-$a->strings["Messages in this group won't be send to these receivers."] = "Wiadomości z tej grupy nie będą wysyłane do tych odbiorców.";
-$a->strings["No such group"] = "Nie ma takiej grupy";
-$a->strings["Group: %s"] = "Grupa: %s";
-$a->strings["Private messages to this person are at risk of public disclosure."] = "Prywatne wiadomości do tej osoby mogą być widoczne publicznie.";
-$a->strings["Invalid contact."] = "Nieprawidłowy kontakt.";
-$a->strings["Commented Order"] = "Porządek według komentarzy";
-$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Sortuj według daty komentarza";
-$a->strings["Posted Order"] = "Porządek według wpisów";
-$a->strings["Sort by Post Date"] = "Sortuj według daty postów";
-$a->strings["Personal"] = "Osobiste";
-$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Posty, które wspominają lub angażują Ciebie";
-$a->strings["New"] = "Nowy";
-$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Strumień aktywności - według daty";
-$a->strings["Shared Links"] = "Udostępnione łącza";
-$a->strings["Interesting Links"] = "Interesujące linki";
-$a->strings["Starred"] = "Ulubione";
-$a->strings["Favourite Posts"] = "Ulubione posty";
-$a->strings["Welcome to Friendica"] = "Witamy na Friendica";
-$a->strings["New Member Checklist"] = "Lista nowych członków";
-$a->strings["We would like to offer some tips and links to help make your experience enjoyable. Click any item to visit the relevant page. A link to this page will be visible from your home page for two weeks after your initial registration and then will quietly disappear."] = "Chcielibyśmy zaproponować kilka porad i linków, które pomogą uczynić twoje doświadczenie przyjemnym. Kliknij dowolny element, aby odwiedzić odpowiednią stronę. Link do tej strony będzie widoczny na stronie głównej przez dwa tygodnie od czasu rejestracji, a następnie zniknie.";
-$a->strings["Getting Started"] = "Pierwsze kroki";
-$a->strings["Friendica Walk-Through"] = "Friendica Przejdź-Przez";
-$a->strings["On your <em>Quick Start</em> page - find a brief introduction to your profile and network tabs, make some new connections, and find some groups to join."] = "Na stronie <em>Szybki start</em> - znajdź krótkie wprowadzenie do swojego profilu i kart sieciowych, stwórz nowe połączenia i znajdź kilka grup do przyłączenia się.";
-$a->strings["Go to Your Settings"] = "Idź do swoich ustawień";
-$a->strings["On your <em>Settings</em> page - change your initial password. Also make a note of your Identity Address. This looks just like an email address - and will be useful in making friends on the free social web."] = "Na stronie Ustawienia - zmień swoje początkowe hasło. Zanotuj także swój adres tożsamości. Wygląda to jak adres e-mail - będzie przydatny w nawiązywaniu znajomości w bezpłatnej sieci społecznościowej.";
-$a->strings["Review the other settings, particularly the privacy settings. An unpublished directory listing is like having an unlisted phone number. In general, you should probably publish your listing - unless all of your friends and potential friends know exactly how to find you."] = "Przejrzyj pozostałe ustawienia, w szczególności ustawienia prywatności. Niepublikowany wykaz katalogów jest podobny do niepublicznego numeru telefonu. Ogólnie rzecz biorąc, powinieneś opublikować swój wpis - chyba, że wszyscy twoi znajomi i potencjalni znajomi dokładnie wiedzą, jak Cię znaleźć.";
-$a->strings["Profile"] = "Profil użytkownika";
-$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Wyślij zdjęcie profilowe";
-$a->strings["Upload a profile photo if you have not done so already. Studies have shown that people with real photos of themselves are ten times more likely to make friends than people who do not."] = "Dodaj swoje zdjęcie profilowe jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Twoje szanse na zwiększenie liczby znajomych rosną dziesięciokrotnie, kiedy na tym zdjęciu jesteś ty.";
-$a->strings["Edit Your Profile"] = "Edytuj własny profil";
-$a->strings["Edit your <strong>default</strong> profile to your liking. Review the settings for hiding your list of friends and hiding the profile from unknown visitors."] = "Edytuj swój domyślny profil do swoich potrzeb. Przejrzyj ustawienia ukrywania listy znajomych i ukrywania profilu przed nieznanymi użytkownikami.";
-$a->strings["Profile Keywords"] = "Słowa kluczowe profilu";
-$a->strings["Set some public keywords for your default profile which describe your interests. We may be able to find other people with similar interests and suggest friendships."] = "Ustaw kilka publicznych słów kluczowych dla swojego domyślnego profilu, które opisują Twoje zainteresowania. Możemy znaleźć inne osoby o podobnych zainteresowaniach i zaproponować przyjaźnie.";
-$a->strings["Connecting"] = "Łączenie";
-$a->strings["Importing Emails"] = "Importowanie e-maili";
-$a->strings["Enter your email access information on your Connector Settings page if you wish to import and interact with friends or mailing lists from your email INBOX"] = "Wprowadź informacje dotyczące dostępu do poczty e-mail na stronie Ustawienia oprogramowania, jeśli chcesz importować i wchodzić w interakcje z przyjaciółmi lub listami adresowymi z poziomu konta e-mail INBOX";
-$a->strings["Go to Your Contacts Page"] = "Idź do strony z Twoimi kontaktami";
-$a->strings["Your Contacts page is your gateway to managing friendships and connecting with friends on other networks. Typically you enter their address or site URL in the <em>Add New Contact</em> dialog."] = "Strona Kontakty jest twoją bramą do zarządzania przyjaciółmi i łączenia się z przyjaciółmi w innych sieciach. Zazwyczaj podaje się adres lub adres URL strony w oknie dialogowym <em>Dodaj nowy kontakt</em>.";
-$a->strings["Go to Your Site's Directory"] = "Idż do twojej strony";
-$a->strings["The Directory page lets you find other people in this network or other federated sites. Look for a <em>Connect</em> or <em>Follow</em> link on their profile page. Provide your own Identity Address if requested."] = "Strona Katalog umożliwia znalezienie innych osób w tej sieci lub innych witrynach stowarzyszonych. Poszukaj łącza <em>Połącz</em> lub <em>Śledź</em> na stronie profilu. Jeśli chcesz, podaj swój własny adres tożsamości.";
-$a->strings["Finding New People"] = "Znajdowanie nowych osób";
-$a->strings["On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours."] = "Na bocznym panelu strony Kontaktów znajduje się kilka narzędzi do znajdowania nowych przyjaciół. Możemy dopasować osoby według zainteresowań, wyszukiwać osoby według nazwisk i zainteresowań oraz dostarczać sugestie oparte na relacjach sieciowych. Na zupełnie nowej stronie sugestie znajomych zwykle zaczynają być wypełniane w ciągu 24 godzin";
-$a->strings["Groups"] = "Grupy";
-$a->strings["Group Your Contacts"] = "Grupy kontaktów";
-$a->strings["Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page."] = "Gdy zaprzyjaźnisz się z przyjaciółmi, uporządkuj je w prywatne grupy konwersacji na pasku bocznym na stronie Kontakty, a następnie możesz wchodzić w interakcje z każdą grupą prywatnie na stronie Sieć.";
-$a->strings["Why Aren't My Posts Public?"] = "Dlaczego moje posty nie są publiczne?";
-$a->strings["Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you've added as friends. For more information, see the help section from the link above."] = "Friendica szanuje Twoją prywatność. Domyślnie Twoje wpisy będą wyświetlane tylko osobom, które dodałeś jako znajomi. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję pomocy na powyższym łączu.";
-$a->strings["Getting Help"] = "Otrzymaj pomoc";
