-$a->strings["You have no more invitations available"] = "Nincs több elérhető meghívása";
-$a->strings["Visit %s for a list of public sites that you can join. Friendica members on other sites can all connect with each other, as well as with members of many other social networks."] = "Látogassa meg a %s oldalt azon nyilvános oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat. A egyéb oldalakon lévő Friendica-tagok mindegyike tud egymással kapcsolódni, valamint számos más közösségi hálózat tagjaival is.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s or any other public Friendica website."] = "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen vagy bármely más nyilvános Friendica weboldalon.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks. See %s for a list of alternate Friendica sites you can join."] = "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni. Nézze meg a(z) %s oldalt azon alternatív Friendica oldalak listájáért, amelyekhez csatlakozhat.";
-$a->strings["Our apologies. This system is not currently configured to connect with other public sites or invite members."] = "Elnézést kérünk. Ez a rendszer jelenleg nem úgy van beállítva, hogy más nyilvános oldalakhoz kapcsolódjon vagy tagokat hívjon meg.";
-$a->strings["Friendica sites all inter-connect to create a huge privacy-enhanced social web that is owned and controlled by its members. They can also connect with many traditional social networks."] = "A Friendica oldalak mindegyike össze van kapcsolva, hogy egy hatalmas, fokozott magánszféra-védelemmel ellátott közösségi hálót hozzanak létre, amelyet a tagjai birtokolnak és vezérelnek. A tagok képesek sok hagyományos közösségi hálózathoz is kapcsolódni.";
-$a->strings["To accept this invitation, please visit and register at %s."] = "A meghívás elfogadásához látogasson el és regisztráljon a(z) %s címen.";
-$a->strings["Send invitations"] = "Meghívások küldése";
-$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Adja meg az e-mail-címeket, soronként egyet:";
-$a->strings["Your message:"] = "Az üzenete:";
-$a->strings["You are cordially invited to join me and other close friends on Friendica - and help us to create a better social web."] = "Szeretettel meghívom Önt, hogy csatlakozzon hozzám és más közeli ismerősökhöz a Friendica hálózatán – és segítsen nekünk egy jobb közösségi hálót létrehozni.";
-$a->strings["You will need to supply this invitation code: \$invite_code"] = "Meg kell majd adnia ezt a meghívási kódot: \$invite_code";
-$a->strings["Once you have registered, please connect with me via my profile page at:"] = "Miután regisztrált, lépjen velem kapcsolatba a profiloldalamon keresztül itt:";
-$a->strings["For more information about the Friendica project and why we feel it is important, please visit http://friendi.ca"] = "A Friendica projekttel kapcsolatos további információkért, valamint hogy miért tartjuk ezt fontosnak, látogasson el a https://friendi.ca/ oldalra.";
-$a->strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Nincsenek bejegyzések (néhány bejegyzés rejtve lehet).";
-$a->strings["Global Directory"] = "Globális könyvtár";
-$a->strings["Find on this site"] = "Keresés ezen az oldalon";
-$a->strings["Results for:"] = "Találat erre:";
-$a->strings["Site Directory"] = "Oldal könyvtára";
-$a->strings["View Profile"] = "Profil megtekintése";
-$a->strings["At the time of registration, and for providing communications between the user account and their contacts, the user has to provide a display name (pen name), an username (nickname) and a working email address. The names will be accessible on the profile page of the account by any visitor of the page, even if other profile details are not displayed. The email address will only be used to send the user notifications about interactions, but wont be visibly displayed. The listing of an account in the node's user directory or the global user directory is optional and can be controlled in the user settings, it is not necessary for communication."] = "A regisztrációkor, valamint a felhasználói fiók és a partnerei között történő kommunikáció biztosításához a felhasználónak biztosítania kell egy megjelenített nevet (álnevet), egy felhasználónevet (becenevet) és egy működő e-mail-címet. A nevek hozzáférhetőek lesznek a fiók profiloldalán az oldal bármely látogatója számára, még akkor is, ha más profilrészletek nem jelennek meg. Az e-mail-cím csak az interakciókkal kapcsolatos felhasználói értesítések küldéséhez lesz használva, de nem lesz láthatóan megjelenítve. A fiók felsorolása a csomópont felhasználói könyvtárában vagy a globális felhasználói könyvtárban választható, és a felhasználói beállításokban szabályozható. Ez nem szükséges a kommunikációhoz.";
-$a->strings["This data is required for communication and is passed on to the nodes of the communication partners and is stored there. Users can enter additional private data that may be transmitted to the communication partners accounts."] = "Ezek az adatok a kommunikációhoz szükségesek, és átadásra kerül a kommunikációs partnerek csomópontjainak, valamint el is lesznek tárolva ott. A felhasználók megadhatnak további személyes adatokat, amelyek szintén átvitelre kerülhetnek a kommunikációs partnerek fiókjaiba.";
-$a->strings["At any point in time a logged in user can export their account data from the <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">account settings</a>. If the user wants to delete their account they can do so at <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a>. The deletion of the account will be permanent. Deletion of the data will also be requested from the nodes of the communication partners."] = "Egy bejelentkezett felhasználó bármely időpontban exportálhatja a fiókja adatait a <a href=\"%1\$s/settings/userexport\">fiók beállításaiból</a>. Ha a felhasználó törölni szeretné a fiókját, akkor azt megteheti a <a href=\"%1\$s/removeme\">%1\$s/removeme</a> oldalon. A fiók törlése végleges lesz. Az adatok törlése kérve lesz a kommunikációs partnerek csomópontjairól is.";
-$a->strings["Privacy Statement"] = "Adatvédelmi nyilatkozat";
-$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Üdvözli a Friendica!";
-$a->strings["New Member Checklist"] = "Új tag ellenőrzőlistája";
-$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Tippeket és hivatkozásokat szeretnénk ajánlani, hogy élvezhetővé tegyük az alkalmazás használatát. Kattintson bármelyik elemre a kapcsolódó oldal megtekintéséhez. Az erre az oldalra mutató hivatkozás a kezdőlapjáról érhető el a kezdeti regisztrációt követő két héten belül, azután csendben eltűnik.";
-$a->strings["Getting Started"] = "Kezdeti lépések";
-$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica útmutató";
-$a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "A <em>Gyors kezdés</em> oldalon találhat egy rövid bemutatót a profil és hálózati lapokról, új kapcsolatok létesítésről, valamint találhat néhány csoportot, amelyekhez csatlakozhat.";
-$a->strings["Settings"] = "Beállítások";
-$a->strings["Go to Your Settings"] = "Ugrás a beállításaihoz";
-$a->strings["On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "A <em>Beállítások</em> oldalon változtathatja meg a kezdeti jelszavát. Szintén itt talál egy megjegyzést a személyazonosság-címével kapcsolatban. Ez úgy néz ki mint egy e-mail-cím, és hasznos lesz a szabad közösségi hálón az ismerősök kereséséhez.";
-$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Vizsgálja felül az egyéb beállításokat is, különösen az adatvédelmi beállításokat. Egy nem közzétett könyvtárlistázás olyan, mint ha egy nyilvánosságra nem hozott telefonszáma lenne. Általában valószínűleg közzé kell tennie a listázását, hacsak az ismerősei és a lehetséges ismerősei nem tudják pontosan, hogy hogyan találják meg Önt.";
-$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Profilfénykép feltöltése";
-$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Töltsön fel profilfényképet, ha ezt még nem tette meg. A tanulmányok kimutatták, hogy a saját magukról valódi fényképpel rendelkező emberek tízszer valószínűbben találnak ismerősöket mint azok az emberek, akiknek nincs profilfényképük.";
-$a->strings["Edit Your Profile"] = "A profil szerkesztése";
-$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Szerkessze az <strong>alapértelmezett</strong> profilját a kedve szerint. Vizsgálja felül a beállításokat az ismerősök listájának elrejtéséhez és a profiljának az ismeretlen látogatók elől történő elrejtéséhez.";
-$a->strings["Profile Keywords"] = "Profil kulcsszavai";
-$a->strings["Set some public keywords for your profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Állítson be néhány nyilvános kulcsszót a profiljához, amely bemutatja az érdeklődési köreit. Képesek lehetünk megtalálni a hasonló érdeklődéssel rendelkező más embereket, és ajánlhatunk ismeretségeket.";
-$a->strings["Connecting"] = "Kapcsolatépítés";
-$a->strings["Importing Emails"] = "E-mailek importálása";
-$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Adja meg az e-mail-címéhez való hozzáférés információt az összekötő beállításainak oldalán, ha a postafiókja beérkező üzeneteiből szeretne ismerősöket vagy levelezési listákat importálni, valamint velük kapcsolatba lépni.";
-$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Ugrás a partnerek oldalára";
-$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "A partnerek oldal az átjáró az ismeretségek kezeléséhez és a más hálózatokon lévő ismerősökkel történő kapcsolatfelvételhez. Jellemzően csak be kell írnia a címüket vagy az oldal URL-jét az <em>Új partner hozzáadása</em> párbeszédablakba.";
-$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Ugrás az oldal könyvtárához";
