'] = 'Normál fiókoldal';
+$a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approval of "Friends" and "Followers".'] = 'Egy szokásos személyes profil fiókja, amely az „ismerősök” és a „követők” kézi jóváhagyását igényli.';
+$a->strings['Soapbox Page'] = 'Szappantartó oldal';
+$a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Egy nyilvános profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például a „követőket”.';
+$a->strings['Public Forum'] = 'Nyilvános fórum';
+$a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Automatikusan jóváhagyja az összes partnerkérést.';
+$a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatikus ismerős oldal';
+$a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Egy népszerű profil fiókja, amely automatikusan jóváhagyja a partnerkéréseket, mint például az „ismerősöket”.';
+$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Személyes fórum [kísérleti]';
+$a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'A partnerkérések kézi jóváhagyását igényli.';
+$a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
+$a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Kihagyható) Lehetővé teszi ezen OpenID számára, hogy bejelentkezzen ebbe a fiókba.';
+$a->strings['Publish your profile in your local site directory?'] = 'Közzéteszi a profilját a helyi oldal könyvtárában?';
+$a->strings['Your profile will be published in this node\'s <a href="%s">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings.'] = 'A profilja közzé lesz téve ennek a csomópontnak a <a href="%s">helyi könyvtárában</a>. A profilrészletei esetleg nyilvánosan láthatóak lehetnek a rendszerbeállításoktól függően.';
+$a->strings['Your profile will also be published in the global friendica directories (e.g. <a href="%s">%s</a>).'] = 'A profilja közzé lesz téve a globális Friendica könyvtárakban is (például itt: <a href="%s">%s</a>).';
+$a->strings['Your Identity Address is <strong>\'%s\'</strong> or \'%s\'.'] = 'Az Ön személyazonosság-címe <strong>„%s”</strong> vagy „%s”.';
+$a->strings['Account Settings'] = 'Fiókbeállítások';
+$a->strings['Password Settings'] = 'Jelszóbeállítások';
+$a->strings['New Password:'] = 'Új jelszó:';
+$a->strings['Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:).'] = 'Az engedélyezett karakterek az a-z, A-Z, 0-9 tartományokban lévők és a különleges karakterek, kivéve az üres karaktereket, ékezetes betűket és a kettőspontot (:).';
+$a->strings['Confirm:'] = 'Megerősítés:';
+$a->strings['Leave password fields blank unless changing'] = 'Hagyja üresen a jelszómezőket, különben megváltozik';
+$a->strings['Current Password:'] = 'Jelenlegi jelszó:';
+$a->strings['Your current password to confirm the changes'] = 'A jelenlegi jelszava a változtatások megerősítéséhez';
+$a->strings['Password:'] = 'Jelszó:';
+$a->strings['Your current password to confirm the changes of the email address'] = 'A jelenlegi jelszava az e-mail-címe megváltoztatásának megerősítéséhez';
+$a->strings['Delete OpenID URL'] = 'OpenID URL törlése';
+$a->strings['Basic Settings'] = 'Alapvető beállítások';
+$a->strings['Full Name:'] = 'Teljes név:';
+$a->strings['Email Address:'] = 'E-mail-cím:';
+$a->strings['Your Timezone:'] = 'Az Ön időzónája:';
+$a->strings['Your Language:'] = 'Az Ön nyelve:';
+$a->strings['Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails'] = 'Annak a nyelvnek a beállítása, amelyet a Friendica felületének megjelenítéséhez és a levelek küldéséhez használunk';
+$a->strings['Default Post Location:'] = 'Alapértelmezett bejegyzésküldési hely:';
+$a->strings['Use Browser Location:'] = 'Böngésző helyének használata:';
+$a->strings['Security and Privacy Settings'] = 'Biztonsági és adatvédelmi beállítások';
+$a->strings['Maximum Friend Requests/Day:'] = 'Legtöbb ismerőskérés naponta:';
+$a->strings['(to prevent spam abuse)'] = '(a levélszeméttel való visszaélés elkerüléséhez)';
+$a->strings['Allow your profile to be searchable globally?'] = 'Engedélyezi, hogy a profilja globálisan kereshető legyen?';