-$a->strings["Go to the Help Section"] = "Przejdź do sekcji pomocy";
-$a->strings["Our <strong>help</strong> pages may be consulted for detail on other program features and resources."] = "Na naszych stronach <strong>pomocy</strong> można znaleźć szczegółowe informacje na temat innych funkcji programu i zasobów.";
-$a->strings["Personal Notes"] = "Notatki";
-$a->strings["Invalid request identifier."] = "Nieprawidłowe żądanie identyfikatora.";
-$a->strings["Ignore"] = "Ignoruj";
-$a->strings["Notifications"] = "Powiadomienia";
-$a->strings["Network Notifications"] = "Powiadomienia sieciowe";
-$a->strings["System Notifications"] = "Powiadomienia systemowe";
-$a->strings["Personal Notifications"] = "Prywatne powiadomienia";
-$a->strings["Home Notifications"] = "Powiadomienia domowe";
-$a->strings["Show unread"] = "Pokaż nieprzeczytane";
-$a->strings["Show all"] = "Pokaż wszystko";
-$a->strings["Show Ignored Requests"] = "Pokaż ignorowane żądania";
-$a->strings["Hide Ignored Requests"] = "Ukryj zignorowane prośby";
-$a->strings["Notification type:"] = "Typ powiadomienia:";
-$a->strings["Suggested by:"] = "Sugerowany przez:";
-$a->strings["Hide this contact from others"] = "Ukryj ten kontakt przed innymi";
-$a->strings["Claims to be known to you: "] = "Twierdzi, że go/ją znasz: ";
-$a->strings["yes"] = "tak";
-$a->strings["no"] = "nie";
-$a->strings["Shall your connection be bidirectional or not?"] = "Czy twoje połączenie ma być dwukierunkowe, czy nie?";
-$a->strings["Accepting %s as a friend allows %s to subscribe to your posts, and you will also receive updates from them in your news feed."] = "Przyjmowanie %s jako znajomego pozwala %s zasubskrybować twoje posty, a także otrzymywać od nich aktualizacje w swoim kanale wiadomości.";
-$a->strings["Accepting %s as a subscriber allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Zaakceptowanie %s jako subskrybenta umożliwia im subskrybowanie Twoich postów, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości.";
-$a->strings["Accepting %s as a sharer allows them to subscribe to your posts, but you will not receive updates from them in your news feed."] = "Akceptowanie %s jako udostępniający pozwala im subskrybować twoje posty, ale nie otrzymasz od nich aktualizacji w swoim kanale wiadomości.";
-$a->strings["Friend"] = "Znajomy";
-$a->strings["Sharer"] = "Udostępniający/a";
-$a->strings["Subscriber"] = "Subskrybent";
-$a->strings["Network:"] = "Sieć:";
-$a->strings["No introductions."] = "Brak dostępu.";
-$a->strings["No more %s notifications."] = "Brak kolejnych %s powiadomień.";
-$a->strings["No more system notifications."] = "Nie ma więcej powiadomień systemowych.";
-$a->strings["Post successful."] = "Pomyślnie opublikowano.";
-$a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Błąd protokołu OpenID. Nie znaleziono identyfikatora.";
-$a->strings["Account not found and OpenID registration is not permitted on this site."] = "Konto nie zostało znalezione, a rejestracja OpenID nie jest dozwolona na tej stronie.";
-$a->strings["Login failed."] = "Logowanie nieudane.";
-$a->strings["Subscribing to OStatus contacts"] = "Subskrybowanie kontaktów OStatus";
-$a->strings["No contact provided."] = "Brak kontaktu.";
-$a->strings["Couldn't fetch information for contact."] = "Nie można pobrać informacji o kontakcie.";
-$a->strings["Couldn't fetch friends for contact."] = "Nie można pobrać znajomych do kontaktu.";
-$a->strings["Done"] = "Gotowe";
-$a->strings["success"] = "powodzenie";
-$a->strings["failed"] = "nie powiodło się";
-$a->strings["ignored"] = "ignorowany(-a)";
-$a->strings["Keep this window open until done."] = "Pozostaw to okno otwarte, dopóki nie będzie gotowe.";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Albumy zdjęć";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Ostatnio dodane zdjęcia";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Wyślij nowe zdjęcie";
-$a->strings["everybody"] = "wszyscy";
-$a->strings["Contact information unavailable"] = "Informacje o kontakcie są niedostępne";
-$a->strings["Album not found."] = "Nie znaleziono albumu.";
-$a->strings["Delete Album"] = "Usuń album";
-$a->strings["Do you really want to delete this photo album and all its photos?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten album i wszystkie zdjęcia z tego albumu?";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Usuń zdjęcie";
-$a->strings["Do you really want to delete this photo?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć to zdjęcie ?";
-$a->strings["a photo"] = "zdjęcie";
-$a->strings["%1\$s was tagged in %2\$s by %3\$s"] = "%1\$szostał oznaczony tagiem %2\$s przez %3\$s";
-$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "Obraz przekracza limit rozmiaru wynoszący %s";
-$a->strings["Image upload didn't complete, please try again"] = "Przesyłanie zdjęć nie zostało zakończone, spróbuj ponownie";
-$a->strings["Image file is missing"] = "Brak pliku obrazu";
-$a->strings["Server can't accept new file upload at this time, please contact your administrator"] = "Serwer nie może teraz przyjąć nowego pliku, skontaktuj się z administratorem";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Plik obrazka jest pusty.";
-$a->strings["Unable to process image."] = "Przetwarzanie obrazu nie powiodło się.";
-$a->strings["Image upload failed."] = "Przesyłanie obrazu nie powiodło się.";
-$a->strings["No photos selected"] = "Nie zaznaczono zdjęć";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Dostęp do tego obiektu jest ograniczony.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "Prześlij zdjęcia";
-$a->strings["New album name: "] = "Nazwa nowego albumu: ";
-$a->strings["or select existing album:"] = "lub wybierz istniejący album:";
-$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Nie pokazuj statusu postów dla tego wysłania";
-$a->strings["Show to Groups"] = "Pokaż Grupy";
-$a->strings["Show to Contacts"] = "Pokaż kontakty";
-$a->strings["Edit Album"] = "Edytuj album";
-$a->strings["Show Newest First"] = "Pokaż najpierw najnowsze";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "Pokaż najpierw najstarsze";
-$a->strings["View Photo"] = "Zobacz zdjęcie";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Odmowa dostępu. Dostęp do tych danych może być ograniczony.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Zdjęcie niedostępne";
-$a->strings["View photo"] = "Zobacz zdjęcie";
-$a->strings["Edit photo"] = "Edytuj zdjęcie";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "Ustaw jako zdjęcie profilowe";
-$a->strings["Private Message"] = "Wiadomość prywatna";
-$a->strings["View Full Size"] = "Zobacz w pełnym rozmiarze";
-$a->strings["Tags: "] = "Tagi: ";
-$a->strings["[Select tags to remove]"] = "[Wybierz tagi do usunięcia]";
-$a->strings["New album name"] = "Nazwa nowego albumu";
-$a->strings["Caption"] = "Zawartość";
-$a->strings["Add a Tag"] = "Dodaj tag";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Przykładowo: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping";
-$a->strings["Do not rotate"] = "Nie obracaj";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Obróć CW (w prawo)";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Obróć CCW (w lewo)";
-$a->strings["I like this (toggle)"] = "Lubię to (zmień)";
-$a->strings["I don't like this (toggle)"] = "Nie lubię tego (zmień)";
-$a->strings["This is you"] = "To jesteś ty";
-$a->strings["Comment"] = "Komentarz";
-$a->strings["Map"] = "Mapa";
-$a->strings["View Album"] = "Zobacz album";
-$a->strings["{0} wants to be your friend"] = "{0} chce być Twoim znajomym";
-$a->strings["{0} requested registration"] = "{0} wymagana rejestracja";
