-$a->strings["Birthday:"] = "お誕生日:";
-$a->strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "YYYY-MM-DDまたはMM-DD";
-$a->strings["never"] = "全くない";
-$a->strings["less than a second ago"] = "少し前";
-$a->strings["year"] = "年";
-$a->strings["years"] = "年";
-$a->strings["months"] = "数ヶ月";
-$a->strings["weeks"] = "週間";
-$a->strings["days"] = "日々";
-$a->strings["hour"] = "時間";
-$a->strings["hours"] = "時間";
-$a->strings["minute"] = "分";
-$a->strings["minutes"] = "分";
-$a->strings["second"] = "秒";
-$a->strings["seconds"] = "秒";
-$a->strings["in %1\$d %2\$s"] = "%1\$d %2\$s 以内に";
-$a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s前";
-$a->strings["Image/photo"] = "画像/写真";
-$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\"> %2\$s </a> %3\$s";
-$a->strings["Click to open/close"] = "クリックして開閉";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 の投稿:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "暗号化されたコンテンツ";
-$a->strings["Invalid source protocol"] = "無効なソースプロトコル";
-$a->strings["Invalid link protocol"] = "無効なリンクプロトコル";
-$a->strings["Loading more entries..."] = "さらにエントリを読み込んでいます...";
-$a->strings["The end"] = "終わり";
-$a->strings["Follow"] = "フォロー";
-$a->strings["Search"] = "検索";
-$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@name, !forum, #tags, コンテンツ";
-$a->strings["Full Text"] = "全文";
-$a->strings["Tags"] = "タグ";
-$a->strings["Export"] = "輸出する";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "カレンダーをicalとしてエクスポート";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "カレンダーをcsvとしてエクスポート";
-$a->strings["No contacts"] = "コンタクトなし";
-$a->strings["%d Contact"] = [
- 0 => "%dコンタクト",
-];
-$a->strings["View Contacts"] = "コンタクトを表示";
-$a->strings["Remove term"] = "用語を削除";
-$a->strings["Saved Searches"] = "保存された検索";
-$a->strings["Trending Tags (last %d hour)"] = [
- 0 => "トレンドタグ(過去%d時間)",
-];
-$a->strings["More Trending Tags"] = "よりトレンドのタグ";
-$a->strings["Frequently"] = "頻度の高い";
-$a->strings["Hourly"] = "毎時";
-$a->strings["Twice daily"] = "1日2回";
-$a->strings["Daily"] = "毎日";
-$a->strings["Weekly"] = "毎週";
-$a->strings["Monthly"] = "毎月";
-$a->strings["DFRN"] = "DFRN";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS / Atom";
-$a->strings["Email"] = "Eメール";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP / IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Discourse"] = "Discourse";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "Diaspora コネクタ";
-$a->strings["GNU Social Connector"] = "GNU Social Connector";
-$a->strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
-$a->strings["pnut"] = "pnut";
-$a->strings["%s (via %s)"] = "%s (経由: %s)";
-$a->strings["No answer"] = "無回答";
-$a->strings["Male"] = "男性";
-$a->strings["Female"] = "女性";
-$a->strings["Currently Male"] = "現在男性";
-$a->strings["Currently Female"] = "現在女性";
-$a->strings["Mostly Male"] = "主に男性";
-$a->strings["Mostly Female"] = "主に女性";
-$a->strings["Transgender"] = "トランスジェンダー";
-$a->strings["Intersex"] = "インターセックス";
-$a->strings["Transsexual"] = "性転換";
-$a->strings["Hermaphrodite"] = "両性具有";
-$a->strings["Neuter"] = "中性";
-$a->strings["Non-specific"] = "非特異的";
-$a->strings["Other"] = "その他";
-$a->strings["Males"] = "男性";
-$a->strings["Females"] = "女性";
-$a->strings["Gay"] = "ゲイ";
-$a->strings["Lesbian"] = "レズビアン";