+$a->strings['Activate this setting if you want others to easily find and follow you. Your profile will be searchable on remote systems. This setting also determines whether Friendica will inform search engines that your profile should be indexed or not.'] = 'Akkor kapcsolja be ezt a beállítást, ha azt szeretné, hogy mások egyszerűen megtalálják és kövessék Önt. A profilja kereshető lesz a távoli rendszereken. Ez a beállítás azt is meghatározza, hogy a Friendica tájékoztatja-e a keresőmotorokat arról, hogy a profilját indexelni kell-e vagy sem.';
+$a->strings['Hide your contact/friend list from viewers of your profile?'] = 'Elrejti a partnerlistáját vagy ismerőslistáját a profilja megtekintői elől?';
+$a->strings['A list of your contacts is displayed on your profile page. Activate this option to disable the display of your contact list.'] = 'A partnereinek listája a profiloldalán van megjelenítve. Kapcsolja be ezt a beállítást, hogy letiltsa a partnerlistája megjelenítését.';
+$a->strings['Hide your profile details from anonymous viewers?'] = 'Elrejti a profilja részleteit a névtelen megtekintők elől?';
+$a->strings['Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means.'] = 'A névtelen látogatók csak azt profilfényképét, megjelenített nevét és becenevét láthatják, amelyet a profiloldalán használ. A nyilvános bejegyzései és válaszai továbbra is elérhetők lesznek más eszközökkel.';
+$a->strings['Make public posts unlisted'] = 'Nyilvános bejegyzések felsorolatlanná tétele';
+$a->strings['Your public posts will not appear on the community pages or in search results, nor be sent to relay servers. However they can still appear on public feeds on remote servers.'] = 'A nyilvános bejegyzései nem fognak megjelenni a közösségi oldalakon vagy a keresési találatokban, és nem lesznek elküldve az átjátszó kiszolgálóknak. Azonban továbbra is megjelenhetnek a nyilvános hírforrásokban a távoli kiszolgálókon.';
+$a->strings['Make all posted pictures accessible'] = 'Az összes beküldött fénykép elérhetővé tétele';
+$a->strings['This option makes every posted picture accessible via the direct link. This is a workaround for the problem that most other networks can\'t handle permissions on pictures. Non public pictures still won\'t be visible for the public on your photo albums though.'] = 'Ez a beállítás elérhetővé tesz minden egyes beküldött fényképet a közvetlen hivatkozáson keresztül. Ez egy kerülőmegoldás arra a problémára, hogy a legtöbb más hálózat nem tudja kezelni a fényképek jogosultságait. A nem nyilvános fényképek továbbra sem lesznek láthatóak a nyilvánosság számára a fényképalbumán keresztül.';
+$a->strings['Allow friends to post to your profile page?'] = 'Engedélyezi az ismerősöknek, hogy beküldjenek a profiloldalára?';
+$a->strings['Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts'] = 'A partnerei bejegyzéseket írhatnak az Ön profilfalára. Ezek a bejegyzések továbbítva lesznek a partnereinek.';
+$a->strings['Allow friends to tag your posts?'] = 'Engedélyezi az ismerőseinek, hogy címkézzék a bejegyzéseit?';
+$a->strings['Your contacts can add additional tags to your posts.'] = 'A partnerei további címkéket adhatnak a bejegyzéseihez.';
+$a->strings['Permit unknown people to send you private mail?'] = 'Engedélyt ad ismeretlen embereknek, hogy személyes levelet küldjenek Önnek?';
+$a->strings['Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list.'] = 'A Friendica hálózat felhasználói akkor is küldhetnek Önnek személyes üzeneteket, ha nincsenek a partnerlistáján.';
+$a->strings['Maximum private messages per day from unknown people:'] = 'Legtöbb személyes üzenet naponta az ismeretlen emberektől:';
+$a->strings['Default Post Permissions'] = 'Alapértelmezett bejegyzés-jogosultságok';
+$a->strings['Expiration settings'] = 'Lejárati jogosultságok';
+$a->strings['Automatically expire posts after this many days:'] = 'Bejegyzések automatikus lejárata ennyi nap után:';
+$a->strings['If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted'] = 'Ha üres, akkor a bejegyzések nem járnak le. A lejárt bejegyzések törölve lesznek.';
