+#: include/conversation.php:749 include/conversation.php:1078
+#: include/conversation.php:1121
+#, php-format
+msgid "%s reshared this."
+msgstr "%s ha ricondiviso questo."
+
+#: include/conversation.php:751
+msgid "Reshared"
+msgstr "Ricondiviso"
+
+#: include/conversation.php:751
+#, php-format
+msgid "Reshared by %s"
+msgstr "Ricondiviso da %s"
+
+#: include/conversation.php:754
+#, php-format
+msgid "%s is participating in this thread."
+msgstr "%s partecipa in questa conversazione."
+
+#: include/conversation.php:757
+msgid "Stored"
+msgstr "Memorizzato"
+
+#: include/conversation.php:760
+msgid "Global"
+msgstr "Globale"
+
+#: include/conversation.php:763
+msgid "Relayed"
+msgstr "Inoltrato"
+
+#: include/conversation.php:763
+#, php-format
+msgid "Relayed by %s."
+msgstr "Inoltrato da %s."
+
+#: include/conversation.php:766
+msgid "Fetched"
+msgstr "Recuperato"
+
+#: include/conversation.php:766
+#, php-format
+msgid "Fetched because of %s"
+msgstr "Recuperato a causa di %s"
+
+#: include/conversation.php:911 src/Model/Contact.php:969