+#: include/like.php:163 include/conversation.php:130
+#: include/conversation.php:266 include/text.php:1804 mod/subthread.php:87
+#: mod/tagger.php:62
+msgid "photo"
+msgstr "foto"
+
+#: include/like.php:163 include/diaspora.php:1406 include/conversation.php:125
+#: include/conversation.php:134 include/conversation.php:261
+#: include/conversation.php:270 mod/subthread.php:87 mod/tagger.php:62
+msgid "status"
+msgstr "status"
+
+#: include/like.php:165 include/conversation.php:122
+#: include/conversation.php:258 include/text.php:1802
+msgid "event"
+msgstr "gebeurtenis"
+
+#: include/like.php:182 include/diaspora.php:1402 include/conversation.php:141
+#, php-format
+msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s leuk"
+
+#: include/like.php:184 include/conversation.php:144
+#, php-format
+msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
+msgstr "%1$s vindt het %3$s van %2$s niet leuk"
+
+#: include/like.php:186
+#, php-format
+msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/like.php:188
+#, php-format
+msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/like.php:190
+#, php-format
+msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
+msgstr ""
+
+#: include/message.php:15 include/message.php:173
+msgid "[no subject]"
+msgstr "[geen onderwerp]"
+
+#: include/message.php:145 include/Photo.php:1040 include/Photo.php:1056
+#: include/Photo.php:1064 include/Photo.php:1089 mod/wall_upload.php:218
+#: mod/wall_upload.php:232 mod/wall_upload.php:239 mod/item.php:478
+msgid "Wall Photos"
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:526 include/plugin.php:528
+msgid "Click here to upgrade."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:534
+msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/plugin.php:539
+msgid "This action is not available under your subscription plan."
+msgstr ""
+
+#: include/uimport.php:94
+msgid "Error decoding account file"
+msgstr ""
+
+#: include/uimport.php:100
+msgid "Error! No version data in file! This is not a Friendica account file?"
+msgstr ""
+
+#: include/uimport.php:116 include/uimport.php:127
+msgid "Error! Cannot check nickname"
+msgstr ""
+
+#: include/uimport.php:120 include/uimport.php:131
+#, php-format
+msgid "User '%s' already exists on this server!"
+msgstr "Gebruiker '%s' bestaat al op deze server!"
+
+#: include/uimport.php:153
+msgid "User creation error"
+msgstr "Fout bij het aanmaken van de gebruiker"
+
+#: include/uimport.php:173
+msgid "User profile creation error"
+msgstr "Fout bij het aanmaken van het gebruikersprofiel"
+
+#: include/uimport.php:222
+#, php-format
+msgid "%d contact not imported"
+msgid_plural "%d contacts not imported"
+msgstr[0] "%d contact werd niet geïmporteerd"
+msgstr[1] "%d contacten werden niet geïmporteerd"
+
+#: include/uimport.php:292
+msgid "Done. You can now login with your username and password"
+msgstr "Gebeurd. Je kunt nu inloggen met je gebruikersnaam en wachtwoord"
+
+#: include/datetime.php:57 include/datetime.php:59 mod/profiles.php:705
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diversen"
+
+#: include/datetime.php:183 include/identity.php:629
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Verjaardag:"
+
+#: include/datetime.php:185 mod/profiles.php:728
+msgid "Age: "
+msgstr "Leeftijd:"
+
+#: include/datetime.php:187
+msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
+msgstr ""
+
+#: include/datetime.php:341
+msgid "never"
+msgstr "nooit"