+$a->strings['Expire posts'] = 'Bejegyzések lejárata';
+$a->strings['When activated, posts and comments will be expired.'] = 'Ha be van kapcsolva, akkor a bejegyzések és a hozzászólások le fognak járni.';
+$a->strings['Expire personal notes'] = 'Személyes jegyzetek lejárata';
+$a->strings['When activated, the personal notes on your profile page will be expired.'] = 'Ha be van kapcsolva, akkor a profiloldalán lévő személyes jegyzetek le fognak járni.';
+$a->strings['Expire starred posts'] = 'Csillagozott bejegyzések lejárata';
+$a->strings['Starring posts keeps them from being expired. That behaviour is overwritten by this setting.'] = 'A bejegyzések csillagozása megakadályozza azok lejáratát. Ez a viselkedés felülírható ezzel a beállítással.';
+$a->strings['Expire photos'] = 'Fényképek lejárata';
+$a->strings['When activated, photos will be expired.'] = 'Ha be van kapcsolva, akkor a fényképek le fognak járni.';
+$a->strings['Only expire posts by others'] = 'Csak a másoktól származó bejegyzések lejárata';
+$a->strings['When activated, your own posts never expire. Then the settings above are only valid for posts you received.'] = 'Ha be van kapcsolva, akkor a saját bejegyzései sosem járnak le. Ekkor a fenti beállítás csak azokra a bejegyzésekre érvényes, amelyeket megkap.';
+$a->strings['Notification Settings'] = 'Értesítési beállítások';
+$a->strings['Send a notification email when:'] = 'Értesítési e-mail küldése a következő esetekben:';
+$a->strings['You receive an introduction'] = 'Egy bemutatkozást fogad';
+$a->strings['Your introductions are confirmed'] = 'A bemutatkozásait jóváhagyták';
+$a->strings['Someone writes on your profile wall'] = 'Valaki ír a profilfalára';
+$a->strings['Someone writes a followup comment'] = 'Valaki egy követő hozzászólást ír';
+$a->strings['You receive a private message'] = 'Személyes üzenetet kap';
+$a->strings['You receive a friend suggestion'] = 'Ismerősajánlást kap';
+$a->strings['You are tagged in a post'] = 'Bejelölték egy bejegyzésben';
+$a->strings['You are poked/prodded/etc. in a post'] = 'Megbökték, megdöfték, stb. egy bejegyzésben';
+$a->strings['Create a desktop notification when:'] = 'Asztali értesítés létrehozása ekkor:';
+$a->strings['Someone liked your content'] = 'Valaki kedvelte az Ön tartalmát';
+$a->strings['Someone shared your content'] = 'Valaki megosztotta az Ön tartalmát';
+$a->strings['Activate desktop notifications'] = 'Asztali értesítések bekapcsolása';
+$a->strings['Show desktop popup on new notifications'] = 'Felugró üzenet megjelenítése az asztalon új értesítések esetén.';
+$a->strings['Text-only notification emails'] = 'Csak szöveges értesítési e-mailek';
+$a->strings['Send text only notification emails, without the html part'] = 'Csak szöveges értesítési e-mailek küldése a HTML rész nélkül.';
+$a->strings['Show detailled notifications'] = 'Részletes értesítések megjelenítése';
+$a->strings['Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed.'] = 'Alapértelmezetten az értesítések elemenként egyetlen értesítésbe vannak összevonva. Ha engedélyezve van, akkor minden értesítés megjelenik.';
+$a->strings['Show notifications of ignored contacts'] = 'Figyelmen kívül hagyott partnerek értesítéseinek megjelenítése';
+$a->strings['You don\'t see posts from ignored contacts. But you still see their comments. This setting controls if you want to still receive regular notifications that are caused by ignored contacts or not.'] = 'Nem látja a figyelmen kívül hagyott partnerektől érkező bejegyzéseket. Viszont továbbra is látja a hozzászólásaikat. Ez a beállítás azt vezérli, hogy továbbra is szeretne-e olyan normál értesítéseket kapni vagy sem, amelyeket figyelmen kívül hagyott partnerek okoznak.';
+$a->strings['Advanced Account/Page Type Settings'] = 'Speciális fióktípus vagy oldaltípus beállítások';
+$a->strings['Change the behaviour of this account for special situations'] = 'A fiók viselkedésének megváltoztatása bizonyos helyzetekre.';