-$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "A könyvtárak oldal lehetővé teszi más emberek keresését ezen a hálózaton vagy más föderált oldalakon. Keresse meg a <em>Kapcsolódás</em> vagy a <em>Követés</em> hivatkozást a profiloldalukon. Adja meg a saját személyazonosság-címét, ha kérik.";
-$a->strings["Finding New People"] = "Új emberek keresése";
-$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "A partnerek oldal oldalsávjában számos eszköz található új ismerősök kereséséhez. Találhatunk embereket az érdeklődésük szerint, kereshetünk embereket név vagy érdeklődés szerint, valamint ajánlásokat adhatunk a hálózati kapcsolatok alapján. Egy teljesen új oldalon az ismerősök ajánlásai általában 24 órán belül kezdenek megjelenni.";
-$a->strings["Group Your Contacts"] = "Partnerek csoportosítása";
-$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Miután szerezett néhány ismerőst, szervezze őket személyes beszélgetési csoportokba a partnerek oldal oldalsávján keresztül, és ezután személyes módon léphet kapcsolatba minden egyes csoporttal a hálózatok oldalon.";
-$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Miért nem nyilvánosak a bejegyzéseim?";
-$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "A Friendica tiszteletben tartja a magánszférát. Alapértelmezetten a bejegyzései csak azoknak az embereknek jelennek meg, akiket ismerősként felvett. További információkért nézze meg a súgószakaszt a fenti hivatkozáson keresztül.";
-$a->strings["Getting Help"] = "Segítség kérése";
-$a->strings["Go to the Help Section"] = "Ugrás a súgószakaszhoz";
-$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "A <strong>súgó</strong> oldalaink további részleteket közölhetnek a program egyéb funkcióiról és erőforrásairól.";
-$a->strings["The theme you chose isn't available."] = "A választott téma nem érhető el.";
-$a->strings["No special theme for mobile devices"] = "Nincs különleges téma a mobil eszközökhöz";
-$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s – (nem támogatott)";
-$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s – (kísérleti)";
-$a->strings["Display Settings"] = "Megjelenítési beállítások";
-$a->strings["Save Settings"] = "Beállítások mentése";
-$a->strings["General Theme Settings"] = "Általános témabeállítások";
-$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Egyéni témabeállítások";
-$a->strings["Content Settings"] = "Tartalombeállítások";
-$a->strings["Theme settings"] = "Témabeállítások";
-$a->strings["Calendar"] = "Naptár";
-$a->strings["Display Theme:"] = "Megjelenítés témája:";
-$a->strings["Mobile Theme:"] = "Mobil téma:";
-$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma:";
-$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Legfeljebb 100 elem";
-$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Oldalanként megjelenítendő elemek száma, ha mobil eszközről nézik:";
-$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Böngésző frissítése N másodpercenként";
-$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Legalább 10 másodperc. A -1 beírása letiltja.";
-$a->strings["Automatic updates only at the top of the post stream pages"] = "Automatikus frissítések csak a bejegyzésfolyam oldalainak tetejénél";
-$a->strings["Auto update may add new posts at the top of the post stream pages, which can affect the scroll position and perturb normal reading if it happens anywhere else the top of the page."] = "Az automatikus frissítés új bejegyzéseket adhat a bejegyzésfolyam oldalainak tetejéhez, amely hatással lehet a görgetési pozícióra és megzavarhatja a normál olvasást, ha az oldal tetejének bármely részén történik.";
-$a->strings["Don't show emoticons"] = "Ne jelenítsen meg hangulatjeleket";
-$a->strings["Normally emoticons are replaced with matching symbols. This setting disables this behaviour."] = "Általában a hangulatjelek ki lesznek cserélve a megfelelő szimbólumokkal. Ez a beállítás letiltja ezt a viselkedést.";
-$a->strings["Infinite scroll"] = "Végtelen görgetés";
-$a->strings["Automatic fetch new items when reaching the page end."] = "Új elemek automatikus lekérése az oldal végének elérésekor.";
-$a->strings["Disable Smart Threading"] = "Intelligens szálkezelés letiltása";
-$a->strings["Disable the automatic suppression of extraneous thread indentation."] = "A nem odatartozó szálbehúzások automatikus elnyomásának letiltása.";
-$a->strings["Hide the Dislike feature"] = "A nem tetszik funkció elrejtése";
-$a->strings["Hides the Dislike button and dislike reactions on posts and comments."] = "Elrejti a nem tetszik gombot és a nem tetszik reakciókat a bejegyzéseknél és a hozzászólásoknál.";
-$a->strings["Display the resharer"] = "Az újramegosztó megjelenítése";
-$a->strings["Display the first resharer as icon and text on a reshared item."] = "Az első újramegosztó megjelenítése ikonként és szövegként egy újra megosztott elemnél.";
-$a->strings["Stay local"] = "Maradjon helyi";
-$a->strings["Don't go to a remote system when following a contact link."] = "Ne menjen távoli rendszerre, ha egy partnerhivatkozást követ.";
-$a->strings["Beginning of week:"] = "A hét kezdete:";
-$a->strings["Please enter your password to access this page."] = "Adja meg a jelszavát az oldal eléréséhez.";
-$a->strings["Two-factor authentication successfully activated."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen bekapcsolva.";
-$a->strings["Invalid code, please retry."] = "Érvénytelen kód, próbálja újra.";
-$a->strings["<p>Or you can submit the authentication settings manually:</p>\n<dl>\n\t<dt>Issuer</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Account Name</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Secret Key</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Type</dt>\n\t<dd>Time-based</dd>\n\t<dt>Number of digits</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Hashing algorithm</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>"] = "<p>Vagy elküldheti a hitelesítési beállításokat kézzel:</p>\n<dl>\n\t<dt>Kibocsájtó</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Fiók neve</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Titkos kulcs</dt>\n\t<dd>%s</dd>\n\t<dt>Típus</dt>\n\t<dd>Időalapú</dd>\n\t<dt>Számjegyek száma</dt>\n\t<dd>6</dd>\n\t<dt>Kivonatoló algoritmus</dt>\n\t<dd>SHA-1</dd>\n</dl>";
-$a->strings["Two-factor code verification"] = "Kétlépcsős kód ellenőrzése";
-$a->strings["Help"] = "Súgó";
-$a->strings["<p>Please scan this QR Code with your authenticator app and submit the provided code.</p>"] = "<p>Olvassa be ezt a QR-kódot a hitelesítő alkalmazásával, és küldje el a megkapott kódot.</p>";
-$a->strings["<p>Or you can open the following URL in your mobile device:</p><p><a href=\"%s\">%s</a></p>"] = "<p>Vagy megnyithatja a következő URL-t a mobil eszközén:</p><p><a href=\"%s\">%s</a></p>";
-$a->strings["Please enter a code from your authentication app"] = "Adjon meg egy kódot a hitelesítő alkalmazásából";
-$a->strings["Verify code and enable two-factor authentication"] = "Kód ellenőrzése és a kétlépcsős hitelesítés engedélyezése";
-$a->strings["Two-factor authentication successfully disabled."] = "A kétlépcsős hitelesítés sikeresen letiltva.";
-$a->strings["Wrong Password"] = "Hibás jelszó";
-$a->strings["Two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés";
-$a->strings["<p>Use an application on a mobile device to get two-factor authentication codes when prompted on login.</p>"] = "<p>Egy alkalmazás használata egy mobil eszközön, hogy megkapja a kétlépcsős hitelesítés kódjait, ha a bejelentkezéskor kérik.</p>";
-$a->strings["Authenticator app"] = "Hitelesítő alkalmazás";
-$a->strings["Configured"] = "Beállítva";
-$a->strings["Not Configured"] = "Nincs beállítva";
-$a->strings["<p>You haven't finished configuring your authenticator app.</p>"] = "<p>Nem fejezte be a hitelesítő alkalmazása beállítását.</p>";
-$a->strings["<p>Your authenticator app is correctly configured.</p>"] = "<p>A hitelesítő alkalmazása megfelelően be van állítva.</p>";
-$a->strings["Recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok";
-$a->strings["Remaining valid codes"] = "Hátralévő érvényes kódok";
-$a->strings["<p>These one-use codes can replace an authenticator app code in case you have lost access to it.</p>"] = "<p>Ezek az egyszer használható kódok helyettesíthetnek egy hitelesítő alkalmazás kódot abban az esetben, ha elveszíti a hozzáférést ahhoz.</p>";
-$a->strings["App-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak";
-$a->strings["Generated app-specific passwords"] = "Előállított alkalmazásfüggő jelszavak";
-$a->strings["<p>These randomly generated passwords allow you to authenticate on apps not supporting two-factor authentication.</p>"] = "<p>Ezek a véletlenszerűen előállított jelszavak lehetővé teszik, hogy olyan alkalmazásoknál hitelesítsen, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.</p>";
-$a->strings["Current password:"] = "Jelenlegi jelszó:";
-$a->strings["You need to provide your current password to change two-factor authentication settings."] = "Meg kell adnia a jelenlegi jelszavát a kétlépcsős hitelesítési beállítások megváltoztatásához.";
-$a->strings["Enable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés engedélyezése";
-$a->strings["Disable two-factor authentication"] = "Kétlépcsős hitelesítés letiltása";
-$a->strings["Show recovery codes"] = "Visszaszerzési kódok megjelenítése";
-$a->strings["Manage app-specific passwords"] = "Alkalmazásfüggő jelszavak kezelése";
-$a->strings["Manage trusted browsers"] = "Megbízható böngészők kezelése";
-$a->strings["Finish app configuration"] = "Alkalmazás beállításának befejezése";
-$a->strings["App-specific password generation failed: The description is empty."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás üres.";
-$a->strings["App-specific password generation failed: This description already exists."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó előállítása sikertelen: a leírás már létezik.";