-$a->strings["Poke/Prod"] = "Zaczepić";
-$a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "szturchać, zaczepić lub robić inne rzeczy";
-$a->strings["Recipient"] = "Odbiorca";
-$a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Wybierz, co chcesz zrobić";
-$a->strings["Make this post private"] = "Ustaw ten post jako prywatny";
-$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a probing."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wykonywać sondowanie.";
-$a->strings["Profile deleted."] = "Konto usunięte.";
-$a->strings["Profile-"] = "Profil-";
-$a->strings["New profile created."] = "Utworzono nowy profil.";
-$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Nie można powielić profilu.";
-$a->strings["Profile Name is required."] = "Nazwa profilu jest wymagana.";
-$a->strings["Marital Status"] = "Stan cywilny";
-$a->strings["Romantic Partner"] = "Romantyczny partner";
-$a->strings["Work/Employment"] = "Praca/Zatrudnienie";
-$a->strings["Religion"] = "Religia";
-$a->strings["Political Views"] = "Poglądy polityczne";
-$a->strings["Gender"] = "Płeć";
-$a->strings["Sexual Preference"] = "Orientacja seksualna";
-$a->strings["XMPP"] = "XMPP";
-$a->strings["Homepage"] = "Strona Główna";
-$a->strings["Interests"] = "Zainteresowania";
-$a->strings["Location"] = "Lokalizacja";
-$a->strings["Profile updated."] = "Profil zaktualizowany.";
-$a->strings["Hide contacts and friends:"] = "Ukryj kontakty i znajomych:";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Czy chcesz ukryć listę kontaktów dla przeglądających to konto?";
-$a->strings["Show more profile fields:"] = "Pokaż więcej pól profilu:";
-$a->strings["Profile Actions"] = "Akcje profilowe";
-$a->strings["Edit Profile Details"] = "Edytuj informacje o profilu";
-$a->strings["Change Profile Photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
-$a->strings["View this profile"] = "Wyświetl ten profil";
-$a->strings["View all profiles"] = "Wyświetl wszystkie profile";
-$a->strings["Edit visibility"] = "Edytuj widoczność";
-$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Stwórz nowy profil wykorzystując te ustawienia";
-$a->strings["Clone this profile"] = "Sklonuj ten profil";
-$a->strings["Delete this profile"] = "Usuń ten profil";
-$a->strings["Basic information"] = "Podstawowe informacje";
-$a->strings["Profile picture"] = "Zdjęcie profilowe";
-$a->strings["Preferences"] = "Preferencje";
-$a->strings["Status information"] = "Informacje o stanie";
-$a->strings["Additional information"] = "Dodatkowe informacje";
-$a->strings["Relation"] = "Relacje";
-$a->strings["Miscellaneous"] = "Różny";
-$a->strings["Your Gender:"] = "Płeć:";
-$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Stan cywilny:";
-$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferencje seksualne:";
-$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Przykład: oprogramowanie do fotografowania ryb";
-$a->strings["Profile Name:"] = "Nazwa profilu:";
-$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "To jest Twój <strong> publiczny </strong> profil. <br/><strong>Może </strong> zostać wyświetlony przez każdego kto używa internetu.";
-$a->strings["Your Full Name:"] = "Imię i nazwisko:";
-$a->strings["Title/Description:"] = "Tytuł/Opis:";
-$a->strings["Street Address:"] = "Ulica:";
-$a->strings["Locality/City:"] = "Miasto:";
-$a->strings["Region/State:"] = "Województwo/Stan:";
-$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "Kod Pocztowy:";
-$a->strings["Country:"] = "Kraj:";
-$a->strings["Age: "] = "Wiek: ";
-$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Kto: (jeśli dotyczy)";
-$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Przykłady: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com";
-$a->strings["Since [date]:"] = "Od [data]:";
-$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Napisz o sobie…";
-$a->strings["XMPP (Jabber) address:"] = "Adres XMPP (Jabber):";
-$a->strings["The XMPP address will be propagated to your contacts so that they can follow you."] = "Adres XMPP będzie propagowany do Twoich kontaktów, aby mogli Cię śledzić.";
-$a->strings["Homepage URL:"] = "Adres URL strony domowej:";
-$a->strings["Hometown:"] = "Miasto rodzinne:";
-$a->strings["Political Views:"] = "Poglądy polityczne:";
-$a->strings["Religious Views:"] = "Poglądy religijne:";
-$a->strings["Public Keywords:"] = "Publiczne słowa kluczowe:";
-$a->strings["(Used for suggesting potential friends, can be seen by others)"] = "(Używany do sugerowania potencjalnych znajomych, jest widoczny dla innych)";
-$a->strings["Private Keywords:"] = "Prywatne słowa kluczowe:";
-$a->strings["(Used for searching profiles, never shown to others)"] = "(Używany do wyszukiwania profili, niepokazywany innym)";
-$a->strings["Likes:"] = "Lubię to:";
-$a->strings["Dislikes:"] = "Nie lubię tego:";
-$a->strings["Musical interests"] = "Muzyka";
-$a->strings["Books, literature"] = "Literatura";
-$a->strings["Television"] = "Telewizja";
-$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/taniec/kultura/rozrywka";
-$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Zainteresowania";
-$a->strings["Love/romance"] = "Miłość/romans";
-$a->strings["Work/employment"] = "Praca/zatrudnienie";
-$a->strings["School/education"] = "Szkoła/edukacja";
-$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Dane kontaktowe i Sieci społecznościowe";
-$a->strings["Profile Image"] = "Zdjęcie profilowe";
-$a->strings["visible to everybody"] = "widoczne dla wszystkich";
-$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Edycja/Zarządzanie profilami";
-$a->strings["Change profile photo"] = "Zmień zdjęcie profilowe";
-$a->strings["Create New Profile"] = "Utwórz nowy profil";
-$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Zdjęcie zostało przesłane, ale przycinanie obrazu nie powiodło się.";
-$a->strings["Image size reduction [%s] failed."] = "Redukcja rozmiaru obrazka [%s] nie powiodła się.";
-$a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ponownie załaduj stronę lub wyczyść pamięć podręczną przeglądarki, jeśli nowe zdjęcie nie pojawi się natychmiast.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Nie udało się przetworzyć obrazu";
-$a->strings["Upload File:"] = "Wyślij plik:";
-$a->strings["Select a profile:"] = "Wybierz profil:";
-$a->strings["or"] = "lub";
-$a->strings["skip this step"] = "pomiń ten krok";
-$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "wybierz zdjęcie z twojego albumu";
-$a->strings["Crop Image"] = "Przytnij zdjęcie";
-$a->strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Dostosuj kadrowanie obrazu, aby uzyskać optymalny obraz.";
-$a->strings["Done Editing"] = "Zakończono edycję";
-$a->strings["Image uploaded successfully."] = "Pomyślnie wysłano zdjęcie.";
-$a->strings["Invalid profile identifier."] = "Nieprawidłowa nazwa użytkownika.";
-$a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Ustawienia widoczności profilu";
-$a->strings["Visible To"] = "Widoczne dla";
-$a->strings["All Contacts (with secure profile access)"] = "Wszystkie kontakty (z bezpiecznym dostępem do profilu)";
-$a->strings["Account approved."] = "Konto zatwierdzone.";
-$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Rejestracja odwołana dla %s";
-$a->strings["Please login."] = "Proszę się zalogować.";
-$a->strings["User deleted their account"] = "Użytkownik usunął swoje konto";
-$a->strings["On your Friendica node an user deleted their account. Please ensure that their data is removed from the backups."] = "W twoim węźle Friendica użytkownik usunął swoje konto. Upewnij się, że ich dane zostały usunięte z kopii zapasowych.";