+$a->strings['Import Contacts'] = 'Partnerek importálása';
+$a->strings['Upload a CSV file that contains the handle of your followed accounts in the first column you exported from the old account.'] = 'Töltsön fel egy olyan CSV-fájlt, amely a követett fiókok kezelőjét tartalmazza az első oszlopban, ahogy a régi fiókból exportálta.';
+$a->strings['Upload File'] = 'Fájl feltöltése';
+$a->strings['Relocate'] = 'Áthelyezés';
+$a->strings['If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don\'t receive your updates, try pushing this button.'] = 'Ha áthelyezte ezt a profilt egy másik kiszolgálóról, és néhány partnere nem kapta meg a frissítéseket, akkor próbálja meg megnyomni ezt a gombot.';
+$a->strings['Resend relocate message to contacts'] = 'Áthelyezési üzenet küldése a partnereknek';
+$a->strings['No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours.'] = 'Nem érhetők el javaslatok. Ha ez egy új oldal, akkor próbálja újra 24 óra múlva.';
+$a->strings['Friend Suggestions'] = 'Ismerős javaslatok';
+$a->strings['photo'] = 'fénykép';
+$a->strings['status'] = 'állapot';
+$a->strings['%1$s tagged %2$s\'s %3$s with %4$s'] = '%1$s megjelölte %2$s %3$s vele: %4$s';
+$a->strings['Remove Item Tag'] = 'Elem címkéjének eltávolítása';
+$a->strings['Select a tag to remove: '] = 'Eltávolítandó címke kiválasztása: ';
+$a->strings['Remove'] = 'Eltávolítás';
+$a->strings['User imports on closed servers can only be done by an administrator.'] = 'A lezárt kiszolgálókon történő felhasználó-importálásokat csak egy adminisztrátor végezheti el.';
+$a->strings['This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow.'] = 'Ez az oldal túllépte a fiókregisztrációk naponta megengedett számát. Próbálja újra holnap.';
+$a->strings['Import'] = 'Importálás';
+$a->strings['Move account'] = 'Fiók áthelyezése';
+$a->strings['You can import an account from another Friendica server.'] = 'Importálhat egy fiókot egy másik Friendica kiszolgálóról.';
+$a->strings['You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here.'] = 'Exportálnia kell a fiókját a régi kiszolgálóról, és fel kell töltenie ide. Itt újra létre fogjuk hozni a régi fiókját az összes partnerével. Megpróbáljuk tájékoztatni az ismerőseit arról is, hogy átköltözött ide.';
+$a->strings['This feature is experimental. We can\'t import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora'] = 'Ez a funkció kísérleti. Nem tudunk partnereket importálni az OStatus hálózatból (GNU Social/Statusnet) vagy Diaspora hálózatból.';
+$a->strings['Account file'] = 'Fiókfájl';
+$a->strings['To export your account, go to "Settings->Export your personal data" and select "Export account"'] = 'A fiókja exportálásához menjen a „Beállítások → Személyes adatok exportálása” oldalra, és válassza a „Fiók exportálása” lehetőséget.';
+$a->strings['You aren\'t following this contact.'] = 'Ön nem követi ezt a partnert.';
+$a->strings['Unfollowing is currently not supported by your network.'] = 'A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja a hálózata.';
+$a->strings['Disconnect/Unfollow'] = 'Leválasztás vagy követés megszüntetése';
+$a->strings['Unfollowing is currently not supported by this contact\'s network.'] = 'A követés megszüntetését jelenleg nem támogatja ennek a partnernek a hálózata.';
+$a->strings['Unable to unfollow this contact, please retry in a few minutes or contact your administrator.'] = 'Nem lehet megszüntetni ennek a partnernek a követését. Próbálja meg újra néhány perc múlva, vagy vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral.';
+$a->strings['Contact was successfully unfollowed'] = 'A partner követése sikeresen meg lett szüntetve';
+$a->strings['Unable to unfollow this contact, please contact your administrator'] = 'Nem lehet megszüntetni ennek a partnernek a követését, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorral';
+$a->strings['Invalid request.'] = 'Érvénytelen kérés.';
+$a->strings['Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows'] = 'Elnézést, talán a feltöltése nagyobb annál, amit a PHP beállítása megenged';