-$a->strings["New app-specific password generated."] = "Az új alkalmazásfüggő jelszó előállítva.";
-$a->strings["App-specific passwords successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszavak sikeresen visszavonva.";
-$a->strings["App-specific password successfully revoked."] = "Az alkalmazásfüggő jelszó sikeresen visszavonva.";
-$a->strings["Two-factor app-specific passwords"] = "Kétlépcsős alkalmazásfüggő jelszavak";
-$a->strings["<p>App-specific passwords are randomly generated passwords used instead your regular password to authenticate your account on third-party applications that don't support two-factor authentication.</p>"] = "<p>Az alkalmazásfüggő jelszavak az Ön szokásos jelszava helyett használt véletlenszerűen előállított jelszavak, hogy hitelesítsék a fiókját az olyan harmadik féltől származó alkalmazásoknál, amelyek nem támogatják a kétlépcsős hitelesítést.</p>";
-$a->strings["Make sure to copy your new app-specific password now. You won’t be able to see it again!"] = "Győződjön meg arról, hogy lemásolta-e most az új alkalmazásfüggő jelszavát. Nem fogja tudni újra megnézni a jelszót!";
-$a->strings["Description"] = "Leírás";
-$a->strings["Last Used"] = "Legutóbb használt";
-$a->strings["Revoke"] = "Visszavonás";
-$a->strings["Revoke All"] = "Összes visszavonása";
-$a->strings["When you generate a new app-specific password, you must use it right away, it will be shown to you once after you generate it."] = "Ha új alkalmazásfüggő jelszót állít elő, akkor azonnal fel kell használnia. Akkor lesz megjelenítve Önnek, miután előállította azt.";
-$a->strings["Generate new app-specific password"] = "Új alkalmazásfüggő jelszó előállítása";
-$a->strings["Friendiqa on my Fairphone 2..."] = "Friendiqa a Fairphone 2 készülékemen…";
-$a->strings["Generate"] = "Előállítás";
-$a->strings["New recovery codes successfully generated."] = "Az új visszaszerzési kódok sikeresen előállítva.";
-$a->strings["Two-factor recovery codes"] = "Kétlépcsős visszaszerzési kódok";
-$a->strings["<p>Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor authentication codes.</p><p><strong>Put these in a safe spot!</strong> If you lose your device and don’t have the recovery codes you will lose access to your account.</p>"] = "<p>A visszaszerzési kódok használhatók a fiókjához való hozzáféréséhez abban az esetben, ha elveszti a hozzáférést az eszközéhez, és nem tud kétlépcsős hitelesítési kódokat fogadni.</p><p><strong>Tegye ezeket biztonságos helyre!</strong> Ha elveszti az eszközét és nincsenek meg a visszaszerzési kódjai, akkor el fogja veszíteni a fiókjához való hozzáférést.</p>";
-$a->strings["When you generate new recovery codes, you must copy the new codes. Your old codes won’t work anymore."] = "Ha új visszaszerzési kódokat állít elő, akkor le kell másolnia az új kódokat. A régi kódjai többé nem fognak működni.";
-$a->strings["Generate new recovery codes"] = "Új visszaszerzési kódok előállítása";
-$a->strings["Next: Verification"] = "Következő: ellenőrzés";
-$a->strings["Trusted browsers successfully removed."] = "A megbízható böngészők sikeresen eltávolítva.";
-$a->strings["Trusted browser successfully removed."] = "A megbízható böngésző sikeresen eltávolítva.";
-$a->strings["Two-factor Trusted Browsers"] = "Kétlépcsős megbízható böngészők";
-$a->strings["Trusted browsers are individual browsers you chose to skip two-factor authentication to access Friendica. Please use this feature sparingly, as it can negate the benefit of two-factor authentication."] = "A megbízható böngészők azok az egyéni böngészők, amelyeknél a kétlépcsős hitelesítés kihagyását választotta a Friendica alkalmazáshoz való hozzáféréshez. Lehetőleg mellőzze ennek a funkciónak a használatát, mivel ez megszüntetheti a kétlépcsős hitelesítés előnyeit.";
-$a->strings["Device"] = "Eszköz";
-$a->strings["OS"] = "Operációs rendszer";
-$a->strings["Browser"] = "Böngésző";
-$a->strings["Trusted"] = "Megbízható";
-$a->strings["Last Use"] = "Utolsó használat";
-$a->strings["Remove"] = "Eltávolítás";
-$a->strings["Remove All"] = "Összes eltávolítása";
-$a->strings["Profile Photos"] = "Profilfényképek";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "A kép méretének csökkentése [%s] sikertelen.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Töltse újra az oldalt a Shift billentyű lenyomása közben, vagy törölje a böngésző gyorsítótárát, ha az új fénykép nem jelenik meg azonnal.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Nem lehet feldolgozni a képet";
-$a->strings["Photo not found."] = "A fénykép nem található.";
-$a->strings["Profile picture successfully updated."] = "A profilfénykép sikeresen frissítve.";
-$a->strings["Crop Image"] = "Kép levágása";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Igazítsa a kép levágását az optimális megtekintéshez.";
-$a->strings["Use Image As Is"] = "Kép használata, ahogy van";
-$a->strings["Missing uploaded image."] = "Hiányzó feltöltött kép.";
-$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "A kép meghaladja a beállított %s méretkorlátot";
-$a->strings["Unable to process image."] = "Nem lehet feldolgozni a képet.";
-$a->strings["Image upload failed."] = "A kép feltöltése sikertelen.";
-$a->strings["Profile Picture Settings"] = "Profilfénykép beállításai";
-$a->strings["Current Profile Picture"] = "Jelenlegi profilfénykép";
-$a->strings["Upload Profile Picture"] = "Profilfénykép feltöltése";
-$a->strings["Upload Picture:"] = "Fénykép feltöltése:";
-$a->strings["Upload"] = "Feltöltés";
-$a->strings["or"] = "vagy";
-$a->strings["skip this step"] = "ezen lépés kihagyása";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "fénykép kiválasztása a fényképalbumából";
-$a->strings["Profile Name is required."] = "A profil neve kötelező.";
-$a->strings["Profile couldn't be updated."] = "A profilt nem sikerült frissíteni.";
-$a->strings["Label:"] = "Címke:";
-$a->strings["Value:"] = "Érték:";
-$a->strings["Field Permissions"] = "Mező jogosultságai";
-$a->strings["(click to open/close)"] = "(kattintson a megnyitáshoz vagy bezáráshoz)";
-$a->strings["Add a new profile field"] = "Új profilmező hozzáadása";
-$a->strings["Profile Actions"] = "Profilműveletek";
-$a->strings["Edit Profile Details"] = "Profil részleteinek szerkesztése";
-$a->strings["Change Profile Photo"] = "Profilfénykép megváltoztatása";
-$a->strings["Profile picture"] = "Profilfénykép";
-$a->strings["Location"] = "Hely";
-$a->strings["Custom Profile Fields"] = "Egyéni profilmezők";
-$a->strings["Display name:"] = "Megjelenített név:";
-$a->strings["Street Address:"] = "Utca, házszám:";
-$a->strings["Locality/City:"] = "Helység vagy város:";
-$a->strings["Region/State:"] = "Régió vagy állam:";
-$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Irányítószám:";
-$a->strings["Country:"] = "Ország:";
-$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP (Jabber) cím:";
-$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Az XMPP-cím továbbításra kerül a partnereinek, hogy követni tudják Önt.";
-$a->strings["Homepage URL:"] = "Honlap URL:";
-$a->strings["Public Keywords:"] = "Nyilvános kulcsszavak:";
-$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Lehetséges ismerősök ajánlásához lesz használva, mások is láthatják)";
-$a->strings["Private Keywords:"] = "Személyes kulcsszavak:";
-$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Profilok kereséséhez lesz használva, sosem látható másoknak)";
-$a->strings["<p>Custom fields appear on <a href=\"%s\">your profile page</a>.</p>\n\t\t\t\t<p>You can use BBCodes in the field values.</p>\n\t\t\t\t<p>Reorder by dragging the field title.</p>\n\t\t\t\t<p>Empty the label field to remove a custom field.</p>\n\t\t\t\t<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>"] = "<p>Az egyéni mezők a <a href=\"%s\">profiloldalán</a> jelennek meg.</p>\n\t\t\t\t<p>Használhat BBCode formázásokat a mező értékeiben.</p>\n\t\t\t\t<p>Átrendezheti a mező címének húzásával.</p>\n\t\t\t\t<p>Törölje ki a címkemezőt egy egyéni mező eltávolításához.</p>\n\t\t\t\t<p>A nem nyilvános mezőket csak a kijelölt Friendica partnerek vagy a kijelölt csoportban lévő Friendica partnerek láthatják.</p>";
-$a->strings["Delegation successfully granted."] = "A meghatalmazás sikeresen megadva.";
-$a->strings["Parent user not found, unavailable or password doesn't match."] = "A fölérendelt felhasználó nem található, nem érhető el vagy a jelszó nem egyezik.";
-$a->strings["Delegation successfully revoked."] = "A meghatalmazás sikeresen visszavonva.";
-$a->strings["Delegated administrators can view but not change delegation permissions."] = "A meghatalmazott adminisztrátorok megtekinthetik, de nem változtathatják meg a meghatalmazás jogosultságait.";
-$a->strings["Delegate user not found."] = "A meghatalmazott felhasználó nem található.";
-$a->strings["No parent user"] = "Nincs fölérendelt felhasználó";
-$a->strings["Parent User"] = "Fölérendelt felhasználó";
-$a->strings["Additional Accounts"] = "További fiókok";
-$a->strings["Register additional accounts that are automatically connected to your existing account so you can manage them from this account."] = "További fiókok regisztrálása, amelyek automatikusan hozzá vannak kapcsolva a meglévő fiókjához, így ebből a fiókból kezelheti azokat.";
-$a->strings["Register an additional account"] = "További fiók regisztrálása";
-$a->strings["Parent users have total control about this account, including the account settings. Please double check whom you give this access."] = "A fölérendelt felhasználóknak teljes ellenőrzése van ezen fiók fölött, beleértve a fiók beállításait is. Ellenőrizze még egyszer, hogy kinek ad hozzáférést.";
-$a->strings["Manage Accounts"] = "Fiókok kezelése";
-$a->strings["Delegates"] = "Meghatalmazottak";