-$a->strings["The user id is %d"] = "Identyfikatorem użytkownika jest %d";
-$a->strings["Remove My Account"] = "Usuń moje konto";
-$a->strings["This will completely remove your account. Once this has been done it is not recoverable."] = "Spowoduje to całkowite usunięcie Twojego konta. Po wykonaniu tej czynności nie można jej cofnąć.";
-$a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Wprowadź hasło w celu weryfikacji:";
-$a->strings["Resubscribing to OStatus contacts"] = "Ponowne subskrybowanie kontaktów OStatus";
-$a->strings["Error"] = "Błąd";
-$a->strings["Only logged in users are permitted to perform a search."] = "Tylko zalogowani użytkownicy mogą wyszukiwać.";
-$a->strings["Too Many Requests"] = "Zbyt dużo próśb";
-$a->strings["Only one search per minute is permitted for not logged in users."] = "Dla niezalogowanych użytkowników dozwolone jest tylko jedno wyszukiwanie na minutę.";
-$a->strings["Search"] = "Szukaj";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Przedmioty oznaczone tagiem: %s";
-$a->strings["Results for: %s"] = "Wyniki dla: %s";
-$a->strings["Account"] = "Konto";
-$a->strings["Profiles"] = "Profile";
-$a->strings["Display"] = "Wygląd";
-$a->strings["Social Networks"] = "Portale społecznościowe";
-$a->strings["Delegations"] = "Delegowanie";
-$a->strings["Connected apps"] = "Powiązane aplikacje";
-$a->strings["Export personal data"] = "Eksportuj dane osobiste";
-$a->strings["Remove account"] = "Usuń konto";
-$a->strings["Missing some important data!"] = "Brakuje ważnych danych!";
-$a->strings["Update"] = "Zaktualizuj";
-$a->strings["Failed to connect with email account using the settings provided."] = "Połączenie z kontem email używając wybranych ustawień nie powiodło się.";
-$a->strings["Email settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia email.";
-$a->strings["Features updated"] = "Funkcje zaktualizowane";
-$a->strings["Relocate message has been send to your contacts"] = "Przeniesienie wiadomości zostało wysłane do Twoich kontaktów";
-$a->strings["Passwords do not match."] = "Hasła nie pasują do siebie.";
-$a->strings["Password update failed. Please try again."] = "Aktualizacja hasła nie powiodła się. Proszę spróbować ponownie.";
-$a->strings["Password changed."] = "Hasło zostało zmienione.";
-$a->strings["Password unchanged."] = "Hasło niezmienione.";
-$a->strings[" Please use a shorter name."] = " Proszę użyć krótszej nazwy.";
-$a->strings[" Name too short."] = " Nazwa jest zbyt krótka.";
-$a->strings["Wrong Password"] = "Złe hasło";
-$a->strings["Invalid email."] = "Niepoprawny e-mail.";
-$a->strings["Cannot change to that email."] = "Nie można zmienić tego e-maila.";
-$a->strings["Private forum has no privacy permissions. Using default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności. Użyj domyślnej grupy prywatnej.";
-$a->strings["Private forum has no privacy permissions and no default privacy group."] = "Prywatne forum nie ma uprawnień do prywatności ani domyślnej grupy prywatności.";
-$a->strings["Settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia.";
-$a->strings["Add application"] = "Dodaj aplikację";
-$a->strings["Consumer Key"] = "Klucz klienta";
-$a->strings["Consumer Secret"] = "Tajny klucz klienta";
-$a->strings["Redirect"] = "Przekierowanie";
-$a->strings["Icon url"] = "Adres Url ikony";
-$a->strings["You can't edit this application."] = "Nie możesz edytować tej aplikacji.";
-$a->strings["Connected Apps"] = "Powiązane aplikacje";
-$a->strings["Edit"] = "Edytuj";
-$a->strings["Client key starts with"] = "Klucz klienta zaczyna się od";
-$a->strings["No name"] = "Bez nazwy";
-$a->strings["Remove authorization"] = "Odwołaj upoważnienie";
-$a->strings["No Addon settings configured"] = "Brak skonfigurowanych ustawień dodatków";
-$a->strings["Addon Settings"] = "Ustawienia Dodatków";
-$a->strings["Additional Features"] = "Dodatkowe funkcje";
-$a->strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-$a->strings["enabled"] = "włączone";
-$a->strings["disabled"] = "wyłączone";
-$a->strings["Built-in support for %s connectivity is %s"] = "Wbudowane wsparcie dla połączenia z %s jest %s";
-$a->strings["GNU Social (OStatus)"] = "GNU Soocial (OStatus)";
-$a->strings["Email access is disabled on this site."] = "Dostęp do e-maila jest wyłączony na tej stronie.";
-$a->strings["General Social Media Settings"] = "Ogólne ustawienia mediów społecznościowych";
-$a->strings["Disable Content Warning"] = "Wyłącz ostrzeżenie o treści";
-$a->strings["Users on networks like Mastodon or Pleroma are able to set a content warning field which collapse their post by default. This disables the automatic collapsing and sets the content warning as the post title. Doesn't affect any other content filtering you eventually set up."] = "Użytkownicy w sieciach takich jak Mastodon lub Pleroma mogą ustawić pole ostrzeżenia o treści, które domyślnie zwijać będzie swój wpis. Powoduje wyłączenie automatycznego zwijania i ustawia ostrzeżenie o treści jako tytuł postu. Nie ma wpływu na żadne inne filtrowanie treści, które ostatecznie utworzyłeś.";
-$a->strings["Disable intelligent shortening"] = "Wyłącz inteligentne skracanie";
-$a->strings["Normally the system tries to find the best link to add to shortened posts. If this option is enabled then every shortened post will always point to the original friendica post."] = "Zwykle system próbuje znaleźć najlepszy link do dodania do skróconych postów. Jeśli ta opcja jest włączona, każdy skrócony wpis zawsze wskazuje oryginalny post znajomej osoby.";
-$a->strings["Automatically follow any GNU Social (OStatus) followers/mentioners"] = "Automatycznie podążaj za wszystkimi obserwatorami/rzecznikami GNU Społeczności (OStatus)";
-$a->strings["If you receive a message from an unknown OStatus user, this option decides what to do. If it is checked, a new contact will be created for every unknown user."] = "Jeśli otrzymasz wiadomość od nieznanego użytkownika OStatus, ta opcja decyduje, co zrobić. Jeśli zostanie zaznaczone, dla każdego nieznanego użytkownika zostanie utworzony nowy kontakt.";
-$a->strings["Default group for OStatus contacts"] = "Domyślna grupa dla kontaktów OStatus";
-$a->strings["Your legacy GNU Social account"] = "Twoje starsze konto społecznościowe GNU";
-$a->strings["If you enter your old GNU Social/Statusnet account name here (in the format user@domain.tld), your contacts will be added automatically. The field will be emptied when done."] = "Jeśli podasz swoją starą nazwę konta GNU Social/Statusnet tutaj (w formacie user@domain.tld), twoje kontakty zostaną dodane automatycznie. Pole zostanie opróżnione po zakończeniu.";
-$a->strings["Repair OStatus subscriptions"] = "Napraw subskrypcje OStatus";
-$a->strings["Email/Mailbox Setup"] = "Ustawienia emaila/skrzynki mailowej";
-$a->strings["If you wish to communicate with email contacts using this service (optional), please specify how to connect to your mailbox."] = "Jeśli chcesz komunikować się z kontaktami e-mail za pomocą tej usługi (opcjonalnie), określ sposób łączenia się ze skrzynką pocztową.";
-$a->strings["Last successful email check:"] = "Ostatni sprawdzony e-mail:";
-$a->strings["IMAP server name:"] = "Nazwa serwera IMAP:";
-$a->strings["IMAP port:"] = "Port IMAP:";
-$a->strings["Security:"] = "Ochrona:";
-$a->strings["None"] = "Brak";
-$a->strings["Email login name:"] = "Nazwa logowania e-mail:";
-$a->strings["Email password:"] = "E-mail hasło:";
-$a->strings["Reply-to address:"] = "Adres zwrotny:";
-$a->strings["Send public posts to all email contacts:"] = "Wyślij publiczny wpis do wszystkich kontaktów e-mail:";