+$a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Vagy – egy üres fájlt próbált meg feltölteni?';
+$a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'A fájl meghaladja a beállított %s méretkorlátot';
+$a->strings['File upload failed.'] = 'A fájl feltöltése sikertelen.';
+$a->strings['Wall Photos'] = 'Falfényképek';
+$a->strings['Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed.'] = 'A(z) %s napi falüzeneteinek száma túllépve. Az üzenet sikertelen.';
+$a->strings['Unable to check your home location.'] = 'Nem lehet ellenőrizni az otthona helyét.';
+$a->strings['No recipient.'] = 'Nincs címzett.';
+$a->strings['If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders.'] = 'Ha azt szeretné, hogy %s válaszoljon, ellenőrizze, hogy az Ön oldalán lévő adatvédelmi beállítások lehetővé teszik-e az ismeretlen küldőktől származó személyes leveleket.';
+$a->strings['No system theme config value set.'] = 'Nincs rendszertéma beállítási érték megadva.';
+$a->strings['You must be logged in to use addons. '] = 'Bejelentkezve kell lennie a bővítmények használatához.';
+$a->strings['Delete this item?'] = 'Törli ezt az elemet?';
+$a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Tiltja ezt a szerzőt? Nem lesz képes követni Önt, és a nyilvános bejegyzéseit sem látja, valamint Ön sem lesz képes megtekinteni az ő bejegyzéseit és értesítéseit.';
+$a->strings['toggle mobile'] = 'váltás mobilra';
+$a->strings['Method not allowed for this module. Allowed method(s): %s'] = 'A módszer nem engedélyezett ennél a modulnál. Az engedélyezett módszerek: %s';
+$a->strings['Page not found.'] = 'Az oldal nem található.';
+$a->strings['The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it.'] = 'Az űrlap biztonsági tokenje nem volt helyes. Ez valószínűleg azért történt, mert az űrlapot túl hosszan tartották nyitva (>3 óra), mielőtt elküldték volna.';
+$a->strings['All contacts'] = 'Összes partner';
+$a->strings['Followers'] = 'Követők';
+$a->strings['Following'] = 'Követés';
+$a->strings['Mutual friends'] = 'Kölcsönösen ismerősök';
+$a->strings['Common'] = 'Közös';
+$a->strings['Addon not found'] = 'A bővítmény nem található';
+$a->strings['Addon already enabled'] = 'A bővítmény már engedélyezve van';
+$a->strings['Addon already disabled'] = 'A bővítmény már le van tiltva';
+$a->strings['Could not find any unarchived contact entry for this URL (%s)'] = 'Nem sikerült találni egyetlen archiválatlan partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)';
+$a->strings['The contact entries have been archived'] = 'A partnerbejegyzések archiválva lettek';
+$a->strings['Could not find any contact entry for this URL (%s)'] = 'Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)';
+$a->strings['The contact has been blocked from the node'] = 'A partner tiltva lett a csomópontról';
+$a->strings['Post update version number has been set to %s.'] = 'A bejegyzésfrissítés verziószáma erre lett beállítva: %s.';
+$a->strings['Check for pending update actions.'] = 'Függőben lévő frissítési műveletek ellenőrzése.';
+$a->strings['Done.'] = 'Kész.';
+$a->strings['Execute pending post updates.'] = 'Függőben lévő bejegyzésfrissítések végrehajtása.';
+$a->strings['All pending post updates are done.'] = 'Az összes függőben lévő bejegyzésfrissítés kész.';
+$a->strings['Enter user nickname: '] = 'Felhasználó becenevének megadása: ';
+$a->strings['Enter new password: '] = 'Új jelszó megadása: ';
+$a->strings['Enter user name: '] = 'Felhasználónév megadása: ';
+$a->strings['Enter user email address: '] = 'Felhasználó e-mail-címének megadása: ';
+$a->strings['Enter a language (optional): '] = 'Nyelv megadása (elhagyható): ';
+$a->strings['User is not pending.'] = 'A felhasználó nincs függőben.';
+$a->strings['User has already been marked for deletion.'] = 'A felhasználó már meg lett jelölve törlésre.';
+$a->strings['Type "yes" to delete %s'] = 'Írja be a „yes” szót %s törléséhez';
+$a->strings['Deletion aborted.'] = 'Törlés megszakítva.';