-$a->strings["No Preference"] = "指定なし";
-$a->strings["Bisexual"] = "バイセクシャル";
-$a->strings["Autosexual"] = "Autosexual";
-$a->strings["Abstinent"] = "禁欲";
-$a->strings["Virgin"] = "バージン";
-$a->strings["Deviant"] = "逸脱";
-$a->strings["Fetish"] = "フェチ";
-$a->strings["Oodles"] = "Oodles";
-$a->strings["Nonsexual"] = "非性的";
-$a->strings["Single"] = "シングル";
-$a->strings["Lonely"] = "寂しい";
-$a->strings["In a relation"] = "関係を有する";
-$a->strings["Has crush"] = "クラッシュしている";
-$a->strings["Infatuated"] = "夢中になって";
-$a->strings["Dating"] = "デート";
-$a->strings["Unfaithful"] = "不誠実な";
-$a->strings["Sex Addict"] = "性中毒";
-$a->strings["Friends"] = "友だち";
-$a->strings["Friends/Benefits"] = "友達/特典";
-$a->strings["Casual"] = "カジュアル";
-$a->strings["Engaged"] = "従事";
-$a->strings["Married"] = "既婚";
-$a->strings["Imaginarily married"] = "想像上の結婚";
-$a->strings["Partners"] = "パートナー";
-$a->strings["Cohabiting"] = "同棲";
-$a->strings["Common law"] = "コモンロー";
-$a->strings["Happy"] = "ハッピー";
-$a->strings["Not looking"] = "見てない";
-$a->strings["Swinger"] = "Swinger";
-$a->strings["Betrayed"] = "裏切られた";
-$a->strings["Separated"] = "離れた";
-$a->strings["Unstable"] = "不安定";
-$a->strings["Divorced"] = "離婚した";
-$a->strings["Imaginarily divorced"] = "想像上の離婚";
-$a->strings["Widowed"] = "未亡人";
-$a->strings["Uncertain"] = "不確実";
-$a->strings["It's complicated"] = "それは複雑です";
-$a->strings["Don't care"] = "気にしない";
-$a->strings["Ask me"] = "私に聞いて";
-$a->strings["General Features"] = "一般的な機能";
-$a->strings["Multiple Profiles"] = "複数のプロフィール";
-$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "複数のプロフィールを作成する機能";
-$a->strings["Photo Location"] = "写真の場所";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "通常、写真のメタデータは削除されます。これにより、メタデータを除去する前に場所(存在する場合)が抽出され、マップにリンクされます。";
-$a->strings["Export Public Calendar"] = "公開カレンダーをエクスポート";
-$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "訪問者が公開カレンダーをダウンロードする機能";
-$a->strings["Trending Tags"] = "トレンドタグ";
-$a->strings["Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts."] = "最近の一般公開投稿で、最も人気のあるタグのリストを含むコミュニティページウィジェットを表示します。";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "合成後の機能";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "自動メンションフォーラム";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "ACLウィンドウでフォーラムページが選択/選択解除されたときにメンションを追加/削除します。";
-$a->strings["Explicit Mentions"] = "明示的な言及";
-$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "コメントボックスに明示的なメンションを追加して、返信の通知先をカスタマイズします。";
-$a->strings["Network Sidebar"] = "ネットワークサイドバー";
-$a->strings["Archives"] = "アーカイブ";
-$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "日付範囲で投稿を選択する機能";
-$a->strings["Protocol Filter"] = "プロトコルフィルター";
-$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected protocols"] = "ウィジェットを有効にして、選択したプロトコルからのネットワーク投稿のみを表示する";
-$a->strings["Network Tabs"] = "ネットワークタブ";
-$a->strings["Network New Tab"] = "ネットワークの新しいタブ";
-$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "(過去12時間の)新しいネットワーク投稿のみを表示するには、タブを有効にします";
-$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "ネットワーク共有リンクタブ";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "タブを有効にして、リンクが含まれるネットワーク投稿のみを表示する";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "投稿/コメントツール";
-$a->strings["Post Categories"] = "投稿カテゴリ";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "投稿にカテゴリを追加する";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "高度なプロフィール設定";
