-#: include/conversation.php:231
-#, php-format
-msgid "%1$s is now friends with %2$s"
-msgstr "%1$s は %2$s と友達になりました"
-
-#: include/conversation.php:272
-#, php-format
-msgid "%1$s poked %2$s"
-msgstr "%1$s が %2$s にpokeを送りました"
-
-#: include/conversation.php:326 mod/tagger.php:105
-#, php-format
-msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
-msgstr "%1$s が %2$s の %3$s を %4$s としてタグ付けしました"
-
-#: include/conversation.php:348
-msgid "post/item"
-msgstr "投稿/アイテム"
-
-#: include/conversation.php:349
-#, php-format
-msgid "%1$s marked %2$s's %3$s as favorite"
-msgstr "%1$s が %2$sの %3$s をお気に入りとしてマークしました"
-
-#: include/conversation.php:574 mod/photos.php:1407 mod/profiles.php:352
-msgid "Likes"
-msgstr "いいねしたもの"
-
-#: include/conversation.php:575 mod/photos.php:1407 mod/profiles.php:355
-msgid "Dislikes"
-msgstr "良くなかったもの"
-
-#: include/conversation.php:576 include/conversation.php:1603
-#: mod/photos.php:1408
-msgid "Attending"
-msgid_plural "Attending"
-msgstr[0] "参加"
-
-#: include/conversation.php:577 mod/photos.php:1408
-msgid "Not attending"
-msgstr "欠席します"
-
-#: include/conversation.php:578 mod/photos.php:1408
-msgid "Might attend"
-msgstr "様子見"
-
-#: include/conversation.php:579
-msgid "Reshares"
-msgstr "再共有"
-
-#: include/conversation.php:659 src/Object/Post.php:211 mod/photos.php:1469
-msgid "Select"
-msgstr "選択"
-
-#: include/conversation.php:660 src/Module/Admin/Users.php:288
-#: src/Module/Contact.php:826 src/Module/Contact.php:1107 mod/photos.php:1470
-#: mod/settings.php:731 mod/settings.php:873
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
-#: include/conversation.php:689 src/Object/Post.php:407
-#: src/Object/Post.php:408
-#, php-format
-msgid "View %s's profile @ %s"
-msgstr "%sのプロフィールを確認 @ %s"
-
-#: include/conversation.php:702 src/Object/Post.php:395
-msgid "Categories:"
-msgstr "カテゴリ:"
-
-#: include/conversation.php:703 src/Object/Post.php:396
-msgid "Filed under:"
-msgstr "格納先:"
-
-#: include/conversation.php:710 src/Object/Post.php:421
-#, php-format
-msgid "%s from %s"
-msgstr "%s から %s"
-
-#: include/conversation.php:725
-msgid "View in context"
-msgstr "文脈で表示する"
-
-#: include/conversation.php:727 include/conversation.php:1249
-#: src/Object/Post.php:451 src/Module/Item/Compose.php:143
-#: mod/wallmessage.php:141 mod/photos.php:1380 mod/editpost.php:87
-#: mod/message.php:260 mod/message.php:442
-msgid "Please wait"
-msgstr "お待ち下さい"
-
-#: include/conversation.php:791
-msgid "remove"
-msgstr "削除"
-
-#: include/conversation.php:795
-msgid "Delete Selected Items"
-msgstr "選択した項目を削除"
-
-#: include/conversation.php:956 view/theme/frio/theme.php:363
-msgid "Follow Thread"
-msgstr "このスレッドをフォロー"
-
-#: include/conversation.php:957 src/Model/Contact.php:1255
-msgid "View Status"
-msgstr "ステータスを見る"
-
-#: include/conversation.php:958 include/conversation.php:976
-#: src/Model/Contact.php:1185 src/Model/Contact.php:1247
-#: src/Model/Contact.php:1256 src/Module/Directory.php:148
-#: src/Module/BaseSearchModule.php:137 src/Module/AllFriends.php:74
-#: mod/match.php:87 mod/suggest.php:87
-msgid "View Profile"
-msgstr "プロフィールを見る"
-
-#: include/conversation.php:959 src/Model/Contact.php:1257
-msgid "View Photos"
-msgstr "写真を見る"
-
-#: include/conversation.php:960 src/Model/Contact.php:1248
-#: src/Model/Contact.php:1258
-msgid "Network Posts"
-msgstr "ネットワーク投稿"
-
-#: include/conversation.php:961 src/Model/Contact.php:1249