+$a->strings['Enter category: '] = 'Kategória megadása: ';
+$a->strings['Enter key: '] = 'Kulcs megadása: ';
+$a->strings['Enter value: '] = 'Érték megadása: ';
+$a->strings['newer'] = 'soha';
+$a->strings['older'] = 'régebbi';
+$a->strings['Frequently'] = 'Gyakran';
+$a->strings['Hourly'] = 'Óránként';
+$a->strings['Twice daily'] = 'Naponta kétszer';
+$a->strings['Daily'] = 'Naponta';
+$a->strings['Weekly'] = 'Hetente';
+$a->strings['Monthly'] = 'Havonta';
+$a->strings['DFRN'] = 'DFRN';
+$a->strings['OStatus'] = 'OStatus';
+$a->strings['RSS/Atom'] = 'RSS/Atom';
+$a->strings['Email'] = 'E-mail';
+$a->strings['Diaspora'] = 'Diaspora';
+$a->strings['Zot!'] = 'Zot!';
+$a->strings['LinkedIn'] = 'LinkedIn';
+$a->strings['XMPP/IM'] = 'XMPP/IM';
+$a->strings['MySpace'] = 'MySpace';
+$a->strings['Google+'] = 'Google+';
+$a->strings['pump.io'] = 'pump.io';
+$a->strings['Twitter'] = 'Twitter';
+$a->strings['Discourse'] = 'Discourse';
+$a->strings['Diaspora Connector'] = 'Diaspora összekötő';
+$a->strings['GNU Social Connector'] = 'GNU Social összekötő';
+$a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
+$a->strings['pnut'] = 'pnut';
+$a->strings['%s (via %s)'] = '%s (ezen keresztül: %s)';
+$a->strings['%s likes this.'] = '%s kedveli ezt.';
+$a->strings['%s doesn\'t like this.'] = '%s nem kedveli ezt.';
+$a->strings['%s attends.'] = '%s részt vesz.';
+$a->strings['%s doesn\'t attend.'] = '%s nem vesz részt.';
+$a->strings['%s attends maybe.'] = '%s talán részt vesz.';
+$a->strings['%s reshared this.'] = '%s újra megosztotta ezt.';
+$a->strings['and'] = 'és';
+$a->strings['and %d other people'] = 'és %d más személy';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> like this'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> kedveli ezt';
+$a->strings['%s like this.'] = '%s kedveli ezt.';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> don\'t like this'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> nem kedveli ezt';
+$a->strings['%s don\'t like this.'] = '%s nem kedveli ezt.';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> attend'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> részt vesz';
+$a->strings['%s attend.'] = '%s részt vesz.';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> don\'t attend'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> nem vesz részt';
+$a->strings['%s don\'t attend.'] = '%s nem vesz részt.';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> talán részt vesz';
+$a->strings['%s attend maybe.'] = '%s talán részt vesz.';
+$a->strings['<span %1$s>%2$d people</span> reshared this'] = '<span %1$s>%2$d személy</span> újra megosztotta ezt';
+$a->strings['Visible to <strong>everybody</strong>'] = 'Látható <strong>mindenkinek</strong>';
+$a->strings['Please enter a image/video/audio/webpage URL:'] = 'Írjon be egy kép, videó, hang vagy weboldal URL-t:';
+$a->strings['Tag term:'] = 'Címkézési kifejezés:';
+$a->strings['Save to Folder:'] = 'Mentés mappába:';
+$a->strings['Where are you right now?'] = 'Hol van most éppen?';
+$a->strings['Delete item(s)?'] = 'Törli az elemeket?';
+$a->strings['New Post'] = 'Új bejegyzés';
+$a->strings['Share'] = 'Megosztás';
+$a->strings['Bold'] = 'Félkövér';
+$a->strings['Italic'] = 'Dőlt';
+$a->strings['Underline'] = 'Aláhúzott';
+$a->strings['Quote'] = 'Idézet';
+$a->strings['Code'] = 'Kód';
+$a->strings['Image'] = 'Kép';
+$a->strings['Link'] = 'Hivatkozás';
+$a->strings['Link or Media'] = 'Hivatkozás vagy média';
+$a->strings['Video'] = 'Videó';
+$a->strings['Scheduled at'] = 'Ütemezve ekkor';
+$a->strings['View %s\'s profile @ %s'] = '%s profiljának megtekintése ezen: %s';
+$a->strings['Categories:'] = 'Kategóriák:';
+$a->strings['Filed under:'] = 'Iktatva itt:';
+$a->strings['%s from %s'] = '%s tőle: %s';
+$a->strings['View in context'] = 'Megtekintés környezetben';
+$a->strings['remove'] = 'eltávolítás';
+$a->strings['Delete Selected Items'] = 'Kijelölt elemek törlése';
+$a->strings['You had been addressed (%s).'] = 'Önt megszólították (%s).';