-$a->strings["Action after import:"] = "Akcja po zaimportowaniu:";
-$a->strings["Mark as seen"] = "Oznacz jako przeczytane";
-$a->strings["Move to folder"] = "Przenieś do folderu";
-$a->strings["Move to folder:"] = "Przenieś do folderu:";
-$a->strings["%s - (Unsupported)"] = "%s - (Nieobsługiwane)";
-$a->strings["%s - (Experimental)"] = "%s- (Eksperymentalne)";
-$a->strings["Sunday"] = "Niedziela";
-$a->strings["Monday"] = "Poniedziałek";
-$a->strings["Display Settings"] = "Ustawienia wyglądu";
-$a->strings["Display Theme:"] = "Wyświetl motyw:";
-$a->strings["Mobile Theme:"] = "Motyw dla urządzeń mobilnych:";
-$a->strings["Suppress warning of insecure networks"] = "Ukryj ostrzeżenie przed niebezpiecznymi sieciami";
-$a->strings["Should the system suppress the warning that the current group contains members of networks that can't receive non public postings."] = "System powinien pominąć ostrzeżenie, że bieżąca grupa zawiera członków sieci, którzy nie mogą otrzymywać komentarzy niepublicznych";
-$a->strings["Update browser every xx seconds"] = "Odświeżaj stronę co xx sekund";
-$a->strings["Minimum of 10 seconds. Enter -1 to disable it."] = "Minimum 10 sekund. Wprowadź -1, aby go wyłączyć.";
-$a->strings["Number of items to display per page:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie:";
-$a->strings["Maximum of 100 items"] = "Maksymalnie 100 elementów";
-$a->strings["Number of items to display per page when viewed from mobile device:"] = "Liczba elementów do wyświetlenia na stronie podczas przeglądania z urządzenia mobilnego:";
-$a->strings["Don't show emoticons"] = "Nie pokazuj emotikonek";
-$a->strings["Calendar"] = "Kalendarz";
-$a->strings["Beginning of week:"] = "Początek tygodnia:";
-$a->strings["Don't show notices"] = "Nie pokazuj powiadomień";
-$a->strings["Infinite scroll"] = "Nieskończone przewijanie";
-$a->strings["Automatic updates only at the top of the network page"] = "Automatyczne aktualizacje tylko w górnej części strony sieci";
-$a->strings["When disabled, the network page is updated all the time, which could be confusing while reading."] = "Po wyłączeniu strona sieciowa jest cały czas aktualizowana, co może być mylące podczas czytania.";
-$a->strings["Bandwidth Saver Mode"] = "Tryb oszczędzania przepustowości";
-$a->strings["When enabled, embedded content is not displayed on automatic updates, they only show on page reload."] = "Po włączeniu wbudowana zawartość nie jest wyświetlana w automatycznych aktualizacjach, wyświetlają się tylko przy przeładowaniu strony.";
-$a->strings["Smart Threading"] = "Inteligentne wątki";
-$a->strings["When enabled, suppress extraneous thread indentation while keeping it where it matters. Only works if threading is available and enabled."] = "Włączenie tej opcji powoduje pomijanie wcięcia wątków zewnętrznych, zachowując je w dowolnym miejscu. Działa tylko wtedy, gdy wątki są dostępne i włączone.";
-$a->strings["General Theme Settings"] = "Ogólne ustawienia motywu";
-$a->strings["Custom Theme Settings"] = "Niestandardowe ustawienia motywów";
-$a->strings["Content Settings"] = "Ustawienia zawartości";
-$a->strings["Theme settings"] = "Ustawienia motywu";
-$a->strings["Unable to find your profile. Please contact your admin."] = "Nie można znaleźć Twojego profilu. Skontaktuj się z administratorem.";
-$a->strings["Account Types"] = "Rodzaje kont";
-$a->strings["Personal Page Subtypes"] = "Podtypy osobistych stron";
-$a->strings["Community Forum Subtypes"] = "Podtypy społeczności forum";
-$a->strings["Account for a personal profile."] = "Konto dla profilu osobistego.";
-$a->strings["Account for an organisation that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla organizacji, która automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\".";
-$a->strings["Account for a news reflector that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla reflektora wiadomości, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\".";
-$a->strings["Account for community discussions."] = "Konto do dyskusji w społeczności.";
-$a->strings["Account for a regular personal profile that requires manual approval of \"Friends\" and \"Followers\"."] = "Konto dla zwykłego profilu osobistego, który wymaga ręcznej zgody \"Przyjaciół\" i \"Obserwatorów\".";
-$a->strings["Account for a public profile that automatically approves contact requests as \"Followers\"."] = "Konto dla profilu publicznego, który automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Obserwatorzy\".";
-$a->strings["Automatically approves all contact requests."] = "Automatycznie zatwierdza wszystkie prośby o kontakt.";
-$a->strings["Account for a popular profile that automatically approves contact requests as \"Friends\"."] = "Konto popularnego profilu, które automatycznie zatwierdza prośby o kontakt jako \"Przyjaciele\".";
-$a->strings["Private Forum [Experimental]"] = "Prywatne Forum [Eksperymentalne]";
-$a->strings["Requires manual approval of contact requests."] = "Wymaga ręcznego zatwierdzania żądań kontaktów.";
-$a->strings["OpenID:"] = "OpenID:";
-$a->strings["(Optional) Allow this OpenID to login to this account."] = "(Opcjonalnie) Pozwól zalogować się na to konto przy pomocy OpenID.";
-$a->strings["Publish your default profile in your local site directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w Twoim lokalnym katalogu stron?";
-$a->strings["Your profile will be published in this node's <a href=\"%s\">local directory</a>. Your profile details may be publicly visible depending on the system settings."] = "Twój profil zostanie opublikowany w lokalnym katalogu tego <a href=\"%s\">węzła</a>. Dane Twojego profilu mogą być publicznie widoczne w zależności od ustawień systemu.";
-$a->strings["Publish your default profile in the global social directory?"] = "Opublikować Twój domyślny profil w globalnym, społecznościowym katalogu?";
-$a->strings["Your profile will be published in the global friendica directories (e.g. <a href=\"%s\">%s</a>). Your profile will be visible in public."] = "Twój profil zostanie opublikowany w globalnych katalogach friendica (np.<a href=\"%s\">%s</a>). Twój profil będzie widoczny publicznie.";
-$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of your default profile?"] = "Ukryć listę znajomych przed odwiedzającymi Twój profil?";
-$a->strings["Your contact list won't be shown in your default profile page. You can decide to show your contact list separately for each additional profile you create"] = "Twoja lista kontaktów nie będzie wyświetlana na domyślnej stronie profilu. Możesz zdecydować o wyświetleniu listy kontaktów osobno dla każdego tworzonego dodatkowego profilu.";
-$a->strings["Hide your profile details from anonymous viewers?"] = "Ukryć dane Twojego profilu przed anonimowymi widzami?";
-$a->strings["Anonymous visitors will only see your profile picture, your display name and the nickname you are using on your profile page. Your public posts and replies will still be accessible by other means."] = "Anonimowi użytkownicy zobaczą tylko Twoje zdjęcie profilowe, swoją wyświetlaną nazwę i pseudonim, którego używasz na stronie profilu. Twoje publiczne posty i odpowiedzi będą nadal dostępne w inny sposób.";
-$a->strings["Allow friends to post to your profile page?"] = "Zezwalać znajomym na publikowanie postów na stronie Twojego profilu?";
-$a->strings["Your contacts may write posts on your profile wall. These posts will be distributed to your contacts"] = "Twoi znajomi mogą pisać posty na stronie Twojego profilu. Posty zostaną przesłane do Twoich kontaktów.";
-$a->strings["Allow friends to tag your posts?"] = "Zezwolić na oznaczanie Twoich postów przez znajomych?";