-$a->strings["Delegates are able to manage all aspects of this account/page except for basic account settings. Please do not delegate your personal account to anybody that you do not trust completely."] = "A meghatalmazottak képesek ezen fiókot vagy oldalt minden szempontból kezelni, kivéve az alapvető fiókbeállításokat. Ne hatalmazzon meg senki mást a személyes fiókja kezeléséhez, akiben nem bízik meg teljes mértékben.";
-$a->strings["Existing Page Delegates"] = "Meglévő oldalmeghatalmazottak";
-$a->strings["Potential Delegates"] = "Lehetséges meghatalmazottak";
-$a->strings["Add"] = "Hozzáadás";
-$a->strings["No entries."] = "Nincsenek bejegyzések.";
-$a->strings["Export account"] = "Fiók exportálása";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Fiókinformációk és partnerek exportálása. A fiókjáról történő biztonsági mentés készítéséhez és/vagy egy másik kiszolgálóra való áthelyezéséhez használja ezt.";
-$a->strings["Export all"] = "Összes exportálása";
-$a->strings["Export your account info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Fiókinformációk, partnerek és az összes elem exportálása JSON-formátumban. nagyon nagy fájl is lehet, és sokáig eltarthat. A fiókja teljes biztonsági mentésének elkészítéséhez használja ezt (a fényképek nem lesznek exportálva).";
-$a->strings["Export Contacts to CSV"] = "Partnerek exportálása CSV-fájlba";
-$a->strings["Export the list of the accounts you are following as CSV file. Compatible to e.g. Mastodon."] = "A követett fiókok listájának exportálása CSV-fájlként. Kompatibilis például a Mastodonnal.";
-$a->strings["Export personal data"] = "Személyes adatok exportálása";
-$a->strings["Lock feature %s"] = "%s funkció zárolása";
-$a->strings["Manage Additional Features"] = "További funkciók kezelése";
-$a->strings["Update has been marked successful"] = "A frissítés sikeresen meg lett jelölve";
-$a->strings["Database structure update %s was successfully applied."] = "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés sikeresen alkalmazva.";
-$a->strings["Executing of database structure update %s failed with error: %s"] = "A(z) %s adatbázisszerkezet-frissítés végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s";
-$a->strings["Executing %s failed with error: %s"] = "A(z) %s végrehajtása meghiúsult ezzel a hibával: %s";
-$a->strings["Update %s was successfully applied."] = "A(z) %s frissítés sikeresen alkalmazva.";
-$a->strings["Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."] = "A(z) %s frissítés nem adott vissza állapotot. Nem tudni, hogy sikerült-e.";
-$a->strings["There was no additional update function %s that needed to be called."] = "Nem volt további frissítési funkció, %s amelyet meg kellett hívni.";
-$a->strings["No failed updates."] = "Nincsenek sikertelen frissítések.";
-$a->strings["Check database structure"] = "Adatbázis-szerkezet ellenőrzése";
-$a->strings["Failed Updates"] = "Sikertelen frissítések";
-$a->strings["This does not include updates prior to 1139, which did not return a status."] = "Ez nem tartalmazza az 1139 előtti frissítéseket, amelyek nem adtak vissza állapotot.";
-$a->strings["Mark success (if update was manually applied)"] = "Megjelölés sikeresként (ha a frissítés kézzel lett alkalmazva)";
-$a->strings["Attempt to execute this update step automatically"] = "Próbálja meg automatikusan végrehajtani ezt a frissítési lépést";
-$a->strings["Addon not found."] = "A bővítmény nem található.";
-$a->strings["Addon %s disabled."] = "A(z) „%s” bővítmény letiltva.";
-$a->strings["Addon %s enabled."] = "A(z) „%s” bővítmény engedélyezve.";
-$a->strings["Disable"] = "Letiltás";
-$a->strings["Enable"] = "Engedélyezés";
-$a->strings["Administration"] = "Adminisztráció";
-$a->strings["Toggle"] = "Átváltás";
-$a->strings["Author: "] = "Szerző: ";
-$a->strings["Maintainer: "] = "Karbantartó: ";
-$a->strings["Addons reloaded"] = "Bővítmények újratöltve";
-$a->strings["Addon %s failed to install."] = "A(z) „%s” bővítmény telepítése sikertelen.";
-$a->strings["Reload active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények újratöltése";
-$a->strings["There are currently no addons available on your node. You can find the official addon repository at %1\$s and might find other interesting addons in the open addon registry at %2\$s"] = "Jelenleg nem érhetők el bővítmények az Ön csomópontján. A hivatalos bővítménytároló megtalálható a %1\$s oldalon, és esetleg egyéb érdekes bővítményeket is találhat a %2\$s címen elérhető nyílt bővítményjegyzékben.";
-$a->strings["Error trying to open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s exist and is readable."] = "Hiba a(z) <strong>%1\$s</strong> naplófájl megnyitási kísérlete során.\\r\\n<br/>Ellenőrizze, hogy a(z) „%1\$s” fájl létezik-e és olvasható-e.";
-$a->strings["Couldn't open <strong>%1\$s</strong> log file.\\r\\n<br/>Check to see if file %1\$s is readable."] = "Nem sikerült megnyitni a(z) <strong>%1\$s</strong> naplófájlt.\\r\\n<br/>Ellenőrizze, hogy a(z) „%1\$s” fájl olvasható-e.";
-$a->strings["The logfile '%s' is not writable. No logging possible"] = "A(z) „%s” naplófájl nem írható. A naplózás nem lehetséges.";
-$a->strings["PHP log currently enabled."] = "A PHP-naplózás jelenleg engedélyezve van.";
-$a->strings["PHP log currently disabled."] = "A PHP-naplózás jelenleg le van tiltva.";
-$a->strings["Clear"] = "Törlés";
-$a->strings["Enable Debugging"] = "Hibakeresés engedélyezése";
-$a->strings["Log file"] = "Naplófájl";
-$a->strings["Must be writable by web server. Relative to your Friendica top-level directory."] = "Írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. Relatívan kell megadni a Friendica felső szintű könyvtárához képest.";
-$a->strings["Log level"] = "Naplózási szint";
-$a->strings["PHP logging"] = "PHP-naplózás";
-$a->strings["To temporarily enable logging of PHP errors and warnings you can prepend the following to the index.php file of your installation. The filename set in the 'error_log' line is relative to the friendica top-level directory and must be writeable by the web server. The option '1' for 'log_errors' and 'display_errors' is to enable these options, set to '0' to disable them."] = "A PHP hibák és figyelmeztetések naplózásának átmeneti engedélyezéséhez beszúrhatja a következőket a telepítése index.php fájljának elejére. Az „error_log” sorban beállított fájlnév relatív a Friendica felső szintű könyvtárához képest, és írhatónak kell lennie a webkiszolgáló által. A „log_errors” és a „display_errors” beállítások „1” értéke a beállítások engedélyezéséhez kell. Állítsa „0” értékre a letiltásukhoz.";
-$a->strings["Inspect Deferred Worker Queue"] = "Elhalasztott feldolgozó várakozási sorának vizsgálata";
-$a->strings["This page lists the deferred worker jobs. This are jobs that couldn't be executed at the first time."] = "Ez az oldal az elhalasztott feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezek azok a feladatok, amelyeket nem sikerült végrehajtani első alkalommal.";
-$a->strings["Inspect Worker Queue"] = "Feldolgozó várakozási sorának vizsgálata";
-$a->strings["This page lists the currently queued worker jobs. These jobs are handled by the worker cronjob you've set up during install."] = "Ez az oldal a jelenleg sorba állított feldolgozó feladatokat sorolja fel. Ezeket a feladatokat a feldolgozó cron-feladata kezeli, amelyet a telepítés során állított be.";
-$a->strings["ID"] = "Azonosító";
-$a->strings["Job Parameters"] = "Feladat paraméterei";
-$a->strings["Created"] = "Létrehozva";
-$a->strings["Priority"] = "Prioritás";
-$a->strings["Template engine (%s) error: %s"] = "Sablonmotor (%s) hiba: %s";
-$a->strings["Your DB still runs with MyISAM tables. You should change the engine type to InnoDB. As Friendica will use InnoDB only features in the future, you should change this! See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Az adatbázisa még mindig MyISAM táblákkal fut. Meg kell változtatnia a motor típusát InnoDB-re. Mivel a Friendica a jövőben olyan funkciókat fog használni, amely csak InnoDB használatával érhető el, ezért meg kell változtatnia! <a href=\"%s\">Nézze meg ezt az útmutatót</a>, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> parancsát is az automatikus átalakításhoz.<br />";
-$a->strings["Your DB still runs with InnoDB tables in the Antelope file format. You should change the file format to Barracuda. Friendica is using features that are not provided by the Antelope format. See <a href=\"%s\">here</a> for a guide that may be helpful converting the table engines. You may also use the command <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> of your Friendica installation for an automatic conversion.<br />"] = "Az adatbázisa még mindig Antelope fájlformátumban lévő InnoDB táblákkal fut. Meg kell változtatnia a fájlformátumot Barracudára. A Friendica olyan funkciókat használ, amelyeket az Antelope fájlformátum nem biztosít. <a href=\"%s\">Nézze meg ezt az útmutatót</a>, amely hasznos lehet a táblamotorok átalakításához. Használhatja a Friendica telepítésének <tt>php bin/console.php dbstructure toinnodb</tt> parancsát is az automatikus átalakításhoz.<br />";
-$a->strings["Your table_definition_cache is too low (%d). This can lead to the database error \"Prepared statement needs to be re-prepared\". Please set it at least to %d. See <a href=\"%s\">here</a> for more information.<br />"] = "A table_definition_cache értéke túl alacsony (%d). Ez a „Prepared statement needs to be re-prepared” adatbázishibához vezethet. Állítsa legalább %d értékre. További információkért <a href=\"%s\">nézze meg ezt</a>.<br />";
-$a->strings["There is a new version of Friendica available for download. Your current version is %1\$s, upstream version is %2\$s"] = "Elérhető a Friendica új verziója a letöltéshez. A jelenlegi verziója %1\$s, a távoli verzió %2\$s.";