+$a->strings['You are following %s.'] = 'Ön követi őt: %s.';
+$a->strings['Tagged'] = 'Megjelölve';
+$a->strings['Reshared'] = 'Újra megosztva';
+$a->strings['Reshared by %s <%s>'] = '%s <%s> újra megosztotta';
+$a->strings['%s is participating in this thread.'] = '%s részt vesz ebben a szálban.';
+$a->strings['Stored'] = 'Tárolt';
+$a->strings['Global'] = 'Globális';
+$a->strings['Relayed'] = 'Továbbítva';
+$a->strings['Relayed by %s <%s>'] = '%s <%s> továbbította';
+$a->strings['Fetched'] = 'Lekérve';
+$a->strings['Fetched because of %s <%s>'] = 'Lekérve %s <%s> miatt';
+$a->strings['General Features'] = 'Általános funkciók';
+$a->strings['Photo Location'] = 'Fénykép helye';
+$a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map.'] = 'A fénykép metaadatai általában ki vannak törölve. Ez kinyeri a helyet (ha meg van adva) a metaadatok törlése előtt, és hivatkozást készít rá egy térképen.';
+$a->strings['Trending Tags'] = 'Népszerű címkék';
+$a->strings['Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Egy közösségi oldal felületi elem megjelenítése a legutóbbi nyilvános bejegyzésekben lévő legnépszerűbb címkék listájával.';
+$a->strings['Post Composition Features'] = 'Bejegyzés-összeállítási funkciók';
+$a->strings['Auto-mention Forums'] = 'Fórumok automatikus említése';
+$a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = 'Említés hozzáadása vagy eltávolítása, ha egy fórumoldalt kiválasztanak vagy megszüntetik a kiválasztását az ACL ablakokban.';
+$a->strings['Explicit Mentions'] = 'Közvetlen említések';
+$a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Közvetlen említések hozzáadása a hozzászólásmezőhöz kézi vezérléssel, hogy ki lesz megemlítve a válaszokban.';
+$a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Bejegyzés és hozzászólás eszközök';
+$a->strings['Post Categories'] = 'Bejegyzéskategóriák';
+$a->strings['Add categories to your posts'] = 'Kategóriák hozzáadása a bejegyzéseihez.';
+$a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Speciális profilbeállítások';
+$a->strings['List Forums'] = 'Fórumok felsorolása';
+$a->strings['Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page'] = 'Nyilvános közösségi fórumok megjelenítése a látogatóknak a speciális profiloldalon.';
+$a->strings['Tag Cloud'] = 'Címkefelhő';
+$a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Személyes címkefelhő biztosítása a profiloldalán.';
+$a->strings['Display Membership Date'] = 'Tagsági dátum megjelenítése';
+$a->strings['Display membership date in profile'] = 'Tagsági dátum megjelenítése a profilban.';
+$a->strings['Forums'] = 'Fórumok';
+$a->strings['External link to forum'] = 'Külső hivatkozás a fórumhoz';
+$a->strings['show less'] = 'kevesebb megjelenítése';
+$a->strings['show more'] = 'több megjelenítése';
+$a->strings['%1$s poked %2$s'] = '%1$s megbökte őt: %2$s';
+$a->strings['event'] = 'esemény';
+$a->strings['Follow Thread'] = 'Szál követése';
+$a->strings['View Status'] = 'Állapot megtekintése';
+$a->strings['View Profile'] = 'Profil megtekintése';
+$a->strings['View Photos'] = 'Fényképek megtekintése';
+$a->strings['Network Posts'] = 'Hálózati bejegyzések';
+$a->strings['View Contact'] = 'Partner megtekintése';
+$a->strings['Send PM'] = 'Személyes üzenet küldése';
+$a->strings['Block'] = 'Tiltás';
+$a->strings['Ignore'] = 'Mellőzés';
+$a->strings['Languages'] = 'Nyelvek';
+$a->strings['Poke'] = 'Megbökés';
+$a->strings['Nothing new here'] = 'Semmi új nincs itt';
+$a->strings['Go back'] = 'Vissza';
+$a->strings['Clear notifications'] = 'Értesítések törlése';
+$a->strings['@name, !forum, #tags, content'] = '@név, !fórum, #címkék, tartalom';
+$a->strings['Logout'] = 'Kijelentkezés';
+$a->strings['End this session'] = 'Munkamenet befejezése';
+$a->strings['Login'] = 'Bejelentkezés';
+$a->strings['Sign in'] = 'Bejelentkezés';
+$a->strings['Status'] = 'Állapot';
+$a->strings['Your posts and conversations'] = 'Az Ön bejegyzései és beszélgetései';
+$a->strings['Profile'] = 'Profil';
+$a->strings['Your profile page'] = 'Az Ön profiloldala';