-$a->strings["Your contacts can add additional tags to your posts."] = "Twoje kontakty mogą dodawać do tagów dodatkowe posty.";
-$a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Zezwolić na zaproponowanie Cię jako potencjalnego przyjaciela dla nowych członków?";
-$a->strings["If you like, Friendica may suggest new members to add you as a contact."] = "Jeśli chcesz, Friendica może zaproponować nowym członkom dodanie Cię jako kontakt.";
-$a->strings["Permit unknown people to send you private mail?"] = "Zezwolić nieznanym osobom na wysyłanie prywatnych wiadomości?";
-$a->strings["Friendica network users may send you private messages even if they are not in your contact list."] = "Użytkownicy sieci w serwisie Friendica mogą wysyłać prywatne wiadomości, nawet jeśli nie znajdują się one na liście kontaktów.";
-$a->strings["Profile is <strong>not published</strong>."] = "Profil <strong>nie jest opublikowany</strong>.";
-$a->strings["Your Identity Address is <strong>'%s'</strong> or '%s'."] = "Twój adres tożsamości to <strong>'%s'</strong> lub '%s'.";
-$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Posty wygasną automatycznie po następującej liczbie dni:";
-$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Pole puste, wiadomość nie wygaśnie. Niezapisane wpisy zostaną usunięte.";
-$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Zaawansowane ustawienia wygaszania";
-$a->strings["Advanced Expiration"] = "Zaawansowane wygaszanie";
-$a->strings["Expire posts:"] = "Wygasające posty:";
-$a->strings["Expire personal notes:"] = "Wygaszanie osobistych notatek:";
-$a->strings["Expire starred posts:"] = "Wygaszaj posty oznaczone gwiazdką:";
-$a->strings["Expire photos:"] = "Wygasanie zdjęć:";
-$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Wygaszaj tylko te posty, które zostały napisane przez inne osoby:";
-$a->strings["Account Settings"] = "Ustawienia konta";
-$a->strings["Password Settings"] = "Ustawienia hasła";
-$a->strings["New Password:"] = "Nowe hasło:";
-$a->strings["Allowed characters are a-z, A-Z, 0-9 and special characters except white spaces, accentuated letters and colon (:)."] = "Dozwolone znaki to a-z, A-Z, 0-9 i znaki specjalne, z wyjątkiem białych znaków, podkreślonych liter i dwukropka (:).";
-$a->strings["Confirm:"] = "Potwierdź:";
-$a->strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Pozostaw pole hasła puste, jeżeli nie chcesz go zmienić.";
-$a->strings["Current Password:"] = "Aktualne hasło:";
-$a->strings["Your current password to confirm the changes"] = "Wpisz aktualne hasło, aby potwierdzić zmiany";
-$a->strings["Password:"] = "Hasło:";
-$a->strings["Basic Settings"] = "Ustawienia podstawowe";
-$a->strings["Full Name:"] = "Imię i nazwisko:";
-$a->strings["Email Address:"] = "Adres email:";
-$a->strings["Your Timezone:"] = "Twoja strefa czasowa:";
-$a->strings["Your Language:"] = "Twój język:";
-$a->strings["Set the language we use to show you friendica interface and to send you emails"] = "Wybierz język, ktory bedzie używany do wyświetlania użytkownika friendica i wysłania Ci e-maili";
-$a->strings["Default Post Location:"] = "Domyślna lokalizacja wiadomości:";
-$a->strings["Use Browser Location:"] = "Używaj lokalizacji przeglądarki:";
-$a->strings["Security and Privacy Settings"] = "Ustawienia bezpieczeństwa i prywatności";
-$a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Maksymalna dzienna liczba zaproszeń do grona przyjaciół:";
-$a->strings["(to prevent spam abuse)"] = "(aby zapobiec spamowaniu)";
-$a->strings["Default Post Permissions"] = "Domyślne prawa dostępu wiadomości";
-$a->strings["(click to open/close)"] = "(kliknij by otworzyć/zamknąć)";
-$a->strings["Default Private Post"] = "Domyślny Prywatny Wpis";
-$a->strings["Default Public Post"] = "Domyślny Publiczny Post";
-$a->strings["Default Permissions for New Posts"] = "Uprawnienia domyślne dla nowych postów";
-$a->strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Maksymalna liczba prywatnych wiadomości dziennie od nieznanych osób:";
-$a->strings["Notification Settings"] = "Ustawienia powiadomień";
-$a->strings["Send a notification email when:"] = "Wysyłaj powiadmonienia na email, kiedy:";
-$a->strings["You receive an introduction"] = "Otrzymałeś zaproszenie";
-$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Twoje zaproszenie jest potwierdzone";
-$a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Ktoś pisze na twoim profilu";
-$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Ktoś pisze komentarz nawiązujący.";
-$a->strings["You receive a private message"] = "Otrzymałeś prywatną wiadomość";
-$a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Otrzymałeś propozycję od znajomych";
-$a->strings["You are tagged in a post"] = "Jesteś oznaczony tagiem w poście";
-$a->strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Jesteś zaczepiony/zaczepiona/itp. w poście";
-$a->strings["Activate desktop notifications"] = "Aktywuj powiadomienia na pulpicie";
-$a->strings["Show desktop popup on new notifications"] = "Pokazuj wyskakujące okienko gdy otrzymasz powiadomienie";
-$a->strings["Text-only notification emails"] = "E-maile z powiadomieniami tekstowymi";
-$a->strings["Send text only notification emails, without the html part"] = "Wysyłaj tylko e-maile z powiadomieniami tekstowymi, bez części html";
-$a->strings["Show detailled notifications"] = "Pokazuj szczegółowe powiadomienia";
-$a->strings["Per default, notifications are condensed to a single notification per item. When enabled every notification is displayed."] = "Domyślne powiadomienia są skondensowane z jednym powiadomieniem dla każdego przedmiotu. Po włączeniu wyświetlane jest każde powiadomienie.";
-$a->strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Zaawansowane ustawienia konta/rodzaju strony";
-$a->strings["Change the behaviour of this account for special situations"] = "Zmień zachowanie tego konta w sytuacjach specjalnych";
-$a->strings["Relocate"] = "Przeniesienie";
-$a->strings["If you have moved this profile from another server, and some of your contacts don't receive your updates, try pushing this button."] = "Jeśli ten profil został przeniesiony z innego serwera, a niektóre z Twoich kontaktów nie otrzymają aktualizacji, spróbuj nacisnąć ten przycisk.";
-$a->strings["Resend relocate message to contacts"] = "Wyślij ponownie przenieść wiadomości do kontaktów";
-$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s śledzi %3\$s %2\$s";
-$a->strings["Do you really want to delete this suggestion?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć te sugestie ?";
-$a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Brak dostępnych sugestii. Jeśli jest to nowa witryna, spróbuj ponownie za 24 godziny.";
-$a->strings["Ignore/Hide"] = "Ignoruj/Ukryj";
-$a->strings["Friend Suggestions"] = "Osoby, które możesz znać";
-$a->strings["Tag(s) removed"] = "Usunięty Tag(i) ";
-$a->strings["Remove Item Tag"] = "Usuń pozycję Tag";
-$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Wybierz tag do usunięcia: ";
-$a->strings["Export account"] = "Eksportuj konto";
-$a->strings["Export your account info and contacts. Use this to make a backup of your account and/or to move it to another server."] = "Eksportuj informacje o swoim koncie i kontaktach. Użyj tego do utworzenia kopii zapasowej konta i/lub przeniesienia go na inny serwer.";
-$a->strings["Export all"] = "Eksportuj wszystko";