-$a->strings["The database update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear."] = "Az adatbázis frissítése sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek.";
-$a->strings["The last update failed. Please run \"php bin/console.php dbstructure update\" from the command line and have a look at the errors that might appear. (Some of the errors are possibly inside the logfile.)"] = "A legutóbbi frissítés sikertelen. Futtassa a „php bin/console.php dbstructure update” parancsot a parancssorból, és nézze meg a hibákat, amelyek esetleg megjelennek (néhány hiba valószínűleg a naplófájlban lesz).";
-$a->strings["The worker was never executed. Please check your database structure!"] = "A feldolgozó sosem lett végrehajtva. Ellenőrizze az adatbázis szerkezetét!";
-$a->strings["The last worker execution was on %s UTC. This is older than one hour. Please check your crontab settings."] = "Az utolsó feldolgozó-végrehajtás ideje %s volt (UTC szerint). Ez régebbi mint egy óra. Ellenőrizze a cron-feladat beállításait.";
-$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from <code>.htconfig.php</code>. See <a href=\"%s\">the Config help page</a> for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a <code>.htconfig.php</code> fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a <a href=\"%s\">beállítások súgóoldalát</a>.";
-$a->strings["Friendica's configuration now is stored in config/local.config.php, please copy config/local-sample.config.php and move your config from <code>config/local.ini.php</code>. See <a href=\"%s\">the Config help page</a> for help with the transition."] = "A Friendica beállításai most a „config/local.config.php” fájlban vannak eltárolva. Másolja le a „config/local-sample.config.php” fájlt, és helyezze át a beállításokat a <code>config/local.ini.php</code> fájlból. Az átvitelhez való segítségért nézze meg a <a href=\"%s\">beállítások súgóoldalát</a>.";
-$a->strings["<a href=\"%s\">%s</a> is not reachable on your system. This is a severe configuration issue that prevents server to server communication. See <a href=\"%s\">the installation page</a> for help."] = "A <a href=\"%s\">%s</a> nem érhető el a rendszeréről. Ez súlyos beállítási probléma, amely megakadályozza a kiszolgálók közti kommunikációt. Nézze meg a <a href=\"%s\">telepítési oldalt</a> a segítségért.";
-$a->strings["The logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”).";
-$a->strings["The debug logfile '%s' is not usable. No logging possible (error: '%s')"] = "A(z) „%s” hibakeresési naplófájl nem használható. Nem lehetséges a naplózás (hiba: „%s”).";
-$a->strings["Friendica's system.basepath was updated from '%s' to '%s'. Please remove the system.basepath from your db to avoid differences."] = "A Friendica „system.basepath” beállítása frissítve lett „%s” értékről „%s” értékre. Távolítsa el a „system.basepath” beállítást az adatbázisából az eltérések elkerüléséhez.";
-$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is wrong and the config file '%s' isn't used."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) hibás, és a(z) „%s” beállítófájl nincs használva.";
-$a->strings["Friendica's current system.basepath '%s' is not equal to the config file '%s'. Please fix your configuration."] = "A Friendica jelenlegi „system.basepath” értéke („%s”) nem azonos a(z) „%s” beállítófájlban lévővel. Javítsa a beállításokat.";
-$a->strings["Normal Account"] = "Normál fiók";
-$a->strings["Automatic Follower Account"] = "Automatikusan követő fiók";
-$a->strings["Public Forum Account"] = "Nyilvános fórum fiók";
-$a->strings["Automatic Friend Account"] = "Automatikus ismerős fiók";
-$a->strings["Blog Account"] = "Blog fiók";
-$a->strings["Private Forum Account"] = "Személyes fórumfiók";
-$a->strings["Message queues"] = "Üzenet várakozási sorai";
-$a->strings["Server Settings"] = "Kiszolgálóbeállítások";
-$a->strings["Summary"] = "Összefoglaló";
-$a->strings["Registered users"] = "Regisztrált felhasználók";
-$a->strings["Pending registrations"] = "Függőben lévő regisztrációk";
-$a->strings["Version"] = "Verzió";
-$a->strings["Active addons"] = "Bekapcsolt bővítmények";
-$a->strings["Item Guid"] = "Elem GUID értéke";
-$a->strings["Item Id"] = "Elemazonosító";
-$a->strings["Item URI"] = "Elem URI";
-$a->strings["Terms"] = "Kifejezések";
-$a->strings["Tag"] = "Címke";
-$a->strings["Type"] = "Típus";
-$a->strings["Term"] = "Kifejezés";
-$a->strings["URL"] = "URL";
-$a->strings["Mention"] = "Említés";
-$a->strings["Implicit Mention"] = "Implicit említés";
-$a->strings["Item marked for deletion."] = "Az elem megjelölve törlésre.";
-$a->strings["Delete this Item"] = "Az elem törlése";
-$a->strings["On this page you can delete an item from your node. If the item is a top level posting, the entire thread will be deleted."] = "Ezen az oldalon törölhet egy elemet a csomópontjáról. Ha az elem egy felső szintű beküldés, akkor a teljes szál törlésre fog kerülni.";
-$a->strings["You need to know the GUID of the item. You can find it e.g. by looking at the display URL. The last part of http://example.com/display/123456 is the GUID, here 123456."] = "Tudnia kell az elem GUID értékét. Ezt megtalálhatja például a megjelenített URL-re tekintve. A http://example.com/display/123456 utolsó része a GUID, itt az 123456.";
-$a->strings["GUID"] = "GUID";
-$a->strings["The GUID of the item you want to delete."] = "Annak az elemnek GUID értéke, amelyet törölni szeretne.";
-$a->strings["Can not parse base url. Must have at least <scheme>://<domain>"] = "Nem lehet feldolgozni az alap URL-t. Legalább <séma>://<tartomány> értékkel kell rendelkeznie.";
-$a->strings["Relocation started. Could take a while to complete."] = "Az áthelyezés elkezdődött. Eltarthat egy ideig, mire befejeződik.";
-$a->strings["Invalid storage backend setting value."] = "Érvénytelen tároló-háttérprogram beállítási érték.";
-$a->strings["No community page for local users"] = "Nincs közösségi oldal a helyi felhasználókhoz";
-$a->strings["No community page"] = "Nincs közösségi oldal";
-$a->strings["Public postings from users of this site"] = "Nyilvános beküldések ezen oldal felhasználóitól";
-$a->strings["Public postings from the federated network"] = "Nyilvános beküldések a föderált hálózatból";
-$a->strings["Public postings from local users and the federated network"] = "Nyilvános beküldések a helyi felhasználóktól és a föderált hálózatból";
-$a->strings["Multi user instance"] = "Többfelhasználós példány";
-$a->strings["Closed"] = "Lezárva";
-$a->strings["Requires approval"] = "Jóváhagyást igényel";
-$a->strings["Open"] = "Nyitott";
-$a->strings["Don't check"] = "Ne ellenőrizze";
-$a->strings["check the stable version"] = "a stabil verzió ellenőrzése";
-$a->strings["check the development version"] = "a fejlesztői verzió ellenőrzése";
-$a->strings["none"] = "nincs";
-$a->strings["Local contacts"] = "Helyi partnerek";
-$a->strings["Interactors"] = "Interaktorok";
-$a->strings["Database (legacy)"] = "Adatbázis (örökölt)";
-$a->strings["General Information"] = "Általános információk";
-$a->strings["Republish users to directory"] = "Felhasználók újra közzé tétele a könyvtárba";
-$a->strings["File upload"] = "Fájlfeltöltés";
-$a->strings["Policies"] = "Irányelvek";
-$a->strings["Auto Discovered Contact Directory"] = "Automatikusan felfedezett partnerkönyvtár";
-$a->strings["Performance"] = "Teljesítmény";
-$a->strings["Worker"] = "Feldolgozó";
-$a->strings["Message Relay"] = "Üzenettovábbítás";
-$a->strings["Relocate Instance"] = "Példány áthelyezése";
-$a->strings["<strong>Warning!</strong> Advanced function. Could make this server unreachable."] = "<strong>Figyelmeztetés!</strong> Speciális funkció. Elérhetetlenné teheti a kiszolgálót.";
-$a->strings["Site name"] = "Oldal neve";
-$a->strings["Sender Email"] = "Küldő e-mail-címe";
-$a->strings["The email address your server shall use to send notification emails from."] = "Az az e-mail-cím, amelyet a kiszolgáló használhat az értesítési e-mailek kiküldéséhez.";
-$a->strings["Name of the system actor"] = "A rendszer szereplőjének neve";
-$a->strings["Name of the internal system account that is used to perform ActivityPub requests. This must be an unused username. If set, this can't be changed again."] = "A belső rendszerfiók neve, amely az ActivityPub kérések végrehajtásához lesz használva. Ennek egy nem használt felhasználónévnek kell lennie. Ha be van állítva, akkor ez nem változtatható meg újra.";
-$a->strings["Banner/Logo"] = "Reklámcsík vagy logó";
-$a->strings["Email Banner/Logo"] = "E-mail reklámcsík vagy logó";
-$a->strings["Shortcut icon"] = "Böngészőikon";
-$a->strings["Link to an icon that will be used for browsers."] = "Hivatkozás egy ikonra, amely a böngészőknél lesz használva.";
-$a->strings["Touch icon"] = "Érintő ikon";
-$a->strings["Link to an icon that will be used for tablets and mobiles."] = "Hivatkozás egy ikonra, amely táblagépeknél és mobiltelefonoknál lesz használva.";
-$a->strings["Additional Info"] = "További információk";
-$a->strings["For public servers: you can add additional information here that will be listed at %s/servers."] = "Nyilvános kiszolgálóknál: itt adhat meg további információkat, amelyek a %s/servers oldalon lesznek felsorolva.";
-$a->strings["System language"] = "Rendszer nyelve";
-$a->strings["System theme"] = "Rendszer témája";
-$a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href=\"/admin/themes\" id=\"cnftheme\">Change default theme settings</a>"] = "Alapértelmezett rendszertéma – a felhasználói profilok felülbírálhatják – <a href=\"/admin/themes\" id=\"cnftheme\">alapértelmezett témabeállítások megváltoztatása</a>.";
-$a->strings["Mobile system theme"] = "Mobilrendszer témája";
-$a->strings["Theme for mobile devices"] = "Téma a mobil eszközökhöz.";