+$a->strings['Your photos'] = 'Az Ön fényképei';
+$a->strings['Videos'] = 'Videók';
+$a->strings['Your videos'] = 'Az Ön videói';
+$a->strings['Your events'] = 'Az Ön eseményei';
+$a->strings['Personal notes'] = 'Személyes jegyzetek';
+$a->strings['Your personal notes'] = 'Az Ön személyes jegyzetei';
+$a->strings['Home'] = 'Kezdőlap';
+$a->strings['Register'] = 'Regisztráció';
+$a->strings['Create an account'] = 'Fiók létrehozása';
+$a->strings['Help'] = 'Súgó';
+$a->strings['Help and documentation'] = 'Súgó és dokumentáció';
+$a->strings['Apps'] = 'Alkalmazások';
+$a->strings['Addon applications, utilities, games'] = 'Bővítményalkalmazások, segédprogramok és játékok';
+$a->strings['Search'] = 'Keresés';
+$a->strings['Search site content'] = 'Oldaltartalom keresése';
+$a->strings['Full Text'] = 'Teljes szöveg';
+$a->strings['Tags'] = 'Címkék';
+$a->strings['Contacts'] = 'Partnerek';
+$a->strings['Community'] = 'Közösség';
+$a->strings['Conversations on this and other servers'] = 'Beszélgetések ezen és más kiszolgálókon';
+$a->strings['Events and Calendar'] = 'Események és naptár';
+$a->strings['Directory'] = 'Könyvtár';
+$a->strings['People directory'] = 'Emberek könyvtár';
+$a->strings['Information'] = 'Információk';
+$a->strings['Information about this friendica instance'] = 'Információk erről a Friendica példányról';
+$a->strings['Terms of Service'] = 'Használati feltételek';
+$a->strings['Terms of Service of this Friendica instance'] = 'Ezen Friendica példány használati feltételei';
+$a->strings['Network'] = 'Hálózat';
+$a->strings['Conversations from your friends'] = 'Ismerősökkel való beszélgetések';
+$a->strings['Introductions'] = 'Bemutatkozások';
+$a->strings['Friend Requests'] = 'Ismerőskérések';
+$a->strings['Notifications'] = 'Értesítések';
+$a->strings['See all notifications'] = 'Összes értesítés megtekintése';
+$a->strings['Mark all system notifications seen'] = 'Összes rendszerértesítés megjelölése olvasottként';
+$a->strings['Private mail'] = 'Személyes levél';
+$a->strings['Inbox'] = 'Beérkezett üzenetek';
+$a->strings['Outbox'] = 'Elküldött üzenetek';
+$a->strings['Accounts'] = 'Fiókok';
+$a->strings['Manage other pages'] = 'Más oldalak kezelése';
+$a->strings['Settings'] = 'Beállítások';
+$a->strings['Account settings'] = 'Fiókbeállítások';
+$a->strings['Manage/edit friends and contacts'] = 'Ismerősök és partnerek kezelése vagy szerkesztése';
+$a->strings['Admin'] = 'Adminisztráció';
+$a->strings['Site setup and configuration'] = 'Oldal beállítása és konfigurálás';
+$a->strings['Navigation'] = 'Navigáció';
+$a->strings['Site map'] = 'Oldaltérkép';
+$a->strings['Embedding disabled'] = 'A beágyazás letiltva';
+$a->strings['Embedded content'] = 'Beágyazott tartalom';
+$a->strings['first'] = 'első';
+$a->strings['prev'] = 'előző';
+$a->strings['next'] = 'következő';
+$a->strings['last'] = 'utolsó';
+$a->strings['Image/photo'] = 'Kép vagy fénykép';
+$a->strings['<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s'] = '<a href="%1$s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">%2$s</a> %3$s';
+$a->strings['Link to source'] = 'Hivatkozás a forráshoz';
+$a->strings['Click to open/close'] = 'Kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz';
+$a->strings['$1 wrote:'] = '$1 írta:';
+$a->strings['Encrypted content'] = 'Titkosított tartalom';
+$a->strings['Invalid source protocol'] = 'Érvénytelen forrásprotokoll';
+$a->strings['Invalid link protocol'] = 'Érvénytelen hivatkozási protokoll';
+$a->strings['Loading more entries...'] = 'További bejegyzések betöltése…';
+$a->strings['The end'] = 'Vége';
+$a->strings['Follow'] = 'Követés';
+$a->strings['Add New Contact'] = 'Új partner hozzáadása';
+$a->strings['Enter address or web location'] = 'Cím vagy webhely megadása';
+$a->strings['Example: bob@example.com, http://example.com/barbara'] = 'Példa: bob@example.com, http://example.com/barbara';
+$a->strings['Connect'] = 'Kapcsolódás';
+$a->strings['%d invitation available'] = [
+ 0 => '%d meghívás érhető el',
+ 1 => '%d meghívás érhető el',