-$a->strings["Export your accout info, contacts and all your items as json. Could be a very big file, and could take a lot of time. Use this to make a full backup of your account (photos are not exported)"] = "Wyeksportuj informacje o koncie, kontaktach i wszystkie swoje pozycje jako json. Może to być bardzo duży plik i może zająć dużo czasu. Użyj tej opcji, aby utworzyć pełną kopię zapasową swojego konta (zdjęcia nie są eksportowane)";
-$a->strings["User imports on closed servers can only be done by an administrator."] = "Import użytkowników na zamkniętych serwerach może być wykonywany tylko przez administratora.";
-$a->strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Strona przekroczyła ilość dozwolonych rejestracji na dzień. Proszę spróbuj ponownie jutro.";
-$a->strings["Import"] = "Import";
-$a->strings["Move account"] = "Przenieś konto";
-$a->strings["You can import an account from another Friendica server."] = "Możesz zaimportować konto z innego serwera Friendica.";
-$a->strings["You need to export your account from the old server and upload it here. We will recreate your old account here with all your contacts. We will try also to inform your friends that you moved here."] = "Musisz wyeksportować konto ze starego serwera i przesłać je tutaj. Odtworzymy twoje stare konto tutaj ze wszystkimi twoimi kontaktami. Postaramy się również poinformować twoich znajomych, że się tutaj przeniosłeś.";
-$a->strings["This feature is experimental. We can't import contacts from the OStatus network (GNU Social/Statusnet) or from Diaspora"] = "Ta funkcja jest eksperymentalna. Nie możemy importować kontaktów z sieci OStatus (GNU Social/Statusnet) lub z Diaspory";
-$a->strings["Account file"] = "Pliki konta";
-$a->strings["To export your account, go to \"Settings->Export your personal data\" and select \"Export account\""] = "Aby eksportować konto, wejdź w \"Ustawienia->Eksport danych osobistych\" i wybierz \"Eksportuj konto\"";
-$a->strings["You aren't following this contact."] = "Nie obserwujesz tego kontaktu.";
-$a->strings["Unfollowing is currently not supported by your network."] = "Brak obserwowania nie jest obecnie obsługiwany przez twoją sieć.";
-$a->strings["Contact unfollowed"] = "Skontaktuj się z obserwowanym";
-$a->strings["Disconnect/Unfollow"] = "Rozłącz/Nie obserwuj";
-$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Dodatkowa zawartość - odśwież stronę by zobaczyć]";
-$a->strings["Do you really want to delete this video?"] = "Czy na pewno chcesz usunąć ten film wideo?";
-$a->strings["Delete Video"] = "Usuń wideo";
-$a->strings["No videos selected"] = "Nie zaznaczono filmów";
-$a->strings["View Video"] = "Zobacz film";
-$a->strings["Recent Videos"] = "Ostatnio dodane filmy";
-$a->strings["Upload New Videos"] = "Wstaw nowe filmy";
-$a->strings["No contacts."] = "Brak kontaktów.";
-$a->strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Obejrzyj %s's profil [%s]";
-$a->strings["Contacts"] = "Kontakty";
-$a->strings["Number of daily wall messages for %s exceeded. Message failed."] = "Dzienny limit wiadomości %s został przekroczony. Wiadomość została odrzucona.";
-$a->strings["Unable to check your home location."] = "Nie można sprawdzić twojej lokalizacji.";
-$a->strings["No recipient."] = "Brak odbiorcy.";
-$a->strings["If you wish for %s to respond, please check that the privacy settings on your site allow private mail from unknown senders."] = "Jeśli chcesz %s odpowiedzieć, sprawdź, czy ustawienia prywatności w Twojej witrynie zezwalają na prywatne wiadomości od nieznanych nadawców.";
-$a->strings["Invalid request."] = "Nieprawidłowe żądanie.";
-$a->strings["Sorry, maybe your upload is bigger than the PHP configuration allows"] = "Przepraszam, Twój przesyłany plik jest większy niż pozwala konfiguracja PHP";
-$a->strings["Or - did you try to upload an empty file?"] = "Lub - czy próbowałeś załadować pusty plik?";
-$a->strings["File exceeds size limit of %s"] = "Plik przekracza limit rozmiaru wynoszący %s";
-$a->strings["File upload failed."] = "Przesyłanie pliku nie powiodło się.";
-$a->strings["Wall Photos"] = "Tablica zdjęć";
-$a->strings["Delete this item?"] = "Usunąć ten element?";
-$a->strings["toggle mobile"] = "przełącz na mobilny";
-$a->strings["No system theme config value set."] = "Nie ustawiono wartości konfiguracyjnej zestawu tematycznego.";
-$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "Znacznik zabezpieczeń formularza nie był poprawny. Prawdopodobnie stało się tak, ponieważ formularz został otwarty zbyt długo (> 3 godziny) przed jego przesłaniem.";
-$a->strings["Frequently"] = "Często";
-$a->strings["Hourly"] = "Co godzinę";
-$a->strings["Twice daily"] = "Dwa razy dziennie";
-$a->strings["Daily"] = "Codziennie";
-$a->strings["Weekly"] = "Co tydzień";
-$a->strings["Monthly"] = "Miesięczne";
-$a->strings["DFRN"] = "DFRN";
-$a->strings["OStatus"] = "OStatus";
-$a->strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-$a->strings["Zot!"] = "Zot!";
-$a->strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-$a->strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-$a->strings["MySpace"] = "MySpace";
-$a->strings["Google+"] = "Google+";
-$a->strings["pump.io"] = "pump.io";
-$a->strings["Twitter"] = "Twitter";
-$a->strings["Diaspora Connector"] = "Łącze Diaspora";
-$a->strings["GNU Social Connector"] = "Łącze GNU Social";
-$a->strings["ActivityPub"] = "Pub aktywności";
-$a->strings["pnut"] = "orzech";
-$a->strings["No answer"] = "Brak odpowiedzi";
-$a->strings["Male"] = "Mężczyzna";
-$a->strings["Female"] = "Kobieta";
-$a->strings["Currently Male"] = "Obecnie mężczyzna";
-$a->strings["Currently Female"] = "Obecnie Kobieta";
-$a->strings["Mostly Male"] = "Najczęściej męskie";
-$a->strings["Mostly Female"] = "Najczęściej żeńskie";
-$a->strings["Transgender"] = "Transseksualny";
-$a->strings["Intersex"] = "Interseksualne";
-$a->strings["Transsexual"] = "Transseksualny";
-$a->strings["Hermaphrodite"] = "Hermafrodyta";
-$a->strings["Neuter"] = "Rodzaj nijaki";
-$a->strings["Non-specific"] = "Niespecyficzne";
-$a->strings["Other"] = "Inne";
-$a->strings["Males"] = "Mężczyźni";
-$a->strings["Females"] = "Kobiety";
-$a->strings["Gay"] = "Gej";
-$a->strings["Lesbian"] = "Lesbijka";
-$a->strings["No Preference"] = "Brak preferencji";
-$a->strings["Bisexual"] = "Biseksualny(-a)";
-$a->strings["Autosexual"] = "Autoseksualny(-a)";
-$a->strings["Abstinent"] = "Abstynent";
-$a->strings["Virgin"] = "Dziewica";
-$a->strings["Deviant"] = "Zboczeniec";
-$a->strings["Fetish"] = "Fetysz";
-$a->strings["Oodles"] = "Nadmiar";
-$a->strings["Nonsexual"] = "Nieseksualny(-a)";
-$a->strings["Single"] = "Singiel";
-$a->strings["Lonely"] = "Samotny(-a)";
-$a->strings["Available"] = "Dostępny(-a)";
-$a->strings["Unavailable"] = "Niedostępny(-a)";
-$a->strings["Has crush"] = "Ma sympatię";
-$a->strings["Infatuated"] = "Zakochany(-a)";
-$a->strings["Dating"] = "Randki";
-$a->strings["Unfaithful"] = "Niewierny(-a)";
-$a->strings["Sex Addict"] = "Uzależniony(-a) od seksu";
-$a->strings["Friends"] = "Przyjaciele";
-$a->strings["Friends/Benefits"] = "Przyjaciele/Korzyści";
-$a->strings["Casual"] = "Przypadkowy";
-$a->strings["Engaged"] = "Zaręczony(-a)";
-$a->strings["Married"] = "W związku małżeńskim";
-$a->strings["Imaginarily married"] = "Fikcyjnie w związku małżeńskim";
-$a->strings["Partners"] = "Partnerzy";
-$a->strings["Cohabiting"] = "Konkubinat";
-$a->strings["Common law"] = "Prawo zwyczajowe";
-$a->strings["Happy"] = "Szczęśliwy(-a)";
-$a->strings["Not looking"] = "Nie szukam";
-$a->strings["Swinger"] = "Swinger";
-$a->strings["Betrayed"] = "Zdradzony(-a)";
-$a->strings["Separated"] = "W separacji";
-$a->strings["Unstable"] = "Niestabilny";
-$a->strings["Divorced"] = "Rozwiedziony(-a)";
-$a->strings["Imaginarily divorced"] = "Fikcyjnie rozwiedziony(-a)";