-$a->strings["Force SSL"] = "SSL kényszerítése";
-$a->strings["Force all Non-SSL requests to SSL - Attention: on some systems it could lead to endless loops."] = "Az összes nem SSL kérés SSL-re kényszerítése – Figyelem: néhány rendszeren végtelen hurkokat eredményezhet.";
-$a->strings["Hide help entry from navigation menu"] = "Súgó bejegyzés elrejtése a navigációs menüből";
-$a->strings["Hides the menu entry for the Help pages from the navigation menu. You can still access it calling /help directly."] = "Elrejti a súgóoldalak menübejegyzését a navigációs menüből. Továbbra is elérheti a „/help” közvetlen meghívásával.";
-$a->strings["Single user instance"] = "Egyfelhasználós példány";
-$a->strings["Make this instance multi-user or single-user for the named user"] = "Többfelhasználóssá vagy a megnevezett felhasználó számára egyfelhasználóssá teszi ezt a rendszert.";
-$a->strings["File storage backend"] = "Fájltároló háttérprogram";
-$a->strings["The backend used to store uploaded data. If you change the storage backend, you can manually move the existing files. If you do not do so, the files uploaded before the change will still be available at the old backend. Please see <a href=\"/help/Settings#1_2_3_1\">the settings documentation</a> for more information about the choices and the moving procedure."] = "A feltöltött adatok tárolásához használt háttérprogram. Ha megváltoztatja a tároló háttérprogramot, akkor a meglévő fájlokat kézzel tudja áthelyezni. Ha nem tesz így, akkor a változtatás előtt feltöltött fájlok továbbra is elérhetőek lesznek a régi háttérprogramnál. A lehetőségekkel és az áthelyezési eljárással kapcsolatos további információkért nézze meg a <a href=\"/help/Settings#1_2_3_1\">beállítások dokumentációját</a>.";
-$a->strings["Maximum image size"] = "Legnagyobb képméret";
-$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "A feltöltött képek legnagyobb mérete bájtban. Alapértelmezetten 0, ami azt jelenti, hogy nincs korlát.";
-$a->strings["Maximum image length"] = "Legnagyobb képhossz";
-$a->strings["Maximum length in pixels of the longest side of uploaded images. Default is -1, which means no limits."] = "A feltöltött képek leghosszabb oldalának legnagyobb hossza képpontban. Alapértelmezetten -1, ami azt jelenti, hogy nincs korlát.";
-$a->strings["JPEG image quality"] = "JPEG-képek minősége";
-$a->strings["Uploaded JPEGS will be saved at this quality setting [0-100]. Default is 100, which is full quality."] = "A feltöltött JPEG-képek ezzel a minőségbeállítással lesznek elmentve [0-100]. Alapértelmezetten 100, ami teljes minőséget jelent.";
-$a->strings["Register policy"] = "Regisztrációs irányelv";
-$a->strings["Maximum Daily Registrations"] = "Legtöbb napi regisztráció";
-$a->strings["If registration is permitted above, this sets the maximum number of new user registrations to accept per day. If register is set to closed, this setting has no effect."] = "Ha a regisztrációk megengedettek fent, akkor ez állítja be a naponta elfogadandó új felhasználói regisztrációk legnagyobb számát. Ha a regisztráció lezártra van állítva, akkor ennek a beállításnak nincs hatása.";
-$a->strings["Register text"] = "Regisztrációs szöveg";
-$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page. You can use BBCode here."] = "Szembetűnően lesz megjelenítve a regisztrációs oldalon. BBCode formázást is használhat itt.";
-$a->strings["Forbidden Nicknames"] = "Tiltott becenevek";
-$a->strings["Comma separated list of nicknames that are forbidden from registration. Preset is a list of role names according RFC 2142."] = "A becenevek vesszővel elválasztott listája, amelyek tiltottak a regisztrációnál. Az előbeállítás az RFC 2142 szerinti szerepnevek listája.";
-$a->strings["Accounts abandoned after x days"] = "Fiókok elhagyottak X nap után";
-$a->strings["Will not waste system resources polling external sites for abandonded accounts. Enter 0 for no time limit."] = "Nem fogja pazarolni a rendszer erőforrásait a külső oldalak lekérdezésével az elhagyott fiókoknál. Adjon meg 0 értéket, hogy ne legyen időkorlát.";
-$a->strings["Allowed friend domains"] = "Engedélyezett ismerőstartományok";
-$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyeknek engedélyezett ismeretséget létesíteni ezzel az oldallal. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett.";
-$a->strings["Allowed email domains"] = "Engedélyezett e-mail-tartományok";
-$a->strings["Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"] = "Azon tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyek engedélyezettek az e-mail-címekben az oldalra történő regisztrációkhoz. A helyettesítő karakterek is elfogadottak. Ha üresen marad, akkor bármely tartomány megengedett.";
-$a->strings["No OEmbed rich content"] = "Nincs OEmbed gazdag tartalom";
-$a->strings["Don't show the rich content (e.g. embedded PDF), except from the domains listed below."] = "Ne jelenítse meg a gazdag tartalmat (például beágyazott PDF), kivéve az alább felsorolt tartományokról.";
-$a->strings["Trusted third-party domains"] = "Megbízható harmadik fél tartományok";
-$a->strings["Comma separated list of domains from which content is allowed to be embedded in posts like with OEmbed. All sub-domains of the listed domains are allowed as well."] = "Tartományok vesszővel elválasztott listája, amelyekről engedélyezett a tartalom bejegyzésekben való beágyazása, mint például az OEmbed használatával. A felsorolt tartományok összes altartománya is engedélyezve van.";
-$a->strings["Block public"] = "Nyilvános tiltása";
-$a->strings["Check to block public access to all otherwise public personal pages on this site unless you are currently logged in."] = "Jelölje be az ezen az oldalon lévő összes, egyébként nyilvános személyes oldal nyilvános hozzáférésének tiltásához, hacsak jelenleg nincs bejelentkezve.";
-$a->strings["Force publish"] = "Közzététel kényszerítése";
-$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Jelölje be, hogy ezen az oldalon az összes profil kényszerítetten fel legyen sorolva az oldal könyvtárában.";
-$a->strings["Enabling this may violate privacy laws like the GDPR"] = "Ennek engedélyezése megsértheti az adatvédelmi rendeleteket, mint például a GDPR-t.";
-$a->strings["Global directory URL"] = "Globális könyvtár URL";
-$a->strings["URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application."] = "Az URL a globális könyvtárhoz. Ha ez nincs beállítva, akkor a globális könyvtár teljesen elérhetetlen lesz az alkalmazásoknak.";
-$a->strings["Private posts by default for new users"] = "Alapértelmezetten személyes bejegyzések az új felhasználóknál";
-$a->strings["Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public."] = "Az összes új tag alapértelmezett bejegyzés-jogosultságainak beállítása az alapértelmezett adatvédelmi csoportra a nyilvános helyett.";
-$a->strings["Don't include post content in email notifications"] = "Ne ágyazza be a bejegyzés tartalmát az e-mailes értesítésekbe";
-$a->strings["Don't include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure."] = "Adatvédelmi intézkedésként ne ágyazza be egy bejegyzés, hozzászólás, személyes üzenet stb. tartalmát azokba az e-mailes értesítésekbe, amelyek erről az oldalról kerülnek kiküldésre.";
-$a->strings["Disallow public access to addons listed in the apps menu."] = "Nyilvános hozzáférés letiltása az alkalmazások menüben felsorolt bővítményekhez";
-$a->strings["Checking this box will restrict addons listed in the apps menu to members only."] = "A jelölőnégyzet bejelölésével csak a tagok számára fogja korlátozni az alkalmazások menüben felsorolt bővítményeket.";
-$a->strings["Don't embed private images in posts"] = "Ne ágyazzon be személyes képeket a bejegyzésekbe";
-$a->strings["Don't replace locally-hosted private photos in posts with an embedded copy of the image. This means that contacts who receive posts containing private photos will have to authenticate and load each image, which may take a while."] = "Ne cserélje ki a bejegyzésekben lévő helyileg kiszolgált személyes fényképeket a kép beágyazott másolatával. Ez azt jelenti, hogy a személyes fényképeket tartalmazó bejegyzéseket fogadó partnereknek hitelesíteniük kell magukat és be kell tölteniük minden egyes képet, ami eltarthat egy ideig.";
-$a->strings["Explicit Content"] = "Felnőtteknek szánt tartalom";
-$a->strings["Set this to announce that your node is used mostly for explicit content that might not be suited for minors. This information will be published in the node information and might be used, e.g. by the global directory, to filter your node from listings of nodes to join. Additionally a note about this will be shown at the user registration page."] = "Állítsa be ezt annak közléséhez, hogy a csomópontját főként felnőtteknek szóló tartalomhoz használják, ami lehet, hogy nem alkalmas kiskorúak számára. Ez az információ közzé lesz téve a csomópont információiban, és használhatja például a globális könyvtár is, hogy kiszűrje a csomópontját a csatlakozáshoz felajánlott csomópontok listájából. Ezenkívül egy megjegyzés is meg lesz jelenítve ezzel kapcsolatban a felhasználó regisztrációs oldalán.";
-$a->strings["Allow Users to set remote_self"] = "Távoli önmaguk beállításának engedélyezése a felhasználóknak";
-$a->strings["With checking this, every user is allowed to mark every contact as a remote_self in the repair contact dialog. Setting this flag on a contact causes mirroring every posting of that contact in the users stream."] = "Ennek bejelölésével minden egyes felhasználó számára engedélyezett, hogy az egyes partnereket távoli önmagukként jelöljék meg a partner javítása párbeszédablakban. Ezen jelző beállítása egy partnernél a tartalom minden egyes beküldésének tükrözését okozza a felhasználók adatfolyamában.";
-$a->strings["Block multiple registrations"] = "Többszörös regisztrációk tiltása";