-$a->strings["List Forums"] = "フォーラムのリスト";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "詳細プロフィールページで訪問者の一般公開コミュニティフォーラムを表示する";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "タグクラウド";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "プロフィールページで個人タグクラウドを提供する";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "会員日を表示する";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "プロフィールにメンバーシップ日を表示する";
-$a->strings["Nothing new here"] = "ここに新しいものはありません";
-$a->strings["Clear notifications"] = "クリア通知";
-$a->strings["Logout"] = "ログアウト";
-$a->strings["End this session"] = "このセッションを終了";
-$a->strings["Login"] = "ログイン";
-$a->strings["Sign in"] = "サインイン";
-$a->strings["Personal notes"] = "個人メモ";
-$a->strings["Your personal notes"] = "あなたの個人的なメモ";
-$a->strings["Home"] = "ホーム";
-$a->strings["Home Page"] = "ホームページ";
-$a->strings["Register"] = "登録";
-$a->strings["Create an account"] = "アカウントを作成する";
-$a->strings["Help and documentation"] = "ヘルプとドキュメント";
-$a->strings["Apps"] = "アプリ";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "アドオンアプリケーション、ユーティリティ、ゲーム";
-$a->strings["Search site content"] = "サイトのコンテンツを検索";
-$a->strings["Community"] = "コミュニティ";
-$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "このサーバーと他のサーバーでの会話";
-$a->strings["Directory"] = "ディレクトリ";
-$a->strings["People directory"] = "人々の名簿";
-$a->strings["Information"] = "情報";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "このfriendicaインスタンスに関する情報";
-$a->strings["Terms of Service"] = "利用規約";
-$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "このFriendicaインスタンスの利用規約";
-$a->strings["Introductions"] = "招待";
-$a->strings["Friend Requests"] = "友達リクエスト";
-$a->strings["See all notifications"] = "すべての通知を見る";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "すべてのシステム通知を確認済みにする";
-$a->strings["Inbox"] = "受信トレイ";
-$a->strings["Outbox"] = "送信トレイ";
-$a->strings["Delegation"] = "移譲";
-$a->strings["Manage other pages"] = "他のページを管理する";
-$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "プロフィールの管理/編集";
-$a->strings["Admin"] = "管理者";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "サイトのセットアップと構成";
-$a->strings["Navigation"] = "ナビゲーション";
-$a->strings["Site map"] = "サイトマップ";
-$a->strings["Embedding disabled"] = "埋め込みが無効です";
-$a->strings["Embedded content"] = "埋め込みコンテンツ";
-$a->strings["newer"] = "新しい";
-$a->strings["older"] = "過去の";
-$a->strings["prev"] = "前の";
-$a->strings["last"] = "最終";
-$a->strings["Add New Contact"] = "新しいコンタクトを追加";
-$a->strings["Enter address or web location"] = "住所またはウェブの場所を入力してください";
-$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "例: bob@example.com, http://example.com/barbara";
-$a->strings["%d invitation available"] = [
- 0 => "%d通の招待が利用できます",
-];
-$a->strings["Following"] = "以下";
-$a->strings["Mutual friends"] = "共通の友人";
-$a->strings["Relationships"] = "関係";
-$a->strings["All Contacts"] = "すべてのコンタクト";
-$a->strings["Protocols"] = "プロトコル";
-$a->strings["All Protocols"] = "すべてのプロトコル";
-$a->strings["Saved Folders"] = "保存されたフォルダー";
-$a->strings["Everything"] = "すべて";
-$a->strings["Categories"] = "カテゴリー";
-$a->strings["%d contact in common"] = [
- 0 => "共通の %d 件のコンタクト",
-];
-$a->strings["There are no tables on MyISAM."] = "MyISAMにはテーブルがありません。";