-$a->strings["Widowed"] = "Wdowiec";
-$a->strings["Uncertain"] = "Nieokreślony(-a)";
-$a->strings["It's complicated"] = "To skomplikowane";
-$a->strings["Don't care"] = "Nie przejmuj się";
-$a->strings["Ask me"] = "Zapytaj mnie";
-$a->strings["General Features"] = "Funkcje ogólne";
-$a->strings["Multiple Profiles"] = "Wiele profili";
-$a->strings["Ability to create multiple profiles"] = "Możliwość tworzenia wielu profili";
-$a->strings["Photo Location"] = "Lokalizacja zdjęcia";
-$a->strings["Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if present) prior to stripping metadata and links it to a map."] = "Metadane zdjęć są zwykle usuwane. Wyodrębnia to położenie (jeśli jest obecne) przed usunięciem metadanych i łączy je z mapą.";
-$a->strings["Export Public Calendar"] = "Eksportowanie publicznego kalendarza";
-$a->strings["Ability for visitors to download the public calendar"] = "Umożliwia pobieranie kalendarza publicznego przez odwiedzających";
-$a->strings["Post Composition Features"] = "Ustawienia funkcji postów";
-$a->strings["Auto-mention Forums"] = "Automatyczne wymienianie forów";
-$a->strings["Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window."] = "Dodaj/usuń wzmiankę, gdy strona forum zostanie wybrana/cofnięta w oknie ACL.";
-$a->strings["Explicit Mentions"] = "";
-$a->strings["Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies."] = "Dodaj wyraźne wzmianki do pola komentarza, aby ręcznie kontrolować, kto zostanie wymieniony w odpowiedziach.";
-$a->strings["Network Sidebar"] = "Sieć Pasek Boczny";
-$a->strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Wybierz wpisy według zakresów dat";
-$a->strings["Protocol Filter"] = "Filtr protokołu";
-$a->strings["Enable widget to display Network posts only from selected protocols"] = "Włącz widżet, aby wyświetlać posty sieciowe tylko z wybranych protokołów";
-$a->strings["Network Tabs"] = "Etykiety sieciowe";
-$a->strings["Network New Tab"] = "Etykieta Nowe Posty Sieciowe";
-$a->strings["Enable tab to display only new Network posts (from the last 12 hours)"] = "Włącza etykietę wyświetlającą tylko nowe posty sieciowe (z ostatnich 12 godzin)";
-$a->strings["Network Shared Links Tab"] = "Etykieta Udostępnianie Łącz Sieciowych";
-$a->strings["Enable tab to display only Network posts with links in them"] = "Włącza etykietę wyświetlającą tylko posty sieciowe z łączami do nich";
-$a->strings["Post/Comment Tools"] = "Narzędzia post/komentarz";
-$a->strings["Post Categories"] = "Kategorie postów";
-$a->strings["Add categories to your posts"] = "Umożliwia dodawanie kategorii do twoich postów";
-$a->strings["Advanced Profile Settings"] = "Zaawansowane ustawienia profilu";
-$a->strings["List Forums"] = "Lista forów";
-$a->strings["Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page"] = "Wyświetla publiczne fora społeczności na stronie profilu zaawansowanego";
-$a->strings["Tag Cloud"] = "Chmura tagów";
-$a->strings["Provide a personal tag cloud on your profile page"] = "Podaj osobistą chmurę tagów na stronie profilu";
-$a->strings["Display Membership Date"] = "Wyświetl datę członkostwa";
-$a->strings["Display membership date in profile"] = "Wyświetla datę członkostwa w profilu";
-$a->strings["Forums"] = "Fora";
-$a->strings["External link to forum"] = "Zewnętrzny link do forum";
-$a->strings["Nothing new here"] = "Brak nowych zdarzeń";
-$a->strings["Clear notifications"] = "Wyczyść powiadomienia";
-$a->strings["@name, !forum, #tags, content"] = "@imię, !forum, #tagi, treść";
-$a->strings["Logout"] = "Wyloguj";
-$a->strings["End this session"] = "Zakończ sesję";
-$a->strings["Status"] = "Status";
-$a->strings["Your posts and conversations"] = "Twoje posty i rozmowy";
-$a->strings["Your profile page"] = "Twoja strona profilowa";
-$a->strings["Your photos"] = "Twoje zdjęcia";
-$a->strings["Videos"] = "Filmy";
-$a->strings["Your videos"] = "Twoje filmy";
-$a->strings["Your events"] = "Twoje wydarzenia";
-$a->strings["Personal notes"] = "Notatki";
-$a->strings["Your personal notes"] = "Twoje prywatne notatki";
-$a->strings["Sign in"] = "Zaloguj się";
-$a->strings["Home"] = "Strona domowa";
-$a->strings["Home Page"] = "Strona startowa";
-$a->strings["Register"] = "Zarejestruj";
-$a->strings["Create an account"] = "Załóż konto";
-$a->strings["Help and documentation"] = "Pomoc i dokumentacja";
-$a->strings["Apps"] = "Aplikacje";
-$a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "Wtyczki, aplikacje, narzędzia, gry";
-$a->strings["Search site content"] = "Przeszukaj zawartość strony";
-$a->strings["Full Text"] = "Pełny tekst";
-$a->strings["Tags"] = "Tagi";
-$a->strings["Community"] = "Społeczność";
-$a->strings["Conversations on this and other servers"] = "Rozmowy na tym i innych serwerach";
-$a->strings["Events and Calendar"] = "Wydarzenia i kalendarz";
-$a->strings["Directory"] = "Katalog";
-$a->strings["People directory"] = "Katalog osób";
-$a->strings["Information about this friendica instance"] = "Informacje o tej instancji friendica";
-$a->strings["Terms of Service of this Friendica instance"] = "Warunki świadczenia usług tej instancji Friendica";
-$a->strings["Conversations from your friends"] = "Rozmowy Twoich przyjaciół";
-$a->strings["Network Reset"] = "Resetowanie sieci";
-$a->strings["Load Network page with no filters"] = "Załaduj stronę sieci bez filtrów";
-$a->strings["Introductions"] = "Zapoznanie";
-$a->strings["Friend Requests"] = "Prośba o przyjęcie do grona znajomych";
-$a->strings["See all notifications"] = "Zobacz wszystkie powiadomienia";
-$a->strings["Mark all system notifications seen"] = "Oznacz wszystkie powiadomienia systemu jako przeczytane";
-$a->strings["Private mail"] = "Prywatne maile";
-$a->strings["Inbox"] = "Odebrane";
-$a->strings["Outbox"] = "Wysłane";
-$a->strings["Manage"] = "Zarządzaj";
-$a->strings["Manage other pages"] = "Zarządzaj innymi stronami";
-$a->strings["Account settings"] = "Ustawienia konta";
-$a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Zarządzaj/Edytuj profile";
-$a->strings["Manage/edit friends and contacts"] = "Zarządzaj listą przyjaciół i kontaktami";
-$a->strings["Site setup and configuration"] = "Konfiguracja i ustawienia instancji";
-$a->strings["Navigation"] = "Nawigacja";
-$a->strings["Site map"] = "Mapa strony";
-$a->strings["Embedding disabled"] = "Osadzanie wyłączone";
-$a->strings["Embedded content"] = "Osadzona zawartość";
-$a->strings["newer"] = "nowsze";
-$a->strings["older"] = "starsze";
-$a->strings["prev"] = "poprzedni";
-$a->strings["last"] = "ostatni";
-$a->strings["view full size"] = "zobacz pełny rozmiar";
-$a->strings["Image/photo"] = "Obrazek/zdjęcie";
-$a->strings["<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a> %3\$s"] = "<a href=\"%1\$s\" target=\"_blank\">%2\$s</a>%3\$s";
-$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 napisał:";
-$a->strings["Encrypted content"] = "Szyfrowana treść";
-$a->strings["Invalid source protocol"] = "Nieprawidłowy protokół źródłowy";
-$a->strings["Invalid link protocol"] = "Niepoprawny link protokołu";
-$a->strings["Loading more entries..."] = "Ładuję więcej wpisów...";
-$a->strings["The end"] = "Koniec";
-$a->strings["Follow"] = "Śledź";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Kliknij aby otworzyć/zamknąć";
-$a->strings["Export"] = "Eksport";
-$a->strings["Export calendar as ical"] = "Wyeksportuj kalendarz jako ical";
-$a->strings["Export calendar as csv"] = "Eksportuj kalendarz jako csv";
-$a->strings["No contacts"] = "Brak kontaktów";
-$a->strings["%d Contact"] = [
- 0 => "%d kontakt",
- 1 => "%d kontaktów",
- 2 => "%d kontakty",
- 3 => "%d Kontakty",