-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "画像はアップロードされましたが、画像の切り取りに失敗しました。";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "画像サイズの縮小[ %s ]に失敗しました。";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "新しい写真がすぐに表示されない場合は、Shiftキーを押しながらページをリロードするか、ブラウザーのキャッシュをクリアします。";
-$a->strings["Unable to process image"] = "画像を処理できません";
-$a->strings["Upload File:"] = "ファイルをアップロードする:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "プロフィールを選択:";
-$a->strings["Upload Profile Photo"] = "プロフィール写真をアップロード";
-$a->strings["or"] = "または";
-$a->strings["skip this step"] = "このステップを飛ばす";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "フォトアルバムから写真を選択する";
-$a->strings["Crop Image"] = "クロップ画像";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "最適な表示になるように画像のトリミングを調整してください。";
-$a->strings["Done Editing"] = "編集完了";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "画像が正常にアップロードされました。";
-$a->strings["Profile deleted."] = "プロフィールが削除されました。";
-$a->strings["Profile-"] = "プロフィール - ";
-$a->strings["New profile created."] = "プロフィールを新規作成しました。";
-$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "このプロフィールはクローンできません。";
-$a->strings["Profile Name is required."] = "プロフィール名が必要です。";
-$a->strings["Marital Status"] = "配偶者の有無";
-$a->strings["Romantic Partner"] = "恋愛関係にあるパートナー";
-$a->strings["Work/Employment"] = "勤務先";
-$a->strings["Religion"] = "宗教";
-$a->strings["Political Views"] = "政治観";
-$a->strings["Gender"] = "性別";
-$a->strings["Sexual Preference"] = "性的嗜好";
-$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
-$a->strings["Homepage"] = "ホームページ";
-$a->strings["Interests"] = "興味";
-$a->strings["Address"] = "住所";
-$a->strings["Location"] = "位置情報";
-$a->strings["Profile updated."] = "プロフィールを更新しました。";
-$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "コンタクトや友人を非表示にする:";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "このプロフィールの閲覧者からコンタクト/友達リストを非表示にしますか?";
-$a->strings["Show more profile fields:"] = "他のプロフィールフィールドを表示:";
-$a->strings["Profile Actions"] = "プロフィールアクション";
-$a->strings["Edit Profile Details"] = "プロフィールの詳細を編集";
-$a->strings["Change Profile Photo"] = "プロフィール写真の変更";
-$a->strings["View this profile"] = "このプロフィールを見る";
-$a->strings["View all profiles"] = "すべてのプロフィールを表示";
-$a->strings["Edit visibility"] = "可視性を編集";
-$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "これらの設定を使用して新しいプロフィールを作成します";
-$a->strings["Clone this profile"] = "このプロフィールを複製";
-$a->strings["Delete this profile"] = "このプロフィールを削除";
-$a->strings["Basic information"] = "基本情報";
-$a->strings["Profile picture"] = "プロフィールの写真";
-$a->strings["Preferences"] = "プリファレンス";
-$a->strings["Status information"] = "ステータス情報";
-$a->strings["Additional information"] = "追加情報";
-$a->strings["Relation"] = "関係";
-$a->strings["Miscellaneous"] = "その他";
-$a->strings["Your Gender:"] = "あなたの性別:";
-$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span>婚姻:";
-$a->strings["Sexual Preference:"] = "性的嗜好:";
-$a->strings["Example: fishing photography software"] = "例:釣りを撮影するソフトウェア";
-$a->strings["Profile Name:"] = "プロフィール名:";
-$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "これはあなたの<strong>一般公開</strong>プロフィールです。<br />インターネットを使用している人なら誰でも<strong>見ることができます</strong>。";
-$a->strings["Your Full Name:"] = "あなたのフルネーム:";
-$a->strings["Title/Description:"] = "タイトル説明:";
-$a->strings["Street Address:"] = "住所:";
-$a->strings["Locality/City:"] = "地域/市:";
-$a->strings["Region/State:"] = "地域/州:";
-$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "郵便番号:";
-$a->strings["Country:"] = "国:";
-$a->strings["Age: "] = "年齢:";
-$a->strings["Who: (if applicable)"] = "誰:(該当する場合)";
-$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "例:cathy123、Cathy Williams、cathy@example.com";
-$a->strings["Since [date]:"] = "[日付]以降:";
-$a->strings["Tell us about yourself..."] = "あなた自身について教えてください...";
-$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "XMPP(Jabber)アドレス:";
-$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "XMPPアドレスがコンタクトに伝達され、コンタクトがあなたをフォローできるようになります。";
-$a->strings["Homepage URL:"] = "ホームページのURL:";
-$a->strings["Hometown:"] = "出身地:";
-$a->strings["Political Views:"] = "政見:";
-$a->strings["Religious Views:"] = "宗教的見解:";
-$a->strings["Public Keywords:"] = "公開キーワード:";
-$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(友人を候補を提案するために使用ます。また他の人が見ることができます。)";
-$a->strings["Private Keywords:"] = "プライベートキーワード:";
-$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(プロフィールの検索に使用され、他のユーザーには表示されません)";
-$a->strings["Likes:"] = "好きなもの:";
-$a->strings["Dislikes:"] = "嫌いなもの:";
-$a->strings["Musical interests"] = "音楽的興味";
-$a->strings["Books, literature"] = "本、文学";
-$a->strings["Television"] = "テレビ";
-$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "映画/ダンス/文化/エンターテイメント";
-$a->strings["Hobbies/Interests"] = "趣味/興味";
-$a->strings["Love/romance"] = "愛/ロマンス";
-$a->strings["Work/employment"] = "仕事/雇用";
-$a->strings["School/education"] = "学校教育";
-$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "コンタクト情報とソーシャルネットワーク";
-$a->strings["Profile Image"] = "プロフィール画像";
-$a->strings["visible to everybody"] = "みんなに見える";
-$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "プロフィールの編集/管理";
-$a->strings["Change profile photo"] = "プロフィール写真を変更";
-$a->strings["Create New Profile"] = "新しいプロフィールを作成";
-$a->strings["Permission denied"] = "必要な権限が有りません";
-$a->strings["Invalid profile identifier."] = "無効なプロフィールidentifierです。";
-$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "プロフィールの公開範囲を編集";
-$a->strings["Profile"] = "プロフィール";
-$a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "コンタクトをクリックして追加・削除";
-$a->strings["Visible To"] = "以下に公開しています";
-$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "すべてのコンタクト(保護されたアクセスを含む)";
-$a->strings["Account approved."] = "アカウントが認証されました。";
-$a->strings["Registration revoked for %s"] = "%s への登録は取り消されました";
-$a->strings["Please login."] = "ログインしてください。";