-#: src/Model/Contact.php:1259
-msgid "View Contact"
-msgstr "コンタクトを見る"
-
-#: include/conversation.php:962 src/Model/Contact.php:1261
-msgid "Send PM"
-msgstr "PMを送る"
-
-#: include/conversation.php:963 src/Module/Admin/Blocklist/Contact.php:67
-#: src/Module/Admin/Users.php:289 src/Module/Contact.php:606
-#: src/Module/Contact.php:823 src/Module/Contact.php:1082
-msgid "Block"
-msgstr "ブロック"
-
-#: include/conversation.php:964 src/Module/Contact.php:607
-#: src/Module/Contact.php:824 src/Module/Contact.php:1090
-#: mod/notifications.php:66 mod/notifications.php:201
-#: mod/notifications.php:294
-msgid "Ignore"
-msgstr "無視"
-
-#: include/conversation.php:968 src/Model/Contact.php:1262
-msgid "Poke"
-msgstr "Pokeを送る"
-
-#: include/conversation.php:973 view/theme/vier/theme.php:178
-#: src/Content/Widget.php:67 src/Model/Contact.php:1250
-#: src/Model/Contact.php:1263 src/Module/BaseSearchModule.php:138
-#: src/Module/AllFriends.php:75 mod/follow.php:160 mod/match.php:88
-#: mod/suggest.php:88
-msgid "Connect/Follow"
-msgstr "つながる/フォローする"
-
-#: include/conversation.php:1101
-#, php-format
-msgid "%s likes this."
-msgstr "%s がいいねしました"
-
-#: include/conversation.php:1104
-#, php-format
-msgid "%s doesn't like this."
-msgstr "%s はこれを好きではないようです"
-
-#: include/conversation.php:1107
-#, php-format
-msgid "%s attends."
-msgstr "%s が参加します。"
-
-#: include/conversation.php:1110
-#, php-format
-msgid "%s doesn't attend."
-msgstr "%s は欠席します。"
-
-#: include/conversation.php:1113
-#, php-format
-msgid "%s attends maybe."
-msgstr "%s は様子見しています。"
-
-#: include/conversation.php:1116 include/conversation.php:1159
-#, php-format
-msgid "%s reshared this."
-msgstr "%s が再共有しました。"
-
-#: include/conversation.php:1124
-msgid "and"
-msgstr "と"
-
-#: include/conversation.php:1130
-#, php-format
-msgid "and %d other people"
-msgstr "と他 %d 人"
-
-#: include/conversation.php:1138
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> がいいねしました"
-
-#: include/conversation.php:1139
-#, php-format
-msgid "%s like this."
-msgstr "%s がいいねしました"
-
-#: include/conversation.php:1142
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> がこれを好きでは無いようです"
-
-#: include/conversation.php:1143
-#, php-format
-msgid "%s don't like this."
-msgstr "%s はこれを好きではないようです"
-
-#: include/conversation.php:1146
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> が参加します"
-
-#: include/conversation.php:1147
-#, php-format
-msgid "%s attend."
-msgstr "%s が参加します。"
-
-#: include/conversation.php:1150
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't attend"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> が欠席します"
-
-#: include/conversation.php:1151
-#, php-format
-msgid "%s don't attend."
-msgstr "%s は欠席します。"
-
-#: include/conversation.php:1154
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> attend maybe"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> が様子見しています"
-
-#: include/conversation.php:1155
-#, php-format
-msgid "%s attend maybe."
-msgstr "%s は様子見しています。"
-
-#: include/conversation.php:1158
-#, php-format
-msgid "<span %1$s>%2$d people</span> reshared this"
-msgstr "<span %1$s>%2$d 人</span> が再共有しました"
-
-#: include/conversation.php:1188
-msgid "Visible to <strong>everybody</strong>"
-msgstr "<strong>すべての人</strong> が閲覧可能です"
-
-#: include/conversation.php:1189 src/Object/Post.php:920
-#: src/Module/Item/Compose.php:137