-$a->strings["Disallow users to register additional accounts for use as pages."] = "Nem teszi lehetővé a felhasználóknak, hogy további fiókokat regisztráljanak oldalakként történő használathoz.";
-$a->strings["Disable OpenID"] = "OpenID letiltása";
-$a->strings["Disable OpenID support for registration and logins."] = "Az OpenID támogatás letiltása a regisztrációnál és a bejelentkezéseknél.";
-$a->strings["No Fullname check"] = "Nincs teljes név ellenőrzés";
-$a->strings["Allow users to register without a space between the first name and the last name in their full name."] = "Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy a teljes nevükben lévő vezetéknév és a keresztnév közti szóköz nélkül regisztráljanak.";
-$a->strings["Community pages for visitors"] = "Közösségi oldalak a látogatók számára";
-$a->strings["Which community pages should be available for visitors. Local users always see both pages."] = "Mely közösségi oldalaknak kell elérhetőnek lenniük a látogatók számára. A helyi felhasználók mindig mindkét oldalt látják.";
-$a->strings["Posts per user on community page"] = "Felhasználónkénti bejegyzések a közösségi oldalon";
-$a->strings["The maximum number of posts per user on the community page. (Not valid for \"Global Community\")"] = "A felhasználónkénti bejegyzések legnagyobb száma a közösségi oldalon (nem érvényes a „globális közösségnél”).";
-$a->strings["Disable OStatus support"] = "OStatus támogatás letiltása";
-$a->strings["Disable built-in OStatus (StatusNet, GNU Social etc.) compatibility. All communications in OStatus are public, so privacy warnings will be occasionally displayed."] = "A beépített OStatus (StatusNet, GNU Social stb.) kompatibilitás letiltása. Az OStatus hálózaton lévő összes kommunikáció nyilvános, ezért adatvédelmi figyelmeztetések lesznek időnként megjelenítve.";
-$a->strings["OStatus support can only be enabled if threading is enabled."] = "Az OStatus támogatást csak akkor lehet engedélyezni, ha a szálkezelés engedélyezve van.";
-$a->strings["Diaspora support can't be enabled because Friendica was installed into a sub directory."] = "A Diaspora támogatást nem lehet engedélyezni, mert a Friendica egy alkönyvtárba lett telepítve.";
-$a->strings["Enable Diaspora support"] = "Diaspora támogatás engedélyezése";
-$a->strings["Provide built-in Diaspora network compatibility."] = "Beépített Diaspora hálózati kompatibilitás biztosítása.";
-$a->strings["Only allow Friendica contacts"] = "Csak Friendica partnerek engedélyezése";
-$a->strings["All contacts must use Friendica protocols. All other built-in communication protocols disabled."] = "Az összes partnernek Friendica protokollokat kell használnia. Az összes egyéb beépített kommunikációs protokoll le lesz tiltva.";
-$a->strings["Verify SSL"] = "SSL ellenőrzése";
-$a->strings["If you wish, you can turn on strict certificate checking. This will mean you cannot connect (at all) to self-signed SSL sites."] = "Ha szeretné, bekapcsolhatja a szigorú tanúsítvány-ellenőrzést. Ezt azt jelenti, hogy nem tud kapcsolódni (egyáltalán) az önaláírt SSL-t használó oldalakhoz.";
-$a->strings["Proxy user"] = "Proxy felhasználó";
-$a->strings["Proxy URL"] = "Proxy URL";
-$a->strings["Network timeout"] = "Hálózati időkorlát";
-$a->strings["Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."] = "Az érték másodpercben van. Állítsa 0-ra a korlátlan időhöz (nem ajánlott).";
-$a->strings["Maximum Load Average"] = "Legnagyobb terhelésátlag";
-$a->strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default %d."] = "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt a kézbesítési és lekérdezési folyamatok elhalasztásra kerülnek. Alapértelmezetten %d.";
-$a->strings["Maximum Load Average (Frontend)"] = "Legnagyobb terhelésátlag (előtétprogram)";
-$a->strings["Maximum system load before the frontend quits service - default 50."] = "A legnagyobb rendszerterhelés, mielőtt az előtétprogram kilép a szolgáltatásból. Alapértelmezetten 50.";
-$a->strings["Minimal Memory"] = "Legkevesebb memória";
-$a->strings["Minimal free memory in MB for the worker. Needs access to /proc/meminfo - default 0 (deactivated)."] = "A legkevesebb szabad memória MB-ban a feldolgozónál. Hozzáférést igényel a /proc/meminfo fájlhoz. Alapértelmezetten 0 (kikapcsolva).";
-$a->strings["Periodically optimize tables"] = "Táblák időszakos optimalizálása";
-$a->strings["Periodically optimize tables like the cache and the workerqueue"] = "A táblák időszakos optimalizálása, mint például a gyorsítótár és a feldolgozó várakozási sorának táblái.";
-$a->strings["Discover followers/followings from contacts"] = "Követők vagy követések felfedezése a partnerekből";
-$a->strings["If enabled, contacts are checked for their followers and following contacts."] = "Ha engedélyezve van, akkor a partnerek ellenőrizve lesznek a követő és követett partnereik számára.";
-$a->strings["None - deactivated"] = "Nincs: ki van kapcsolva.";
-$a->strings["Local contacts - contacts of our local contacts are discovered for their followers/followings."] = "Helyi partnerek: a helyi partnereink partnerei lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára.";
-$a->strings["Interactors - contacts of our local contacts and contacts who interacted on locally visible postings are discovered for their followers/followings."] = "Interaktorok: a helyi partnereink partnerei és a helyileg látható beküldésekkel kapcsolatba került partnerek lesznek felfedezve a követőik vagy követésiek számára.";
-$a->strings["Synchronize the contacts with the directory server"] = "A partnerek szinkronizálása a könyvtárkiszolgálóval";
-$a->strings["if enabled, the system will check periodically for new contacts on the defined directory server."] = "Ha engedélyezve van, akkor a rendszer időszakosan ellenőrizni fogja az új partnereket a meghatározott könyvtárkiszolgálón.";
-$a->strings["Days between requery"] = "Ismételt lekérdezések közti napok";
-$a->strings["Number of days after which a server is requeried for his contacts."] = "A napok száma, amely után egy kiszolgáló ismét lekérdezésre kerül a partnereiért.";
-$a->strings["Discover contacts from other servers"] = "Partnerek felfedezése más kiszolgálókról";
-$a->strings["Periodically query other servers for contacts. The system queries Friendica, Mastodon and Hubzilla servers."] = "Más kiszolgálók időszakos lekérdezése partnerek után. A rendszer Friendica, Mastodon és Hubzilla kiszolgálókat kérdez le.";
-$a->strings["Search the local directory"] = "A helyi könyvtár keresése";
-$a->strings["Search the local directory instead of the global directory. When searching locally, every search will be executed on the global directory in the background. This improves the search results when the search is repeated."] = "A helyi könyvtár keresése a globális könyvtár helyett. Helyi kereséskor minden egyes keresés a globális könyvtárban lesz végrehajtva a háttérben. Ez javítja a keresési eredményeket, ha a keresést megismétlik.";
-$a->strings["Publish server information"] = "Kiszolgálóinformációk közzététele";
-$a->strings["If enabled, general server and usage data will be published. The data contains the name and version of the server, number of users with public profiles, number of posts and the activated protocols and connectors. See <a href=\"http://the-federation.info/\">the-federation.info</a> for details."] = "Ha engedélyezve van, akkor az általános kiszolgáló és használati adatok közzé lesznek téve. Az adatok tartalmazzák a kiszolgáló nevét és verzióját, a nyilvános profillal rendelkező felhasználók számát, a bejegyzések számát, valamint a engedélyezett protokollokat és összekötőket. A részletekért nézze meg a <a href=\"https://the-federation.info/\">the-federation.info</a> weboldalt.";
-$a->strings["Check upstream version"] = "Távoli verzió ellenőrzése";
-$a->strings["Enables checking for new Friendica versions at github. If there is a new version, you will be informed in the admin panel overview."] = "Engedélyezi az új Friendica verziójának keresését a GitHubon. Ha új verzió érhető el, akkor tájékoztatva lesz az adminisztrátori panel áttekintőjében.";
-$a->strings["Suppress Tags"] = "Címkék letiltása";
-$a->strings["Suppress showing a list of hashtags at the end of the posting."] = "A kettős keresztes címkék listája megjelenítésének letiltása a beküldések végénél.";
-$a->strings["Clean database"] = "Adatbázis tisztítása";
-$a->strings["Remove old remote items, orphaned database records and old content from some other helper tables."] = "Régi távoli elemek, árva adatbázisrekordok és néhány egyéb segédtáblából származó régi tartalom eltávolítása.";
-$a->strings["Lifespan of remote items"] = "Távoli elemek élettartama";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which remote items will be deleted. Own items, and marked or filed items are always kept. 0 disables this behaviour."] = "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a távoli elemek törölve lesznek. A saját elemek, valamint a megjelölt és iktatott elemek mindig meg lesznek tartva. A 0 érték letiltja ezt a viselkedést.";
-$a->strings["Lifespan of unclaimed items"] = "Nem igényelt elemek élettartama";
-$a->strings["When the database cleanup is enabled, this defines the days after which unclaimed remote items (mostly content from the relay) will be deleted. Default value is 90 days. Defaults to the general lifespan value of remote items if set to 0."] = "Ha az adatbázis-tisztítás engedélyezve van, akkor ez határozza meg azon napok számát, amely után a nem igényelt távoli elemek (főleg a továbbításból származó tartalmak) törölve lesznek. Az alapértelmezett érték 90 nap. A távoli elemek általános élettartamértékének alapértelmezettje lesz, ha 0 értékre van állítva.";
-$a->strings["Lifespan of raw conversation data"] = "Nyers beszélgetési adatok élettartama";
-$a->strings["The conversation data is used for ActivityPub and OStatus, as well as for debug purposes. It should be safe to remove it after 14 days, default is 90 days."] = "A beszélgetési adatok az ActivityPub és az OStatus hálózatoknál, valamint hibakeresési célokhoz vannak használva. Biztonságosan el lehet távolítani azokat 14 nap után. Alapértelmezetten 90 nap.";
-$a->strings["Path to item cache"] = "Elemgyorsítótár útvonala";
-$a->strings["The item caches buffers generated bbcode and external images."] = "Az elemgyorsítótárak pufferelik az előállított BBCode-ot és a külső képeket.";
-$a->strings["Cache duration in seconds"] = "Gyorsítótár-időtartam másodpercben";
-$a->strings["How long should the cache files be hold? Default value is 86400 seconds (One day). To disable the item cache, set the value to -1."] = "Mennyi ideig kell a gyorsítótár fájljait megtartani? Az alapértelmezett érték 86400 másodperc (egy nap). Az elemgyorsítótár letiltásához állítson be -1 értéket.";
-$a->strings["Maximum numbers of comments per post"] = "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma";
-$a->strings["How much comments should be shown for each post? Default value is 100."] = "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 100.";
-$a->strings["Maximum numbers of comments per post on the display page"] = "Bejegyzésenkénti hozzászólások legnagyobb száma a megjelenítési oldalon";
-$a->strings["How many comments should be shown on the single view for each post? Default value is 1000."] = "Mennyi hozzászólást kell megjeleníteni egy önálló nézeten az egyes bejegyzéseknél? Az alapértelmezett érték 1000.";
-$a->strings["Temp path"] = "Ideiglenes mappa útvonala";
-$a->strings["If you have a restricted system where the webserver can't access the system temp path, enter another path here."] = "Ha korlátozott rendszere van, ahol a webkiszolgáló nem tudja elérni a rendszer ideiglenes mappájának útvonalát, akkor adjon meg egy másik útvonalat itt.";
-$a->strings["Disable picture proxy"] = "Képproxy letiltása";
-$a->strings["The picture proxy increases performance and privacy. It shouldn't be used on systems with very low bandwidth."] = "A képproxy növeli a teljesítményt és az adatvédelmet. Nem szabad használni nagyon alacsony sávszélességgel rendelkező rendszereknél.";
-$a->strings["Only search in tags"] = "Keresés csak címkékben";
-$a->strings["On large systems the text search can slow down the system extremely."] = "Nagy rendszereknél a szöveges keresés rendkívüli módon lelassíthatja a rendszert.";
-$a->strings["New base url"] = "Új alap URL";
-$a->strings["Change base url for this server. Sends relocate message to all Friendica and Diaspora* contacts of all users."] = "A kiszolgáló alap URL-ének megváltoztatása. Áthelyezési üzenetet küld az összes felhasználó minden Friendica és Diaspora* partnerének.";
-$a->strings["RINO Encryption"] = "RINO titkosítás";
-$a->strings["Encryption layer between nodes."] = "Titkosítási réteg a csomópontok között.";
-$a->strings["Enabled"] = "Engedélyezve";
-$a->strings["Maximum number of parallel workers"] = "Párhuzamos feldolgozók legnagyobb száma";
-$a->strings["On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d."] = "Osztott tárhelyszolgáltatóknál állítsa ezt %d értékre. Nagyobb rendszereknél érdemes a számot %d értékre állítani. Az alapértelmezett érték %d.";
-$a->strings["Enable fastlane"] = "Prioritásos sor engedélyezése";
-$a->strings["When enabed, the fastlane mechanism starts an additional worker if processes with higher priority are blocked by processes of lower priority."] = "Ha engedélyezve van, akkor a prioritásos sor mechanizmus további feldolgozót indít, ha a magasabb prioritással rendelkező folyamatokat blokkolják az alacsonyabb prioritású folyamatok.";
-$a->strings["Use relay servers"] = "Továbbító kiszolgálók használata";
-$a->strings["Enables the receiving of public posts from relay servers. They will be included in the search, subscribed tags and on the global community page."] = "Engedélyezi a továbbító kiszolgálókról érkező nyilvános bejegyzések fogadását. Ezek fel lesznek véve a keresésbe, a feliratkozott címkékbe és a globális közösségi oldalra.";
-$a->strings["\"Social Relay\" server"] = "„Közösségi továbbító” kiszolgáló";
-$a->strings["Address of the \"Social Relay\" server where public posts should be send to. For example %s. ActivityRelay servers are administrated via the \"console relay\" command line command."] = "Annak a „közösségi továbbító” kiszolgálónak a címe, ahová a nyilvános bejegyzéseket küldeni kell. Például %s. A tevékenység-továbbító kiszolgálók a „console relay” parancssori parancson keresztül vannak adminisztrálva.";
-$a->strings["Direct relay transfer"] = "Közvetlen továbbító-átvitel";
-$a->strings["Enables the direct transfer to other servers without using the relay servers"] = "Engedélyezi a más kiszolgálókra való közvetlen átvitelt a továbbító kiszolgálók használata nélkül.";
-$a->strings["Relay scope"] = "Továbbítás hatóköre";
-$a->strings["Can be \"all\" or \"tags\". \"all\" means that every public post should be received. \"tags\" means that only posts with selected tags should be received."] = "Lehet „összes” vagy „címkék”. Az „összes” azt jelenti, hogy minden nyilvános bejegyzést meg kell kapni. A „címkék” jelentése, hogy csak a kijelölt címkékkel rendelkező bejegyzéseket kell megkapni.";
-$a->strings["all"] = "összes";
-$a->strings["tags"] = "címkék";
-$a->strings["Server tags"] = "Kiszolgálócímkék";
-$a->strings["Comma separated list of tags for the \"tags\" subscription."] = "Címkék vesszővel elválasztott listája a „címkék” feliratkozáshoz.";
-$a->strings["Deny Server tags"] = "Kiszolgálócímkék megtagadása";
-$a->strings["Comma separated list of tags that are rejected."] = "Címkék vesszővel elválasztott listája, amelyek vissza lesznek utasítva.";
-$a->strings["Allow user tags"] = "Felhasználói címkék engedélyezése";
-$a->strings["If enabled, the tags from the saved searches will used for the \"tags\" subscription in addition to the \"relay_server_tags\"."] = "Ha engedélyezve van, akkor a mentett keresésekből származó címkék lesznek használva a „címkék” feliratkozásnál a „relay_server_tags” címkéken kívül.";
-$a->strings["Start Relocation"] = "Áthelyezés indítása";
-$a->strings["Server domain pattern added to blocklist."] = "A tiltólistához hozzáadott kiszolgáló tartománymintája.";
-$a->strings["Blocked server domain pattern"] = "Tiltott kiszolgálótartomány-minta";
-$a->strings["Delete server domain pattern"] = "Kiszolgálótartomány-minta törlése";
-$a->strings["Check to delete this entry from the blocklist"] = "Jelölje be a bejegyzés tiltólistából való törléséhez";
-$a->strings["Server Domain Pattern Blocklist"] = "Kiszolgálótartomány-minta tiltólistája";
-$a->strings["This page can be used to define a blocklist of server domain patterns from the federated network that are not allowed to interact with your node. For each domain pattern you should also provide the reason why you block it."] = "Ez az oldal használható a föderált hálózatból származó azon kiszolgálótartomány-minták tiltólistájának meghatározásához, amelyeknek nem engedélyezett kapcsolatba lépniük az Ön csomópontjával. Minden egyes tartománymintához meg kell adnia az indokot is, hogy miért tiltja azt.";
-$a->strings["The list of blocked server domain patterns will be made publically available on the <a href=\"/friendica\">/friendica</a> page so that your users and people investigating communication problems can find the reason easily."] = "A tiltott kiszolgálótartomány-minták listája nyilvánosan elérhetővé lesz téve a <a href=\"/friendica\">/friendica</a> oldalon, azért hogy a kommunikációs problémákat kivizsgáló felhasználók és emberek egyszerűen megtalálják az okot.";
-$a->strings["<p>The server domain pattern syntax is case-insensitive shell wildcard, comprising the following special characters:</p>\n<ul>\n\t<li><code>*</code>: Any number of characters</li>\n\t<li><code>?</code>: Any single character</li>\n\t<li><code>[<char1><char2>...]</code>: char1 or char2</li>\n</ul>"] = "<p>A kiszolgálótartomány-minta szintaxisa kis- és nagybetűkre nem érzékeny parancsértelmező helyettesítő karakter, amely a következő különleges karaktereket tartalmazza:</p>\n<ul>\n\t<li><code>*</code>: bármennyi számú karakter</li>\n\t<li><code>?</code>: bármilyen önálló karakter</li>\n\t<li><code>[<karakter1><karakter2>...]</code>: karakter1 vagy karakter2</li>\n</ul>";
-$a->strings["Add new entry to block list"] = "Új bejegyzés hozzáadása a tiltólistához";
-$a->strings["Server Domain Pattern"] = "Kiszolgálótartomány-minta";
-$a->strings["The domain pattern of the new server to add to the block list. Do not include the protocol."] = "A tiltólistához hozzáadandó új kiszolgáló tartományának mintája. Ne tegye bele a protokollt.";
-$a->strings["Block reason"] = "Tiltás oka";
-$a->strings["The reason why you blocked this server domain pattern."] = "Az ok, amiért kitiltotta ezt a kiszolgálótartomány-mintát.";
-$a->strings["Add Entry"] = "Bejegyzés hozzáadása";
-$a->strings["Save changes to the blocklist"] = "Változtatások mentése a tiltólistába";
-$a->strings["Current Entries in the Blocklist"] = "Jelenlegi bejegyzések a tiltólistán";
-$a->strings["Delete entry from blocklist"] = "Bejegyzés törlése a tiltólistáról";
-$a->strings["Delete entry from blocklist?"] = "Törli a bejegyzést a tiltólistáról?";
-$a->strings["The contact has been blocked from the node"] = "A partner tiltva lett a csomópontról";
-$a->strings["Could not find any contact entry for this URL (%s)"] = "Nem sikerült találni egyetlen partnerbejegyzést sem erről az URL-ről (%s)";
-$a->strings["%s contact unblocked"] = [
- 0 => "%s partner tiltása feloldva",
- 1 => "%s partner tiltása feloldva",